в качестве первого дочернего элемента <svg> или используйте aria-label/aria-labelledby."},"audio-caption":{"title":"В аудио отсутствуют субтитры","why":"Глухие и слабослышащие пользователи не могут получить доступ к аудиоконтенту.","fix":"Предоставьте расшифровку или субтитры для аудио."},"video-caption":{"title":"В видео отсутствуют субтитры","why":"Без подписей глухие и слабослышащие пользователи пропускают диалог.","fix":"Добавьте дорожку субтитров (например, файл WebVTT), охватывающую весь разговорный контент."},"definition-list":{"title":"Список определений неправильно структурирован","why":"Неправильно вложенный <dl> сбивает с толку программы чтения с экрана относительно того, какой термин соответствует какому определению.","fix":"Убедитесь, что все <dt> и <dd> являются прямыми дочерними элементами <dl> в чередующемся порядке."},"dlitem":{"title":"Элемент списка определений потерян","why":"<dt> или <dd> вне <dl> не читаются в контексте.","fix":"Оберните каждую пару <dt>/<dd> внутри элемента <dl>."},"list":{"title":"Разметка списка нарушена","why":"Элементы, не являющиеся списком, внутри <ul> или <ol> нарушают способ объявления списков.","fix":"Убедитесь, что только теги <li>, <script> или <template> являются прямыми дочерними элементами списка."},"listitem":{"title":"Элемент списка вне списка","why":"<li> без родительского элемента <ul>/<ol> теряет свое семантическое значение.","fix":"Оберните случайные элементы <li> в <ul> или <ol>."},"td-headers-attr":{"title":"Ячейка таблицы указывает на несуществующий заголовок","why":"Программы чтения с экрана не могут связать ячейку с заголовком столбца или строки.","fix":"Убедитесь, что каждый идентификатор в <td headers=\"...\"> соответствует реальному идентификатору <th> в той же таблице."},"th-has-data-cells":{"title":"В заголовке таблицы нет ячеек данных.","why":"<th> без данных под ним сбивает с толку навигацию в программе чтения с экрана.","fix":"Либо удалите неиспользуемый <th>, либо добавьте под ним ячейки данных, либо явно используйтеscope=\"row\"/\"col\"."},"table-fake-caption":{"title":"Заголовок таблицы, оформленный вне <caption>","why":"Заголовок, похожий на подпись, семантически не привязан к таблице.","fix":"Переместите текст заголовка внутрь настоящего дочернего элемента <caption> <table>."},"autocomplete-valid":{"title":"Недопустимое значение автозаполнения","why":"Неправильные значения автозаполнения не позволяют браузерам и менеджерам паролей помочь пользователю.","fix":"Используйте значение из словаря автозаполнения WHATWG («электронная почта», «новый пароль», «имя», ...)."},"color-contrast":{"title":"Контрастность текста слишком низкая для чтения","why":"Пользователи со слабым зрением не могут читать текст, сливающийся с фоном.","fix":"Увеличьте коэффициент контрастности как минимум до 4,5:1 для обычного текста (3:1 для большого текста)."},"meta-viewport":{"title":"Масштабирование отключено в мета-окне просмотра","why":"Отключение масштабирования не позволяет пользователям увеличивать текст — важная помощь для людей с плохим зрением.","fix":"Удалите user-scalable=no и Maximum-scale из тега <meta name=\"viewport\">."},"avoid-inline-spacing":{"title":"Интервал между текстом, фиксированный встроенным стилем","why":"Пользователи, которые изменяют высоту строки или межбуквенный интервал для удобства чтения, блокируются.","fix":"Переместите правила интервалов в таблицу стилей или устанавливайте их с помощью !important экономно, чтобы пользовательские стили могли выиграть."},"no-autoplay-audio":{"title":"Аудио воспроизводится автоматически","why":"Автоматическое воспроизведение звука прерывает программы чтения с экрана и дезориентирует пользователей.","fix":"Не воспроизводите звук автоматически дольше 3 секунд и не предоставляйте видимый элемент управления паузой/остановкой."},"scrollable-region-focusable":{"title":"Прокручиваемая область недоступна с помощью клавиатуры","why":"Пользователи, использующие только клавиатуру, вообще не могут прокручивать область.","fix":"Добавьте tabindex=\"0\" (или разместите внутри фокусируемый контент), чтобы область принимала фокус с клавиатуры."},"server-side-image-map":{"title":"Карту изображения на стороне сервера нельзя использовать с клавиатуры.","why":"Карты изображений на стороне сервера доступны только с помощью мыши — пользователи клавиатуры не могут активировать ссылки.","fix":"Переключитесь на <map> на стороне клиента с элементами <area> или используйте настоящие ссылки <a>."},"blink":{"title":"Мигающий контент присутствует","why":"Мигающий контент может вызвать судороги и не читается для многих пользователей.","fix":"Удалите элемент <blink> или любую CSS-анимацию мигания."},"marquee":{"title":"Используемый элемент выделения","why":"Прокручивающиеся рамки дезориентируют и не позволяют контролировать паузу.","fix":"Замените <marquee> статическим текстом или управляемой каруселью."},"meta-refresh":{"title":"Страница обновляется автоматически","why":"Страница, которая перезагружается без предупреждения, сбрасывает контекст вспомогательных технологий и может заманить пользователей в ловушку.","fix":"Удалите тег <meta http-equiv=\"refresh\"> или используйте его только для действий, контролируемых пользователем."},"bypass":{"title":"Нет возможности пропустить повторную навигацию","why":"Без ссылки для пропуска или ориентиров пользователи программ чтения с экрана просматривают меню на каждой странице.","fix":"Добавьте ссылку «Перейти к содержимому» вверху страницы и используйте правильные ориентиры <main> / <nav>."},"frame-title":{"title":"В кадре отсутствует заголовок","why":"Программы чтения с экрана объявляют кадры по заголовкам — без них пользователи не будут знать, что находится внутри.","fix":"Добавьте атрибут title к каждому <iframe>, описывающему его содержимое."},"landmark-one-main":{"title":"На странице отсутствует главный ориентир","why":"Пользователи программ чтения с экрана не могут сразу перейти к основному содержимому.","fix":"Оберните основное содержимое страницы в один элемент <main>."},"region":{"title":"Некоторый контент находится за пределами каких-либо ориентиров","why":"Потерянный контент недоступен с помощью навигации по ориентирам.","fix":"Разместите контент внутри <main>, <nav>, <aside> или другого ориентирного элемента."},"skip-link":{"title":"Пропустить ссылку не достигает реальной цели","why":"Неработающая ссылка пропуска отправляет пользователей клавиатуры в никуда.","fix":"Убедитесь, что href ссылки пропуска соответствует идентификатору фокусируемого элемента на странице."},"document-title":{"title":"На странице отсутствует <title>","why":"Вкладки браузера, история и объявления программы чтения с экрана — все зависит от заголовка.","fix":"Добавьте описательный <title> в <head> для каждой страницы."},"tabindex":{"title":"Положительный tabindex нарушает порядок фокусировки","why":"Положительные значения tabindex меняют порядок фокуса и сбивают с толку пользователей клавиатуры.","fix":"Используйте tabindex=\"0\" (или не используйте tabindex) и позвольте порядку DOM установить последовательность фокуса."},"link-name":{"title":"В ссылке нет доступного текста","why":"Ссылка без текста читается программами чтения с экрана как пустая.","fix":"Добавьте видимый текст, aria-метку или оберните ссылку вокруг описательного содержимого."},"empty-heading":{"title":"Заголовок не имеет содержания","why":"Пустой заголовок прерывает структуру документа, ничего не сообщая пользователю.","fix":"Добавьте видимый текст заголовка или удалите пустой тег."},"html-has-lang":{"title":"На странице отсутствует декларация языка","why":"Программам чтения с экрана необходим атрибут lang для выбора механизма произношения.","fix":"Добавьте атрибут lang (например, lang=\"en\") в корневой тег <html>."},"html-lang-valid":{"title":"Язык страницы не является допустимым кодом","why":"Неверные значения языка игнорируются, поэтому программы чтения с экрана возвращаются к голосу по умолчанию.","fix":"Используйте действительный код BCP-47 в <html lang>, например. «en», «es-MX»."},"valid-lang":{"title":"Недопустимый встроенный атрибут языка.","why":"Неверный язык элемента автоматически терпит неудачу — неправильный голос продолжает читать.","fix":"Используйте действительный код BCP-47 для атрибута lang элемента-нарушителя."},"label":{"title":"Поле формы не имеет метки","why":"Пользователи не могут понять, для чего предназначено это поле, а программы чтения с экрана ничего не сообщают.","fix":"Добавьте <label for=\"…\"> или оберните поле <label>; aria-label работает как запасной вариант."},"form-field-multiple-labels":{"title":"Поле формы имеет несколько меток","why":"Программы чтения с экрана могут выбрать неправильную метку или прочитать обе.","fix":"Сохраняйте ровно один <label> для каждого поля формы."},"duplicate-id":{"title":"Повторяющийся идентификатор элемента","why":"Дублирующиеся идентификаторы могут сбить с толку сценарии и вспомогательные технологии, которые на них полагаются.","fix":"Сделайте каждый идентификатор на странице уникальным."},"duplicate-id-active":{"title":"Дублирующийся идентификатор интерактивного элемента.","why":"Два фокусируемых элемента с одинаковым идентификатором нарушают таргетинг клавиатуры.","fix":"Присвойте каждому интерактивному элементу (кнопке, вводу, ссылке) уникальный идентификатор."},"duplicate-id-aria":{"title":"Повторяющийся идентификатор, на который ссылается ARIA","why":"Для работы aria-labeledby и aria-describedby нужны уникальные целевые идентификаторы.","fix":"Сделайте каждый идентификатор, на который указывает ARIA, уникальным на странице."},"aria-allowed-attr":{"title":"Атрибут ARIA не разрешен для этой роли.","why":"Запрещенные атрибуты ARIA игнорируются и могут сбить с толку пользователей.","fix":"Удалите атрибут ARIA или измените роль, чтобы она была допустимой."},"aria-allowed-role":{"title":"Роль ARIA не разрешена для этого элемента.","why":"Некоторые роли не могут быть применены к определенным элементам и игнорируются.","fix":"Используйте роль, допустимую для этого элемента, или измените тип элемента."},"aria-required-attr":{"title":"Отсутствует обязательный атрибут ARIA.","why":"Без обязательного атрибута роль не раскрывает свое состояние вспомогательным технологиям.","fix":"Добавьте недостающий атрибут (например, aria-checked для role=\"checkbox\")."},"aria-required-children":{"title":"Роли ARIA нужны особые дочерние роли","why":"Такие роли, как список, меню, список таблиц, предназначены для конкретных детей — без них вспомогательные технологии теряются.","fix":"Убедитесь, что присутствуют необходимые дочерние роли роли (например, элемент списка внутри списка)."},"aria-required-parent":{"title":"Роли ARIA требуется определенная родительская роль","why":"Такая роль, как элемент списка вне списка, не имеет смысла для вспомогательных технологий.","fix":"Вложите элемент в родительский элемент с необходимой ролью."},"aria-roles":{"title":"Неверная роль ARIA","why":"Неизвестная роль ARIA игнорируется, оставляя элемент безмолвным для вспомогательных технологий.","fix":"Используйте действительную роль ARIA из спецификации WAI-ARIA или удалите атрибут роли."},"aria-valid-attr":{"title":"Неизвестный атрибут ARIA","why":"Неправильно написанные или придуманные атрибуты ARIA ни к чему не приводят.","fix":"Используйте только атрибуты ARIA из спецификации WAI-ARIA; проверьте орфографию."},"aria-valid-attr-value":{"title":"Атрибут ARIA имеет недопустимое значение.","why":"Недопустимое значение приводит к тому, что атрибут ARIA ничего не делает.","fix":"Используйте значение, соответствующее спецификации ARIA (например, «true»/«false» для логических атрибутов)."},"aria-hidden-body":{"title":"aria-hidden в <body> скрывает всю страницу","why":"Установка aria-hidden=\"true\" в <body> скрывает все от программ чтения с экрана.","fix":"Удалите aria-hidden с кузова и используйте его только на конкретных декоративных элементах."},"aria-hidden-focus":{"title":"элемент, скрытый арией, по-прежнему получает фокус","why":"Фокусируемый элемент, скрытый от программ чтения с экрана, оставляет пользователей клавиатуры невидимой целью.","fix":"Либо удалите aria-hidden, либо удалите фокусируемость (tabindex=\"-1\") из элемента."},"aria-input-field-name":{"title":"Поле ввода ARIA не имеет доступного имени.","why":"Пользовательским входам, созданным с помощью ARIA, требуется имя, иначе программы чтения с экрана пропустят их.","fix":"Добавьте метку aria или aria-labeled, указав на видимую метку."},"aria-toggle-field-name":{"title":"Переключатель ARIA не имеет доступного имени.","why":"Пользовательским флажкам/переключателям/переключателям, созданным с помощью ARIA, требуется имя.","fix":"Добавьте aria-label или aria-labeledby, чтобы элемент управления был объявлен."},"aria-meter-name":{"title":"У счетчика ARIA нет доступного имени.","why":"Счетчик без названия объявляется голым числом.","fix":"Добавьте aria-label или aria-labeled, описав, что измеряет счетчик."},"aria-progressbar-name":{"title":"Индикатор выполнения ARIA не имеет доступного имени","why":"Пользователи слышат «50 процентов», не зная 50% чего.","fix":"Добавьте aria-label или aria-labeled, описав, что загружается."},"aria-tooltip-name":{"title":"У всплывающей подсказки ARIA нет доступного имени.","why":"Подсказки без имени не читаются вспомогательным технологиям.","fix":"Добавьте aria-метку или видимый текст внутри роли всплывающей подсказки."},"aria-treeitem-name":{"title":"У элемента дерева ARIA нет доступного имени.","why":"Узлы дерева без имен пропускаются или читаются как пустые.","fix":"Укажите текст внутри элемента дерева или используйте aria-label/aria-labeledby."},"button-name":{"title":"Кнопка не имеет читаемого имени","why":"Кнопка, содержащая только значок, не работает для программ чтения с экрана.","fix":"Добавьте видимый текст, aria-метку или оберните текст внутри кнопки."},"input-button-name":{"title":"Кнопка типа ввода не имеет значения","why":"Ввод отправки или кнопки без значения читается как ничего.","fix":"Добавьте атрибут значения (например, value=\"Submit\"), описывающий действие."},"select-name":{"title":"<select> не имеет доступного имени","why":"Выбор без метки заставляет пользователей гадать, что они выбирают.","fix":"Свяжите <label for=\"…\"> с выбором или используйте aria-label."},"nested-interactive":{"title":"Интерактивные элементы управления являются вложенными.","why":"Кнопка внутри ссылки (или наоборот) захватывает фокус или активирует неправильное действие.","fix":"Отдельные интерактивные элементы управления, чтобы они не содержали друг друга."},"heading-order":{"title":"Уровни заголовков пропускают шаг","why":"Переход с h2 на h4 нарушает структуру документа, по которой перемещаются программы чтения с экрана.","fix":"Используйте уровни заголовков по порядку: h1 → h2 → h3, не пропуская."},"landmark-unique":{"title":"Повторяющийся ориентир без надписи","why":"Двум блокам <nav> с одинаковой ролью нужны разные имена, чтобы пользователи могли их различать.","fix":"Добавьте aria-label или aria-labeledby к каждому ориентиру одного типа."},"default":{"title":"Обнаружена проблема с доступностью","why":"Этот элемент не полностью соответствует критериям соответствия WCAG. Точный идентификатор правила и критерий WCAG указаны рядом с этой карточкой.","fix":"Просмотрите сопоставленный элемент и показанный критерий WCAG, чтобы принять решение об исправлении. Если вы видите это часто, сообщите нам, чтобы мы могли написать индивидуальное объяснение."},"severity":{"high":"Высокий риск","medium":"Средний риск","low":"Низкий риск"},"effort":{"trivial":"Тривиальное исправление","low":"Быстрое решение","medium":"Среднее усилие","high":"Большие усилия"}},"verdict":{"clean":{"title":"Вы на 100. Ничто вас не блокирует.","body":"Мы не обнаружили на этой странице нарушений WCAG 2.2 AA. Повторно сканируйте после каждого выпуска, чтобы оставаться там."},"fixable":{"title":"Вы находитесь на уровне {score}%. Это поправимо.","body":"Вот что касается {issueCount} между вами и соответствием требованиям. Мы отсортировали их по юридическим рискам и простоте исправления, поэтому верхняя часть списка — это самое лучшее, что можно сделать дальше."}},"docs":{"understandingResults":{"title":"Понимание ваших результатов","description":"Как мы читаем о нарушениях доступности, оцениваем их по юридическим рискам, устраняем усилия и превращаем их в одно лучшее следующее действие.","intro":"Когда мы сканируем ваш сайт, мы не просто передаем вам список кодов WCAG — мы переводим каждую проблему на простой английский язык, оцениваем, насколько это рискованно в соответствии с Европейским законом о доступности, и сообщаем вам, какую из них следует исправить в первую очередь. На этой странице объясняется, как именно работает этот рейтинг, поэтому оценка и список исправлений являются предсказуемыми, а не волшебными.","scoreSection":{"title":"Что означает оценка 0–100","body":"Каждая страница оценивается от 0 до 100. Страница, на которой обнаружено ноль нарушений, получает 100 баллов. После этого мы вычитаем взвешенный штраф: 15 баллов за каждое критическое нарушение, 8 за серьезное, 3 за среднее, 1 за незначительное — ограничение, чтобы ни одна страница не могла упасть ниже нуля. Оценка сайта — это среднее значение по просканированным нами страницам. Оценка является детерминированной: на одной и той же странице всегда выдается одно и то же число."},"riskSection":{"title":"Как мы оцениваем юридический риск","body":"Юридический риск бывает высоким, средним и низким. Мы сочетаем строгость Axe-Core с тем, насколько агрессивно органы по обеспечению соблюдения Европейского закона о доступности относятся к каждому критерию WCAG. Отсутствие замещающего текста, низкая контрастность, немаркированные элементы управления, языковые объявления и ловушки клавиатуры всегда представляют собой высокий риск — именно эти проблемы в первую очередь проявляются в официальных жалобах. Структурные проблемы передовой практики (порядок заголовков, уникальность ориентиров) представляют собой низкий риск: они реальны, но вряд ли повлекут за собой правоприменение."},"effortSection":{"title":"Как мы оцениваем усилия по исправлению ситуации","body":"Усилие может быть тривиальным, быстрым, средним или большим. Тривиальный означает один атрибут или одно значение CSS («добавьте alt к этому изображению»). Quick — это небольшая правка в одном компоненте. Средству требуется суждение о продукте или дизайне — решения по копированию, порядок фокусировки, хром навигации. Больше означает структурный рефакторинг. Мы склоняемся к более низкой оценке, когда не уверены, поэтому список отражает то, что вы действительно можете отправить сегодня."},"rankSection":{"title":"Почему мы ранжируем проблемы, а не просто перечисляем их","body":"Неотсортированный список из 40 нарушений парализует. Мы сортируем список так, чтобы одно лучшее следующее исправление было вверху: самый высокий юридический риск, затем самое дешевое исправление на этом уровне риска, затем собственная серьезность Axe в качестве тай-брейка. Две задачи, которые сравниваются одинаково, используют стабильный внутренний ключ, поэтому порядок никогда не меняется между запусками. «X исправлений для достижения 100%» показывает, сколько элементов отделяет вас от чистого сканирования."},"colorSection":{"title":"Почему мы никогда не используем только цвет","body":"Тяжесть и усилия показаны как с помощью значка, так и с помощью переведенного слова — никогда не используйте только цвет. WCAG 1.4.1 запрещает использовать цвет для передачи информации, поэтому инструмент, который помечает нарушения WCAG только красным и зеленым, был бы ироничен и бесполезен."},"verdictSection":{"title":"Утешающее сообщение","body":"Работа по соблюдению требований кажется пугающей; мы хотим, чтобы приговор выглядел как список ошибок, а не как приговор. Когда вы набираете 100 очков и не имеете проблем, мы празднуем это («Вы набрали 100 баллов. Ничто вас не блокирует»). В противном случае мы сообщим вам, как далеко вы находитесь и сколько исправлений стоит между вами и чистым запуском."},"previewSection":{"title":"Посмотрите это на своей странице","body":"Откройте любое исправление, и мы покажем вам снимок экрана вашей страницы с выделенным элементом, вызывающим нарушение, так что вам не придется копаться в HTML. Изображение представляет собой полностраничный снимок, сделанный в момент сканирования; при выделении используются те же координаты, которые измерял сканер, поэтому вы видите именно то, в чем проблема. Другие проблемы на той же странице затемнены в фоновом режиме — выберите другое исправление из списка, чтобы поменять то, которое громче. Предварительный просмотр предоставляется с недолговечных подписанных URL-адресов, включенных в ваше сканирование, поэтому снимки экрана, которые могут содержать личный контент, остаются конфиденциальными."},"sourcesTitle":"Стандарты, которые мы сопоставляем","sources":["Критерии успеха WCAG 2.1/2.2 на уровнях A и AA (теги axe-core runs).","EN 301 549 — европейский стандарт цифровой доступности, на который указывает EAA.","Метаданные правил axe-core для воздействия, селекторов и ограничивающих рамок."],"notLegalAdviceTitle":"Руководство, а не юридическая сертификация","notLegalAdvice":"Эти оценки и рейтинги риска представляют собой автоматизированные рекомендации. Они не являются юридическим заключением и не подтверждают соответствие какой-либо конкретной национальной реализации EAA. Для обязательной оценки проконсультируйтесь с квалифицированным аудитором доступности."},"reportsGenerator":{"title":"Создайте заявление о доступности и VPAT","description":"Как превратить завершенное сканирование в заявление о доступности для регулирующих органов и VPAT, для чего предназначен каждый документ, а также предупреждение о честности в отношении объема.","intro":"После завершения сканирования вы можете одним касанием создать два документа, готовых к рассмотрению регулирующими органами: фирменное заявление о доступности и таблицу VPAT 2.x, сопоставленную со стандартом WCAG 2.2 AA / EN 301 549. Оба документа датированы, детерминированы и доступны для загрузки в формате PDF.","statementTitle":"Что такое заявление о доступности?","statementBody":"Заявление о доступности — это общедоступный документ, который вы должны опубликовать в соответствии с Европейским законом о доступности. В нем указано, на какой стандарт вы ориентируетесь (WCAG 2.2 AA), каков ваш текущий статус соответствия, перечислены известные проблемы и подсказано посетителям, как оставить отзыв или передать информацию в национальный правоохранительный орган. Используйте его на странице /accessibility, в нижнем колонтитуле или там, где действуют ваши конфиденциальность и условия.","vpatTitle":"Что такое ВПАТ?","vpatBody":"Шаблон добровольной доступности продукта (VPAT) — это документ, связанный с закупками. Покупатели предприятий и запросы предложений государственного сектора ЕС почти всегда просят предоставить их перед подписанием. Это структурированная таблица, в которой перечислены все критерии успеха WCAG уровней A и AA вместе с вердиктом о соответствии — «Поддерживается», «Частично поддерживается», «Не поддерживается» или «Не применимо» — с коротким примечанием, объясняющим вердикт.","honestyTitle":"Предостережение о честности — пожалуйста, прочтите","honestyBody":"Оба документа отражают ТОЛЬКО страницы, которые посетил наш сканер, и только те проблемы, которые может обнаружить автоматическое тестирование. Автоматизированное тестирование обычно выявляет около 30–40% препятствий доступности — цветовой контраст, отсутствие замещающего текста, неправильно обозначенные элементы управления, неправильное использование ARIA. Он не может оценивать субъективные вещи, такие как порядок чтения, полезный текст ссылок или соответствие титров звуку. Перед публикацией окончательного заявления о соответствии рекомендуется провести ручную проверку экспертами по доступному дизайну.","stepsTitle":"Как создать","steps":["Запустите сканирование до завершения. Отчеты требуют законченного сканирования; выполняющееся или неудачное сканирование возвращает ошибку.","Откройте страницу сведений о сканировании и выберите «Создать заявление о доступности» или «Создать VPAT».","Мы отображаем серверную часть PDF на выбранном вами языке (один из: английского, испанского, французского, немецкого, арабского).","Загрузите PDF-файл. Ссылка недолговечна и ограничена вашей учетной записью; повторно откройте сканирование, чтобы обновить загрузку.","Повторное создание в любое время — содержимое детерминировано, поэтому при одном и том же сканировании всегда создается один и тот же документ."],"scopeTitle":"Что входит в состав каждого отчета","scopeBody":"В обоих отчетах перечислены просканированные страницы, общий показатель доступности, таблица соответствия WCAG 2.2 уровням A и уровню AA, а также заполнители процедур контакта и принудительного исполнения, соответствующие ожиданиям EAA. VPAT дополнительно разделяет уровни A и AA на отдельные таблицы, сопоставляя каждый критерий с вердиктом «Поддерживает/Частично поддерживает/Не поддерживает» с примечанием о количестве проблем.","guestTitle":"Могу ли я создать его в качестве гостя?","guestBody":"Да. При гостевом сканировании сгенерированный отчет отображается на странице результатов с использованием вашего гостевого токена с ограниченной областью действия. Вам нужна учетная запись только для СОХРАНЕНИЯ отчета на панели управления для повторной загрузки позже."},"keepYourScans":{"title":"Создайте учетную запись и сохраните свои сканы","description":"Почему вам не нужна учетная запись для первого сканирования, что открывает учетная запись и как мы автоматически прикрепляем гостевое сканирование к вашей новой учетной записи.","intro":"Вы можете сканировать любую общедоступную страницу в качестве гостя — вставить URL-адрес, получить оценку, просмотреть основные исправления. Учетная запись требуется только для продолжения этой работы: сохранения отчетов, мониторинга сайтов или запуска полного многостраничного сканирования. Когда вы регистрируетесь после гостевого сканирования, мы прикрепляем скан к вашей новой учетной записи, чтобы ничего не потерялось.","stepsTitle":"Как работает претензия","steps":["Запустите гостевое сканирование с домашней страницы. Мы оцениваем страницу и сохраняем результат в виде недолговечного гостевого токена в вашем браузере.","Выбираем «Сохранить результаты · следить за моим сайтом» — мы отправляем вас на форму регистрации.","Создайте свою учетную запись (адрес электронной почты + пароль или адрес электронной почты + одноразовая ссылка). Только что созданный сеанс устанавливается как безопасный файл cookie.","Мы читаем кэшированное сканирование из вашего браузера и вызываем наш API претензий, который создает строку сайта для URL-адреса и повторно связывает сканирование с вашей учетной записью в одной транзакции.","Вы попадаете на приборную панель с уже прикрепленным сканом. Гостевой токен используется в тот же момент, поэтому кэшированная ссылка является одноразовой."],"whenAccountTitle":"Когда мне действительно понадобится учетная запись?","whenAccount":["Сохранение сканирования или созданного отчета на панели управления для последующей загрузки.","Запуск полного многостраничного сканирования, выходящего за пределы начального URL-адреса.","Настройка постоянного мониторинга с оповещениями о регрессе.","Управление несколькими сайтами или применение фирменного стиля агентства."],"securityTitle":"Как мы обеспечиваем безопасность претензий","securityBody":"Гостевой токен невозможно угадать (24 случайных байта, base64url) и сравнивается за постоянное время. Заявление является одноразовым — токен очищается в тот момент, когда скан прикрепляется к вашей учетной записи, поэтому просочившуюся ссылку невозможно воспроизвести. Если кто-то другой попытается первым потребовать то же сканирование, вторая попытка будет отклонена. Мы никогда не перечисляем учетные записи: ошибки входа говорят об одном и том же, существует ли адрес электронной почты или нет."},"firstScan":{"title":"Запустите первое сканирование","description":"Как запустить первое сканирование доступности, что означает текущий прогресс и как прочитать свой результат.","intro":"Первое сканирование занимает менее минуты и не требует учетной записи. На этой странице вы сможете вставить URL-адрес, посмотреть прогресс в реальном времени, а также прочитать оценку и рейтинговый список исправлений.","steps":["Откройте страницу сканирования и вставьте любой общедоступный URL-адрес в поле «Вставьте URL-адрес вашего сайта».","Нажмите «Сканировать мой сайт». Мы проверяем URL-адрес и начинаем загрузку страницы.","Следите за прогрессом в реальном времени: «Проверка страницы X из Y» расскажет вам, что мы проверяем прямо сейчас.","По завершении сканирования вы получите шкалу оценок от 0 до 100 и ранжированный список исправлений на простом английском языке.","Используйте «Показать» при любой проблеме, чтобы развернуть предлагаемое исправление. Нажмите «Начать здесь» на первом элементе — это самое лучшее, что можно сделать дальше.","Вы можете уйти в любой момент. Мы запоминаем ваше последнее сканирование в этом браузере, поэтому вы можете вернуться к нему без регистрации."],"tipsTitle":"Советы по чистому первому сканированию","tips":["Сначала попробуйте наиболее важную страницу — вашу домашнюю страницу или страницу, которую клиенты видят сразу после регистрации.","Если на странице требуется вход в систему, вместо этого отсканируйте URL-адрес общедоступного предварительного просмотра. Сканер не видит содержимое после аутентификации.","Оценки и исправления обновляются при каждом сканировании — запустите повторно после выпуска, чтобы убедиться, что вы все еще чисты."],"accountTitle":"Когда мне понадобится учетная запись?","accountBody":"Никогда не увидеть свой первый результат и лучшие исправления. Вам нужна учетная запись только для сохранения отчетов, постоянного мониторинга сайта или запуска полного многостраничного сканирования."},"monitoringAlerts":{"title":"Настройка мониторинга и оповещений","description":"Добавьте монитор на любой ваш сайт, и мы будем повторно сканировать его по расписанию, обнаруживать регрессии и отправлять вам электронное письмо в тот момент, когда страница нарушает требования.","intro":"Соответствие требованиям не является разовым достижением: оно происходит с каждым выпуском. Мониторинг повторно сканирует ваши сайты с выбранной вами частотой и отправляет вам электронные письма, когда что-то ухудшается. На этой странице вы узнаете, как включить монитор, выбрать частоту и узнать, что означает каждое оповещение.","setupTitle":"Как включить мониторинг","setupSteps":["Откройте сайт в панели управления и выберите «Отслеживать этот сайт».","Выберите ритм — ежедневно, еженедельно или ежемесячно. Ежедневно лучше всего подходит для целевых страниц с высоким трафиком; еженедельно — разумное значение по умолчанию для большинства поверхностей продукта.","Подтвердите адрес электронной почты, на который мы будем отправлять оповещения (по умолчанию это адрес электронной почты вашей учетной записи).","Мы планируем следующее сканирование с выбранной вами частотой. Вы можете приостановить или изменить ритм в любое время, не теряя историю.","После завершения первого отслеживаемого сканирования будущие повторные сканирования будут отличаться от него; оповещения срабатывают только тогда, когда что-то регрессирует."],"alertTypesTitle":"О чем мы предупреждаем","alertTypes":[{"title":"Новый выпуск","body":"Нарушение WCAG появилось на странице, которая была чистой (или не имела этой проблемы) при предыдущем сканировании. Мы выполняем дедупликацию по правилу, поэтому вы получаете одно электронное письмо за каждую регрессию, а не по одному на каждый элемент."},{"title":"Падение очков","body":"Показатель доступности страницы от 0 до 100 упал как минимум на 10 баллов по сравнению с предыдущим завершенным сканированием. В электронном письме указаны номера до и после, чтобы вы могли решить, насколько это срочно."},{"title":"Сканирование не удалось","body":"Нам не удалось завершить запланированное сканирование — обычно из-за того, что страница отключилась или вернула код, отличный от 2xx. Мы автоматически повторим попытку в следующем цикле."}],"preferencesTitle":"Приостановка или отключение оповещений","preferencesBody":"Для каждого сайта вы можете приостановить монитор (строка останется, поэтому повторное включение позже запомнит частоту) или просто отключить оповещения по электронной почте, сохраняя при этом расписание. Вы также можете отказаться от подписки на любые оповещения по электронной почте — эта ссылка есть в каждом отправляемом нами сообщении.","privacyTitle":"Что в электронном письме","privacyBody":"Электронное письмо с предупреждением содержит метку сайта, тип регрессии (новая проблема/снижение оценки/неудачное сканирование), дельту оценки, если это необходимо, а также ссылки на вашу панель управления и настройки оповещений. Он никогда не включает в себя необработанный HTML, селекторы, снимки экрана, секреты или любой контент отсканированной страницы."},"plansBilling":{"title":"Планы и выставление счетов","description":"Как работают планы «Бесплатный», «Стартовый», «Бизнес» и «Агентский», что открывает каждый из них, а также как обновления и отмены влияют на отслеживаемые сайты и сохраненные отчеты.","intro":"Сканер поставляется с одним бесплатным уровнем и тремя платными уровнями подписки. Выставление счетов производится ежемесячно в долларах США и осуществляется компанией Polar (нашим официальным продавцом), поэтому налоги обрабатываются по всему миру.","tiersTitle":"Что включает в себя каждый план","tiers":[{"name":"Бесплатно — $0","body":"Запустите одностраничное сканирование WCAG любого общедоступного URL-адреса и получите оценку от 0 до 100. Никакая учетная запись не требуется и ничего не сохраняется. Используйте это, чтобы оценить одну страницу перед подпиской."},{"name":"Стартер — $29/мес.","body":"Все бесплатно, плюс сканирование всего сайта на одном сайте, список приоритетных исправлений и заявление о доступности, готовое к использованию регулирующими органами. Лучше всего подходит для отдельного продукта или одного целевого сайта."},{"name":"Бизнес — $99/мес.","body":"Все в Starter, а также непрерывный мониторинг до 10 сайтов, оповещения о регрессе (новые проблемы, снижение оценок, неудачное сканирование) и загружаемые отчеты VPAT 2.x для закупок."},{"name":"Агентство — $299/мес.","body":"Все для бизнеса с неограниченным количеством отслеживаемых сайтов и отчетами «white label» — ваш логотип и контактные данные в VPAT и PDF-файлах с заявлениями, которые вы доставляете клиентам."}],"upgradeTitle":"Обновление в середине цикла","upgradeBody":"При обновлении функции нового плана сразу же разблокируются. Polar пропорционально распределяет разницу в следующем счете — с вас никогда не будет взиматься двойная плата за перекрывающиеся дни. Ваши существующие отслеживаемые сайты и отчеты сохраняются в том виде, в каком они есть.","downgradeTitle":"Понижение или отмена","downgradeBody":"При переходе на более раннюю версию функции более высокого уровня остаются доступными до конца оплаченного периода. После этого применяются ограничения нового плана: дополнительные отслеживаемые сайты, выходящие за пределы ограничения, приостанавливаются (не удаляются), генерация VPAT отключается, если вы опускаетесь ниже уровня «Бизнес», а брендинг «white label» возвращается, если вы опускается ниже уровня «Агентство». Ваши сохраненные сканы и исторические отчеты остаются доступными для чтения.","cancelTitle":"Полная отмена","cancelBody":"Отмена останавливает автоматическое продление. Вы сохраняете оплаченный план до конца текущего периода, а затем возвращаетесь к бесплатному плану в следующем цикле. Все сохраненные сайты и исторические отчеты остаются на вашей панели управления; отключаются только платные функции (мониторинг, VPAT и т. д.).","refundTitle":"Возвраты","refundBody":"Polar осуществляет возврат средств в соответствии с Политикой возврата средств, ссылка на которую находится на странице цен. Возврат средств аннулирует права — если возврат средств происходит в середине цикла, соответствующие функции плана немедленно блокируются."},"multiSiteManagement":{"title":"Управление несколькими сайтами","description":"Добавляйте, переименовывайте и удаляйте каждый сканируемый вами сайт; ограничения для каждого плана и то, как уровень агентства открывает неограниченное количество сайтов.","intro":"Если вы поставляете более одной поверхности продукта — целевую площадку, портал документации, панель управления клиента — вы можете зарегистрировать каждую из них независимо и отслеживать их параллельно. На этой странице объясняется, как работает панель мониторинга для нескольких сайтов, как выглядят ограничения для каждого плана и что происходит при переходе на более раннюю версию.","addTitle":"Добавление сайта","addBody":"Откройте страницу «Сайты» на панели управления и выберите «Добавить сайт». Вставьте полный URL-адрес https:// и дайте ему понятное имя («Маркетинговый сайт», «Портал Документов»). Мы нормализуем URL-адрес и отвергаем все, что указывает на частный или внутренний адрес, поэтому SSRF невозможен.","renameTitle":"Переименование или удаление сайта","renameBody":"Переименуйте сайт в любое время — URL-адрес является неизменяемым, поэтому ваша история сканирования остается прикрепленной к той же строке, но отображаемое имя на панели управления меняется везде. Удаление сайта приводит к удалению его монитора и истории сканирования; действие необратимо, поэтому мы просим явного подтверждения.","capsTitle":"Ограничения количества сайтов по плану","caps":["Бесплатно: нельзя регистрировать сайты; Уровень бесплатного пользования предназначен только для гостевого сканирования одной страницы.","Стартер: один зарегистрированный сайт.","Бизнес: до 10 сайтов с постоянным мониторингом.","Агентство: неограниченное количество сайтов и фирменный стиль в отчетах."],"atLimitTitle":"Что происходит в шапке","atLimitBody":"Когда вы пытаетесь добавить сайт сверх ограничения вашего плана, вместо молчаливого сбоя мы отображаем встроенное сообщение «обновите, чтобы добавить больше». Существующие сайты продолжают сканировать и отслеживать в обычном режиме; блокируются только НОВЫЕ дополнения.","downgradeTitle":"Переход на более раннюю версию без потери данных","downgradeBody":"Если вы понизите версию и в конечном итоге превысите новое ограничение, мы ничего не удалим. Лишние сайты приостанавливаются на панели управления — их данные, история и отчеты остаются нетронутыми. Обновите еще раз, и все возобновится с того места, где остановилось."},"whiteLabelReports":{"title":"Отчеты White-label (агентства)","description":"Замените бренд EAA в PDF-файлах VPAT и заявлении о доступности, которые вы доставляете клиентам. Только уровень агентства.","intro":"По плану Агентства каждый отчет, который вы создаете, содержит ВАШ бренд, а не бренд сканера соответствия EAA. На этой странице вы узнаете, как один раз настроить фирменный стиль и как он будет использоваться в каждом PDF-файле и ссылке на общий доступ к клиенту.","setupTitle":"Настройка вашего бренда","setupSteps":["Открыть аккаунт → Брендинг на боковой панели.","Укажите название своего бренда — оно заменит «Сканер соответствия EAA» в качестве организации-производителя в каждом отчете.","Загрузите встроенный логотип (PNG, JPEG, SVG, GIF или WebP размером до 256 КБ). Логотип хранится в режиме реального времени, поэтому отчеты остаются полностью автономными — во время рендеринга не требуется удаленная выборка.","При желании установите контактный адрес электронной почты и цвет акцента. Акцент отображается в заголовках, разделителях и товарном знаке на каждой странице.","Сохранять. Новые репортажи сразу подхватывают обновленный бренд; уже созданные отчеты не изменяются (создайте их повторно для обновления)."],"previewTitle":"Как работает предварительный просмотр","previewBody":"На странице «Брендинг» отображается предварительный просмотр в реальном времени, поэтому вы можете точно увидеть, как знак бренда, название и цвет акцента будут отображаться вверху каждой страницы. Предварительный просмотр использует ваши ТЕКУЩИЕ входные данные, а не сохраненные значения — перетащите инструмент выбора акцентов, и предварительный просмотр немедленно обновится.","securityTitle":"Почему мы очищаем загрузки","securityBody":"Мы полностью отвергаем удаленные URL-адреса и URI данных, не являющиеся изображениями, в поле логотипа. Сохраненный URL-адрес https:// позволит злоумышленнику указать ваш отчет на пиксель отслеживания; URI data:text/html будет вставлять разметку в отображаемый PDF-файл. Встроенные изображения разрешенного типа mime — единственное, что выдерживает валидатор.","downgradeTitle":"Что произойдет, если вы понизите версию","downgradeBody":"Если ваша подписка упадет ниже уровня «Агентство», фирменные отчеты немедленно вернутся к бренду EAA по умолчанию — уровень рендеринга повторно проверяет права при каждом создании. Сохраненная строка фирменного знака сохраняется, поэтому при повторном обновлении все восстанавливается без повторной загрузки."},"languages":{"title":"Языки и локализация результатов","description":"Какие языки поддерживает сканер, как он выбирает язык для копирования проблемы и создания заявления о доступности, а также что происходит с сайтами, язык которых не поддерживается.","intro":"Сканер поставляется на восьми языках и автоматически выбирает один для каждого сканирования, поэтому список проблем и сгенерированное заявление возвращаются на языке, который читает ваша аудитория, а не на том языке, на котором вы вошли в систему.","supportedTitle":"Поддерживаемые языки","supportedBody":"Пользовательский интерфейс, пояснения к проблемам, заявление о доступности и VPAT доступны в восьми языковых стандартах:","supported":["английский (англ.)","Испанский (и)","Французский (фр)","немецкий (де)","Арабский (ar — справа налево)","Русский (ru)","Китайский (zh)","Японский (ja)"],"detectionTitle":"Как мы определяем язык сканируемого сайта","detectionBody":"При запуске сканирования механизм считывает три сигнала с исходной страницы по порядку: собственный атрибут страницы <html lang=\"…\">, заголовок ответа HTTP Content-Language и любой тег <meta http-equiv=\"content-language\">. Выигрывает первый сигнал, который соответствует поддерживаемому языку. Выбранный язык сохраняется на сайте, поэтому при каждом последующем сканировании и создании отчета по умолчанию используется один и тот же язык.","fallbackTitle":"Резервная цепочка","fallbackBody":"Если ни один из сигналов страницы не соответствует поддерживаемому языку (например, сайт только на японском языке), мы возвращаемся к вашему языку пользовательского интерфейса и, наконец, к английскому. Обнаружение осуществляется с максимальной эффективностью и никогда не блокирует сканирование: в случае полного сбоя столбец просто остается пустым, и следующее сканирование повторяется.","chooseLocaleTitle":"Создание заявления на другом языке","chooseLocaleBody":"Вы всегда можете повторно создать заявление или VPAT на любом из восьми поддерживаемых языков на экране отчета — оригинал сохраняется, а новый языковой стандарт создает собственную загрузку. «Обнаруженный язык» используется только по умолчанию."}},"scan":{"metaTitle":"Сканируйте свой сайт на наличие проблем с доступностью — бесплатно, без регистрации.","metaDescription":"Вставьте URL-адрес своего сайта и получите оценку доступности от 0 до 100, а также список приоритетных исправлений за считанные секунды. Никакой учетной записи не требуется.","title":"Получите оценку доступности","subtitle":"Вставьте URL-адрес. Мы сканируем, оцениваем и подскажем, что именно исправить в первую очередь.","formHeading":"Сканировать URL-адрес","inputLabel":"URL-адрес сайта для сканирования","placeholder":"Вставьте URL-адрес своего сайта — получите оценку за считанные секунды. Нет регистрации.","submit":"Сканируйте мой сайт","scanning":"Сканирование…","trust":"Для просмотра вашего результата и основных исправлений учетная запись не требуется.","invalidUrl":"Введите действительный URL-адрес, например https://example.com.","checkingPage":"Проверка страницы {current} из {total}…","progressLabel":"Ход сканирования","scoreLabel":"Оценка соответствия","toneLabel":"Совместимость с {score}% · {issueCount, plural, =0 {0 issues} один {# issue} другой {# issues}}","scoreAriaLabel":"Оценка доступности {score} из 100. {issueCount, plural, =0 {No issues found} один {# issue to fix} другой {# issues to fix}}.","listLabel":"Исправления ранговых специальных возможностей","startHere":"Начните здесь","showMe":"Покажите мне","showMeComingSoon":"Визуальное наложение скоро появится.","preview":{"caption":"Ваша страница с обозначением проблемного элемента.","imageAlt":"Скриншот отсканированной страницы с выделенным сломанным элементом.","unavailable":"Предварительный просмотр недоступен для этой страницы.","loading":"Загрузка предварительного просмотра…","selectedLabel":"Выбранное исправление","dimmedLabel":"Другая проблема на этой странице"},"emptyTitle":"Нарушений доступности не обнаружено.","emptyBody":"Повторное сканирование после каждого выпуска, чтобы оставаться чистым.","successMoment":{"title":"Вы готовы к использованию EAA ✅","body":"100% на отсканированных нами страницах. Заявление о доступности создано и датировано."},"localeNotice":"Копия выпуска и описание находятся в {language} — языке, обнаруженном на отсканированной странице.","ctaStatement":"Создать заявление о доступности","ctaSaveResults":"Сохранить результаты · следить за моим сайтом","startOver":"Сканировать другой сайт","accountGateExplainer":"Учетная запись необходима только для мониторинга сайтов, сохранения отчетов или выполнения полного сканирования сайта.","failureTitle":"Мы не смогли завершить сканирование.","tryAgain":"Попробуйте еще раз","unknownError":"Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","claimAfterSignupHint":"Создайте учетную запись, и мы автоматически прикрепим к ней этот скан.","perfect":{"ringLabel":"Сканирование пройдено: на отсканированных страницах нарушений не обнаружено.","badge":"Сканирование пройдено","title":"На этой странице нет нарушений блокировки.","body":"Мы запустили полный набор правил WCAG 2.2 AA для {pages, plural, one {# page} и других {# pages}} и не нашли ничего, что можно было бы исправить. Это относится и к страницам, которые мы отсканировали. Продолжайте в том же духе, сканируя повторно после каждого выпуска.","proofPagesLabel":"Страницы отсканированы","proofPagesValue":"{pages, plural, one {# page} другой {# pages}}","proofStandardLabel":"Стандарт проверено","proofStandardValue":"WCAG 2.2 AA","stepStatementTitle":"Создайте заявление о доступности","stepStatementBody":"Превратите этот чистый результат в совместное заявление о доступности EAA для вашего сайта.","stepStatementCta":"Создать заявление","stepMonitorTitle":"Держите это зеленым","stepMonitorBody":"Настройте мониторинг, и мы автоматически проведем повторное сканирование и предупредим вас, когда что-то ухудшится.","stepMonitorCta":"Настроить мониторинг"}},"featurePages":{"scanning":{"metaTitle":"Сканирование WCAG 2.2 — сканер соответствия EAA","metaDescription":"Сканируйте любой общедоступный URL-адрес на предмет соответствия критериям успеха WCAG 2.2 и получите честную оценку от 0 до 100 с разбивкой по каждому критерию.","title":"Сканирование WCAG 2.2","lede":"Сканируйте любой общедоступный URL-адрес на предмет соответствия критериям успеха WCAG 2.2 и получите честную оценку от 0 до 100 с разбивкой по каждому критерию.","highlightsHeading":"Что вы получаете","highlights":["Автоматические проверки, построенные на Axe-Core, расширенные для дополнений WCAG 2.2.","Каждый критерий получает однозначный вердикт «пройден», «не пройден» или «требуется ручная проверка» — никакого зеленого значка для вещей, которые мы на самом деле не можем проверить.","Списки проблем на каждой странице, а не только общие сведения по всему сайту, чтобы вы знали, что и где исправить.","Оценка от 0 до 100 и список самых важных задач — для просмотра первого результата регистрация не требуется."],"honestTitle":"Честный объем","honest":"Автоматизированное сканирование выявляет измеримую часть дефектов WCAG — обычно 30–40 % всех проблем. Для полного соответствия по-прежнему необходимы ручное тестирование и изучение пользователей вспомогательных технологий.","ctaButton":"Запустите бесплатное сканирование","ctaHref":"/scan","pricingLinkLabel":"Посмотреть цены","docsLinkLabel":"Читайте: как запустить первое сканирование","docsHref":"/docs/first-scan","backToFeaturesLabel":"← Все возможности","faqHeading":"FAQ","faq":[{"q":"Выявляет ли сканирование все проблемы доступности?","a":"Нет. Автоматизированные инструменты выявляют примерно треть дефектов WCAG. Ручная проверка и пользовательское тестирование программ чтения с экрана по-прежнему необходимы для полного соответствия — мы открыто говорим об этом в каждом отчете."},{"q":"На какой версии WCAG вы тестируете?","a":"WCAG 2.2 Уровень A и AA. Вы можете отфильтровать отчет только по AA, если это ваша цель соответствия."}]},"fixes":{"metaTitle":"Исправления на простом английском языке — сканер соответствия EAA","metaDescription":"Каждая обнаруженная проблема объясняется простым языком с указанием точного изменения кода, ранжированного по тому, скольким пользователям оно действительно причиняет вред.","title":"Простые английские исправления","lede":"Каждая обнаруженная проблема объясняется простым языком с указанием точного изменения кода, ранжированного по тому, скольким пользователям оно действительно причиняет вред.","highlightsHeading":"Что вы получаете","highlights":["Никакого жаргона «Критерий успеха 1.3.1» в проблеме, с которой сталкивается пользователь — она есть в приложении.","В каждом исправлении перечислены сломанный элемент, правило, влияние на пользователя и изменение, которое необходимо применить.","Проблемы ранжированы по влиянию на аудиторию и усилиям по их устранению, чтобы вы знали, что отправлять в первую очередь.","Скопируйте и вставьте фрагменты кода для распространенных шаблонов платформы (React, обычный HTML, ARIA)."],"honestTitle":"Честный объем","honest":"Мы вносим исправления, а не применяем их автоматически. Вы отправляете изменение в свою кодовую базу с полной проверкой.","ctaButton":"Запустите бесплатное сканирование","ctaHref":"/scan","pricingLinkLabel":"Посмотреть цены","docsLinkLabel":"Читайте: понимание ваших результатов","docsHref":"/docs/understanding-your-results","backToFeaturesLabel":"← Все возможности","faqHeading":"FAQ","faq":[{"q":"Исправляете ли вы проблемы на моем сайте автоматически?","a":"Нет. Мы никогда не внедряем код на ваши страницы и не «автоматически исправляем» что-либо в рабочей среде. Мы освещаем проблему и предлагаемые изменения; вы отправляете исправление в свою собственную кодовую базу."},{"q":"Почему бы просто не использовать язык WCAG напрямую?","a":"Потому что большинство команд не являются экспертами WCAG. Объяснения на простом английском языке заставят нужного человека действовать быстрее. Полный справочник WCAG по-прежнему доступен в приложении к отчету."}]},"fix-preview":{"metaTitle":"Наложение предварительного просмотра исправлений — сканер соответствия EAA","metaDescription":"Прежде чем вносить изменение, посмотрите на сломанный элемент, выделенный на снимке экрана вашей страницы, чтобы команда договорилась о том, что должно делать исправление.","title":"Наложение исправления предварительного просмотра","lede":"Прежде чем вносить изменение, посмотрите на сломанный элемент, выделенный на снимке экрана вашей страницы, чтобы команда договорилась о том, что должно делать исправление.","highlightsHeading":"Что вы получаете","highlights":["Каждая проблема связана со снимком экрана страницы с обозначением затронутого элемента.","Помогает неинженерам (PM, дизайнерам, контент-разработчикам) понять проблему, не открывая DevTools.","Показывает страницу в том виде, в котором она была отсканирована, включая содержимое, отображаемое асинхронно."],"honestTitle":"Честный объем","honest":"Предварительный просмотр — это статические снимки экрана, а не живое наложение на рабочую среду. Мы никогда не внедряем скрипты на ваш сайт.","ctaButton":"Запустите бесплатное сканирование","ctaHref":"/scan","pricingLinkLabel":"Посмотреть цены","docsLinkLabel":"Читайте: понимание ваших результатов","docsHref":"/docs/understanding-your-results","backToFeaturesLabel":"← Все возможности","faqHeading":"FAQ","faq":[{"q":"Это наложение на мой действующий сайт?","a":"Нет. Это снимок экрана отсканированной страницы, обработанный сервером, с контуром затронутого элемента. Мы не внедряем какие-либо скрипты на ваш рабочий сайт — это именно тот оверлей, который мы создали для замены этого продукта."},{"q":"Что делать, если страница изменилась после сканирования?","a":"Повторно запустите сканирование, чтобы обновить снимок экрана. Отслеживаемые сайты сканируются повторно по расписанию, поэтому предварительный просмотр остается актуальным."}]},"vpat":{"metaTitle":"Заявление о VPAT и доступности — сканер соответствия EAA","metaDescription":"Превратите отсканированное изображение в черновой вариант отчета VPAT 2.5 и заявление о публичной доступности, которое вы сможете опубликовать на своем сайте, не платя консультанту за форматирование PDF-файла.","title":"VPAT и заявление о доступности","lede":"Превратите отсканированное изображение в черновой вариант отчета VPAT 2.5 и заявление о публичной доступности, которое вы сможете опубликовать на своем сайте, не платя консультанту за форматирование PDF-файла.","highlightsHeading":"Что вы получаете","highlights":["Отчет VPAT 2.5 (WCAG 2.2) Rev INT, созданный на основе последнего сканирования.","Заявление о публичной доступности в /accessibility, ссылка готова к использованию в нижнем колонтитуле.","Честные отметки «частично/не поддерживается/не оценено» — мы никогда не отмечаем автоматически соответствие для вещей, которые не можем проверить.","Возможность редактирования: добавьте примечания к ручному тестированию, объем и контактную информацию перед публикацией."],"honestTitle":"Честный объем","honest":"Созданный VPAT является черновиком. Вы несете ответственность за подтверждение претензий вручную перед публикацией.","ctaButton":"Запустите бесплатное сканирование","ctaHref":"/scan","pricingLinkLabel":"Посмотреть цены","docsLinkLabel":"Читайте: VPAT и генератор операторов","docsHref":"/docs/reports-generator","backToFeaturesLabel":"← Все возможности","faqHeading":"FAQ","faq":[{"q":"Имеет ли сгенерированный VPAT юридическую силу?","a":"VPAT — это самооценка поставщика, а не юридическая сертификация. Мы создаем честный черновик на основе автоматических результатов, но вы несете ответственность за подтверждение претензий путем ручной проверки перед публикацией или распространением."},{"q":"Могу ли я редактировать отчет перед публикацией?","a":"Да. Черновик можно редактировать — добавляйте примечания к ручному тестированию, область применения, контакты и подтверждающие доказательства перед экспортом или публикацией."}]},"monitoring":{"metaTitle":"Непрерывный мониторинг — сканер соответствия EAA","metaDescription":"Запланируйте еженедельное (или ежедневное) повторное сканирование, получайте оповещения о регрессе при падении рейтинга и наблюдайте за исторической тенденцией для каждого сайта — чтобы редизайн не нарушил то, что вы исправили.","title":"Непрерывный мониторинг","lede":"Запланируйте еженедельное (или ежедневное) повторное сканирование, получайте оповещения о регрессе при падении рейтинга и наблюдайте за исторической тенденцией для каждого сайта — чтобы редизайн не нарушил то, что вы исправили.","highlightsHeading":"Что вы получаете","highlights":["Запланируйте повторное сканирование ежедневно, еженедельно или для каждого развертывания.","Уведомления о регрессии по электронной почте, когда балл падает или ранее пройденный критерий не соответствует требованиям.","Диаграмма исторических тенденций для каждого сайта и контрольный журнал каждого сканирования.","Многостраничный мониторинг по Бизнес и Агентским планам."],"honestTitle":"Честный объем","honest":"Мониторинг выявляет регрессии в автоматических проверках. Ручная проверка по-прежнему необходима для полного соответствия.","ctaButton":"Запустите бесплатное сканирование","ctaHref":"/scan","pricingLinkLabel":"Посмотреть цены","docsLinkLabel":"Читайте: мониторинг и оповещения","docsHref":"/docs/monitoring-alerts","backToFeaturesLabel":"← Все возможности","faqHeading":"FAQ","faq":[{"q":"Как часто выполняется сканирование?","a":"Ежедневно или еженедельно по графику, который вы контролируете. Планы «Бизнес» и «Агентство» также могут запускать специальное повторное сканирование после развертывания."},{"q":"Что вызывает предупреждение?","a":"Регресс оценки, новый неудовлетворительный критерий или повторное появление ранее исправленной проблемы. Вы можете отключить оповещения по каждому критерию, если принимаете на себя риск."}]},"agency":{"metaTitle":"White-label агентства — Сканер соответствия EAA","metaDescription":"Перепродавайте своим клиентам фирменные сканы с вашим логотипом, вашим доменом и распределением мест, не передавая свои счета или разовую работу по дизайну PDF.","title":"Белая этикетка агентства","lede":"Перепродавайте своим клиентам фирменные сканы с вашим логотипом, вашим доменом и распределением мест, не передавая свои счета или разовую работу по дизайну PDF.","highlightsHeading":"Что вы получаете","highlights":["Рабочие места для каждого клиента и распределение мест.","Белая маркировка VPAT и заявление (ваш логотип, ваш домен).","Массовое управление сайтом с отслеживаемым повторным сканированием списка клиентов.","Принесите свой собственный домен для публичного заявления."],"honestTitle":"Честный объем","honest":"White-label — это особенность упаковки. Базовая точность сканирования идентична остальным уровням — мы не меняем аудит, чтобы польстить покупателю.","ctaButton":"Запустите бесплатное сканирование","ctaHref":"/scan","pricingLinkLabel":"Посмотреть цены","docsLinkLabel":"Читайте: отчеты White Label","docsHref":"/docs/white-label-reports","backToFeaturesLabel":"← Все возможности","faqHeading":"FAQ","faq":[{"q":"Нужен ли мне отдельный план для каждого клиента?","a":"Нет. Планы агентства включают неограниченное количество контролируемых сайтов и мест. Вы управляете всеми клиентами из одного рабочего пространства."},{"q":"Могу ли я использовать свой собственный домен в выписке?","a":"Да. Планы агентства поддерживают собственные домены для заявления о публичной доступности и VPAT с белой маркировкой."}]}},"compare":{"metaTitle":"Сравнение инструментов доступности — честное, фактическое сравнение","metaDescription":"Сравнение сканера соответствия EAA с accessiBe, Deque и другими инструментами обеспечения специальных возможностей. Честно, правдиво, без ложных утверждений.","heading":"Как мы сравниваем","subheading":"Выберите страницу, соответствующую инструменту, который вы оцениваете.","backLabel":"Сравнивать","ctaPrimary":"Запустите бесплатное сканирование","ctaHref":"/scan","cards":{"accessibe":{"title":"vs accessiBe","blurb":"Почему мы заменяем наложения реальными исправлениями на уровне кода.","slug":"vs-accessibe"},"deque":{"title":"vs Deque","blurb":"Почему малый и средний бизнес предпочитает продуктивный инструмент корпоративному консалтингу.","slug":"vs-deque"},"alternative":{"title":"доступ к альтернативе","blurb":"Три честные альтернативы накладным инструментам.","slug":"accessibe-alternative"}}},"comparePages":{"vs-accessibe":{"slug":"vs-accessibe","metaTitle":"Сканер соответствия EAA и accessiBe — честное сравнение","metaDescription":"Честное сравнение EAA Compliance Scanner и accessiBe с цитированием источников — что на самом деле делает каждый инструмент и когда один подходит лучше другого.","title":"EAA Compliance Scanner vs accessiBe","lede":"Честное сравнение EAA Compliance Scanner и accessiBe с цитированием источников — что на самом деле делает каждый инструмент и когда один подходит лучше другого.","intro":"accessiBe — это оверлей доступности — скрипт, который вы встраиваете на свой сайт, который настраивает страницу в браузере. EAA Compliance Scanner — это сканер и инструмент создания отчетов: мы проверяем страницу, передаем вам список исправлений на простом английском языке и генерируем VPAT — и ваши инженеры отправляют исправление в вашу кодовую базу. Эти два инструмента находятся в разных точках рабочего процесса.","tableHeading":"Параллельное сравнение","tableUs":"EAA Compliance Scanner","tableThem":"accessiBe","wedgeHeading":"Почему команды выбирают нас","wedge":["Реальные исправления на уровне кода в вашем репозитории, а не наложение на стороне браузера поверх сломанной разметки.","Честная отчетность: критерии, которые мы не можем проверить, помечены как «требуют проверки вручную», а не «пройдены автоматически».","Список проблем на простом английском языке, ранжированный по влиянию пользователей, с указанием точного изменения кода.","Цена указана для малого и среднего бизнеса (29–299 долларов США в месяц), а не для корпоративных оверлейных подписок.","Заявление о VPAT и доступности создается на основе фактического сканирования, а не маркетингового шаблона."],"themHeading":"Где они сильнее","themPoints":["Если ваша цель — установка одной строки на маркетинговой странице, и вы принимаете компромиссы, широко обсуждаемые в сообществе специальных возможностей в отношении инструментов наложения, наложение — это более быстрая установка, чем изменение кодовой базы.","Оверлеи обеспечивают мгновенное развертывание, когда у вашей команды инженеров нет возможностей для работы по обеспечению специальных возможностей."],"rows":[{"label":"Подход","us":"Сканирует ваш сайт, возвращает список исправлений — ваша команда вносит изменения в вашу кодовую базу.","them":"Встраиваемый вами скрипт, который изменяет страницу в браузере пользователя."},{"label":"Влияние соответствия WCAG","us":"Исправления попадают в ваш исходный код — улучшения соответствия являются постоянными и проверяемыми.","them":"Изменения наложения возможны только во время выполнения; базовый исходный код не изменился"},{"label":"Отчетность о честности","us":"Проходит/не проходит по критерию/требуется ручная проверка: мы никогда не пропускаем автоматически то, что не можем проверить.","them":"Претензии о соответствии, поданные поставщиком; просмотрите документацию поставщика на предмет объема"},{"label":"Отчет ВПАТ","us":"Создано на основе вашего сканирования, доступно для редактирования, черновик VPAT 2.5 (WCAG 2.2)","them":"Проверьте документацию поставщика на предмет текущей доступности VPAT."},{"label":"Цены","us":"0 долларов США бесплатно / 29 долларов США / 99 долларов США / 299 долларов США в месяц","them":"Цены поставщиков различаются — просмотрите текущие опубликованные цены."},{"label":"Аудитория","us":"Малый и средний бизнес, агентства и внутренние команды под давлением EAA","them":"Сайты, которым требуется однострочная установка оверлея"}],"honestTitle":"Как мы писали это сравнение","honestNote":"Мы не делаем клеветнических заявлений в адрес конкурентов. Заявления о accessiBe описывают их категорию инструментов (наложение на стороне браузера), как документирует сам поставщик. Если мы не можем проверить текущую заявку (цену, наличие VPAT), мы советуем вам проверить сайт поставщика, а не гадать.","faqHeading":"FAQ","faq":[{"q":"Вы хотите сказать, что оверлеи не работают?","a":"Мы говорим, что наложения изменяют страницы во время выполнения в браузере; они не меняют ваш исходный код. Сообщество специальных возможностей задокументировало компромиссы с инструментами наложения — мы рекомендуем прочитать эту критику и собственную документацию поставщика, прежде чем делать выбор."},{"q":"Гарантирует ли использование вашего инструмента соответствие требованиям EAA?","a":"Ни один инструмент не может гарантировать соответствие. Автоматизированное сканирование выявляет примерно треть дефектов WCAG; ручное тестирование и изучение пользователей вспомогательных технологий по-прежнему необходимы. Мы делаем путь дешевле и быстрее — не сертифицируем его."},{"q":"Могу ли я использовать оба?","a":"Да. Некоторые команды сохраняют наложение на краткосрочный период, пока выпускают реальные исправления на уровне кода. Сканер показывает вам, что на самом деле сломано в источнике, независимо от наложения поверх него."}],"ctaHeading":"Попробуйте честное сканирование","ctaSubheading":"Вставьте свой URL. Посмотрите свой результат и список исправлений на простом английском языке за 60 секунд.","ctaButton":"Запустить бесплатное сканирование","ctaHref":"/scan","pricingLinkLabel":"Посмотреть цены","sourcesHeading":"Источники","sourcesNote":"Описания конкурентов отражают общедоступную информацию с маркетингового сайта каждого поставщика на момент написания. Мы избегаем утверждений, которые не можем проверить; повторите сравнение, если поставщик изменит свое предложение."},"vs-deque":{"slug":"vs-deque","metaTitle":"Сканер соответствия EAA и Deque — честное сравнение","metaDescription":"Честное сравнение EAA Compliance Scanner и Deque — когда продуктивный инструмент для малого и среднего бизнеса подходит, а когда — модель корпоративного консалтинга Deque.","title":"EAA Compliance Scanner vs Deque","lede":"Честное сравнение EAA Compliance Scanner и Deque — когда продуктивный инструмент для малого и среднего бизнеса подходит, а когда — модель корпоративного консалтинга Deque.","intro":"Deque является создателем axe-core (системы правил с открытым исходным кодом, которую мы и многие другие сканеры используем под капотом) и управляет корпоративной платформой доступности, а также консультационной практикой. EAA Compliance Scanner — это готовый инструмент для малого и среднего бизнеса: сканер, генератор VPAT и средства мониторинга, цена которого указана за месяц, консультации не требуются.","tableHeading":"Параллельное сравнение","tableUs":"EAA Compliance Scanner","tableThem":"Deque","wedgeHeading":"Почему команды выбирают нас","wedge":["Цена на продукт для малого и среднего бизнеса (29–299 долларов США в месяц) — без цикла корпоративных продаж.","Самообслуживание от вставки URL-адреса в VPAT за один сеанс — регистрация не требуется.","Список исправлений на простом английском языке, предназначенный для неспециалистов, а не для команд контроля качества, прошедших обучение в WCAG.","Построено в соответствии с Законом ЕС о доступности – крайний срок для малого и среднего бизнеса – 28 июня 2025 года.","Включает мониторинг, оповещения и «белую этикетку» без отдельного контракта на платформу."],"themHeading":"Где они сильнее","themPoints":["Deque имеет многолетний опыт в области специальных возможностей, стандартную систему правил с открытым исходным кодом (axe-core), обученных консультантов по доступности и функции корпоративной платформы.","Если у вас есть крупная программа обеспечения доступности, собственная команда специалистов или вам нужны экспертные услуги по исправлению ситуации, консультационная модель Deque вам подойдет.","Интеграция и настройка корпоративного уровня более глубоки на такой платформе, как Deque."],"rows":[{"label":"Целевой клиент","us":"Малый и средний бизнес, агентства, внутренние команды без специалиста по доступности","them":"Предприятия со специальной программой доступности"},{"label":"Регистрация","us":"Самообслуживание, вставка URL → результат за несколько минут","them":"Цикл корпоративных продаж и адаптации (рассмотрите текущий процесс работы с поставщиками)"},{"label":"Цены","us":"0 долларов США бесплатно / 29 долларов США / 99 долларов США / 299 долларов США в месяц, самообслуживание","them":"Цены для предприятий — ознакомьтесь с текущими условиями поставщиков"},{"label":"Двигатель","us":"axe-core на основе расширений WCAG 2.2","them":"axe-core (Deque — сопровождающий)"},{"label":"Стиль отчетности","us":"Список исправлений на простом английском языке, ранжированный по влиянию пользователя, с изменением кода","them":"Отчеты, соответствующие спецификациям WCAG, подходящие для групп специалистов."},{"label":"VPAT","us":"Созданный проект VPAT 2.5 включен в планы бизнеса и агентств.","them":"Доступно через их платформу или консультационные услуги."}],"honestTitle":"Как мы писали это сравнение","honestNote":"Мы признаем Deque как автора Axe-Core, механизма правил, от которого зависит вся индустрия сканеров, включая нас. Мы не принижаем их работу. Мы ориентируемся на цену, аудиторию и самообслуживание, а не на качество движка.","faqHeading":"FAQ","faq":[{"q":"Используете ли вы Axe-Core под капотом?","a":"Да. axe-core имеет открытый исходный код и является де-факто отраслевым механизмом правил для автоматических проверок WCAG. Мы развиваем его и расширяем за счет дополнений WCAG 2.2. Deque является сопровождающим Axe-Core, что мы открыто признаем."},{"q":"Стоит ли предприятию отдать предпочтение именно вам, а не Деке?","a":"Вероятно, нет, если им нужна профессиональная консультация, собственная программа или глубокая корпоративная интеграция. Мы открыто заявляем, что являемся продуктом, ориентированным на малый и средний бизнес. Используйте правильный инструмент для работы."},{"q":"Могу ли я перейти с Deque на ваш инструмент?","a":"Да. Запустите сканирование, создайте VPAT и сравните результаты. Многие команды сохраняют за собой специальные знания, одновременно выполняя сканирование для ежедневного мониторинга."}],"ctaHeading":"Попробуйте честное сканирование","ctaSubheading":"Вставьте свой URL. Посмотрите свой результат и список исправлений на простом английском языке за 60 секунд.","ctaButton":"Запустить бесплатное сканирование","ctaHref":"/scan","pricingLinkLabel":"Посмотреть цены","sourcesHeading":"Источники","sourcesNote":"Описания конкурентов отражают общедоступную информацию с маркетингового сайта каждого поставщика на момент написания. Мы избегаем утверждений, которые не можем проверить; повторите сравнение, если поставщик изменит свое предложение."},"accessibe-alternative":{"slug":"accessibe-alternative","metaTitle":"Честные альтернативы доступа — честное сравнение","metaDescription":"Три честных альтернативы доступу к iBe: настоящий сканер WCAG, ручной аудит со специалистом и специальная платформа, такая как Deque.","title":"Честные альтернативы доступа","lede":"Три честных альтернативы доступу к iBe: настоящий сканер WCAG, ручной аудит со специалистом и специальная платформа, такая как Deque.","intro":"Если вы ищете альтернативу наложению специальных возможностей, на этой странице представлены три честных пути — готовый сканер (мы), специализированная консалтинговая компания и корпоративная платформа, такая как Deque, — с их компромиссами.","tableHeading":"Параллельное сравнение","tableUs":"EAA Compliance Scanner","tableThem":"Инструменты наложения","wedgeHeading":"Почему команды выбирают нас","wedge":["Реальные исправления на уровне кода — изменения вносят ваши инженеры, а не скрипт на стороне браузера.","Честная оценка с пометкой «требуется ручная проверка» того, что мы не можем проверить.","Заявление о VPAT и доступности создается на основе фактического сканирования.","Мониторинг и оповещения о регрессе по мере развития вашего сайта.","Цены для малого и среднего бизнеса (29–299 долларов США в месяц) — без корпоративного контракта."],"themHeading":"Где они сильнее","themPoints":["Накладки устанавливаются в одну линию и не требуют инженерных возможностей.","Наложения остаются часто выбираемым вариантом, когда инженерная пропускная способность действительно отсутствует, хотя компромиссы, документированные сообществом специалистов по обеспечению доступности, применимы."],"rows":[{"label":"Альтернатива","us":"EAA Compliance Scanner","them":"Другие варианты"},{"label":"Подход","us":"Сканирование + список исправлений на английском языке + VPAT, вы отправляете исправление","them":"Специализированный аудит, корпоративная платформа или наложение"},{"label":"Расходы","us":"0 долларов бесплатно / 29–299 долларов в месяц","them":"Плата за консультации, корпоративные контракты или оверлейная подписка"},{"label":"Время первого результата","us":"Менее 60 секунд для сканирования одной страницы","them":"От нескольких дней до недель для внешнего аудита; минут для установки оверлея"},{"label":"Честный объем","us":"Мы никогда не претендуем на то, чтобы сделать вас совместимым с EAA, установив флажок.","them":"Сверяйте все заявления о соответствии с собственной документацией поставщика."}],"honestTitle":"Как мы писали это сравнение","honestNote":"Мы не делаем клеветнических заявлений в адрес конкурентов. Там, где в более широком сообществе, занимающемся вопросами доступности, существует критика, мы указываем читателям на эти источники, а не повторяем утверждения, которые не можем проверить сами.","faqHeading":"FAQ","faq":[{"q":"Что не так с наложениями?","a":"Инструменты наложения широко обсуждались в сообществе специальных возможностей. Основное наблюдение заключается в том, что наложения изменяют страницы во время выполнения в браузере пользователя, не меняя исходный код. Мы рекомендуем прочитать опубликованную критику и документацию поставщиков и сформировать собственное мнение."},{"q":"Когда специалист-консультант даст правильный ответ?","a":"Когда вам нужен ручной аудит с пользовательским тестированием программ чтения с экрана, дорожной картой доступности или услугами по исправлению. Автоматизированное сканирование никогда не заменяет эту работу — мы прямо говорим об этом в каждом отчете."},{"q":"Могу ли я объединить альтернативы?","a":"Да, и многие команды так делают. Распространенная схема: используйте наш сканер для быстрой обратной связи и мониторинга, наймите специалиста один раз для полного ручного аудита и полностью пропустите наложение."}],"ctaHeading":"Попробуйте честное сканирование","ctaSubheading":"Вставьте свой URL. Посмотрите свой результат и список исправлений на простом английском языке за 60 секунд.","ctaButton":"Запустить бесплатное сканирование","ctaHref":"/scan","pricingLinkLabel":"Посмотреть цены","sourcesHeading":"Источники","sourcesNote":"Описания конкурентов отражают общедоступную информацию с маркетингового сайта каждого поставщика на момент написания. Мы избегаем утверждений, которые не можем проверить; повторите сравнение, если поставщик изменит свое предложение."}},"contact":{"title":"Связаться с нами","subtitle":"Есть вопрос или нужна помощь? Отправьте нам сообщение, и мы свяжемся с вами по электронной почте.","nameLabel":"Имя","namePlaceholder":"Ваше имя","emailLabel":"Электронная почта","emailPlaceholder":"you@example.com","subjectLabel":"Предмет","subjectPlaceholder":"Как мы можем помочь?","messageLabel":"Сообщение","messagePlaceholder":"Расскажите нам, что у вас на уме…","submit":"Отправить сообщение","sending":"Отправка…","successTitle":"Сообщение отправлено","successBody":"Спасибо, что обратились. Мы получили ваше сообщение и скоро ответим по электронной почте.","error":"Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз."}},"children":"$L1f"}] </article></body></html>

16:["$","$L1e",null,{"locale":"ru","now":"$D2026-06-29T16:07:30.120Z","timeZone":"UTC","messages":{"common":{"appName":"EAA Compliance Scanner","tagline":"Аудит WCAG и мониторинг доступности."},"nav":{"home":"Дом","generator":"Генератор","features":"Функции","dashboard":"Панель управления","pricing":"Цены","getStarted":"Начать","billing":"Биллинг","account":"Меню аккаунта","primary":"Основная навигация","menu":"Меню","closeMenu":"Закрыть меню","skipToContent":"Перейти к содержимому"},"footer":{"product":"Продукт","legal":"Юридический","language":"Язык","blurb":"EAA Compliance Scanner проводит аудит WCAG, генерирует отчеты VPAT и постоянно контролирует доступность.","honestUse":"Инструмент тестирования доступности — результаты являются руководством, а не юридической сертификацией.","rights":"© {year} {appName}. Все права защищены.","resources":"Ресурсы","compare":"Сравнивать","links":{"terms":"Условия использования","privacy":"политика конфиденциальности","acceptableUse":"Допустимое использование","refunds":"Политика возврата","docs":"Документация","blog":"Блог","scanning":"Сканирование","fixes":"Простые английские исправления","fixPreview":"Наложение исправления предварительного просмотра","vpat":"VPAT и заявление","monitoring":"Мониторинг","agency":"Белая этикетка агентства","accessibe":"vs accessiBe","deque":"vs Deque","alternative":"доступ к альтернативе","cookies":"Политика использования файлов cookie","subprocessors":"Субпроцессоры","dpa":"Соглашение об обработке данных","impressum":"Выходные данные","contact":"Контакт"}},"theme":{"toggle":"Переключить тему","light":"Свет","dark":"Темный","system":"Система"},"localeSwitcher":{"label":"Изменить язык","current":"Текущий"},"home":{"metaTitle":"Сканер соответствия EAA — честные сканирования WCAG, исправления на простом английском языке, VPAT","metaDescription":"Вставьте свой URL. Получите честную оценку WCAG 2.2, исправления на простом английском языке и отчет VPAT — без наложения «змеиного масла». Цена для предприятий малого и среднего бизнеса, попадающих под действие Закона ЕС о доступности.","hero":{"badge":"EAA · WCAG 2.2 · исправления на простом английском языке","title":"Вы ближе к соблюдению требований EAA, чем думаете","subtitle":"Вставьте свой URL. Получите честный результат, исправления на простом английском языке и VPAT — без накладок. Создано для малого и среднего бизнеса в соответствии со сроками, установленными Законом ЕС о доступности.","ctaPrimary":"Запустить сканирование →","ctaSecondary":"Посмотрите, как это работает","trust":"Аудит WCAG 2.2 · Отчеты VPAT · Постоянный мониторинг","trustItems":{"noAccount":"Чтобы попробовать, учетная запись не требуется","inBrowser":"Результаты сканирования за считанные минуты","instantPdf":"Экспорт отчета VPAT","noOverlay":"Никаких наложений — реальные исправления на уровне кода.","honestScoring":"Честный счет 0–100, а не фальшивый зеленый значок.","vpatReady":"Создайте отчет VPAT 2.5."}},"valueLadder":{"heading":"От бесплатного сканирования до подписанного VPAT","subheading":"Четыре шага. Никаких трюков с дополнительными продажами. Вы платите, когда вам нужно больше сайтов или мониторинг.","steps":{"scan":{"title":"1. Бесплатное сканирование","body":"Вставьте URL-адрес, получите оценку доступности от 0 до 100 и основные проблемы. Нет аккаунта."},"fixes":{"title":"2. Исправления на простом английском языке","body":"Каждая проблема объяснена без жаргона WCAG, с указанием точного изменения кода, которое необходимо применить."},"vpat":{"title":"3. VPAT и заявление","body":"Создайте отчет VPAT 2.5 и заявление о публичной доступности, готовые к публикации."},"monitor":{"title":"4. Непрерывный мониторинг","body":"Еженедельные повторные сканирования и оповещения о регрессе, чтобы редизайн не сломал то, что вы исправили."}}},"features":{"heading":"Все, что вам нужно, ничего лишнего","subheading":"Целенаправленный инструмент, который хорошо справляется с одной задачей.","items":{"speed":{"title":"Быстрое сканирование","body":"Введите URL-адрес и получите приоритетный список проблем с доступностью за считанные минуты."},"templates":{"title":"Отчеты ВПАТ","body":"Создайте чистый отчет VPAT 2.5 на основе результатов сканирования, готовый к публикации."},"math":{"title":"Покрытие WCAG 2.2","body":"Аудит на соответствие WCAG 2.2 уровня A и AA с четким определением «прошел/не прошел» по каждому критерию."},"classifications":{"title":"Простые английские проблемы","body":"Каждая проблема объясняется простым языком с предлагаемыми решениями, а не жаргоном."},"pdf":{"title":"Экспортируемые отчеты","body":"Загрузите готовый отчет в формате PDF или поделитесь ссылкой на страницу результатов."},"privacy":{"title":"Ваши данные остаются вашими","body":"Результаты сканирования привязаны к вашей учетной записи и никогда не продаются и не передаются."}}},"how":{"heading":"Как это работает","steps":{"one":{"title":"Введите URL-адрес","body":"Вставьте страницу, которую хотите проверить. Сканер извлекает и анализирует его."},"two":{"title":"Проблемы с обзором","body":"Получите приоритетный список проблем доступности с простыми объяснениями на английском языке."},"three":{"title":"Экспортировать отчет","body":"Загрузите отчет VPAT или настройте постоянный мониторинг."}}},"pricingSummary":{"heading":"Цена для предприятий малого и среднего бизнеса, а не для корпоративных консультантов.","subheading":"Четыре яруса. Отменить в любое время.","ctaLabel":"Посмотреть полную стоимость","ctaHref":"/pricing","note":"От бесплатного сканирования одной страницы до белой этикетки агентства."},"useCases":{"heading":"Распространенные случаи использования"},"honest":{"title":"Руководство, а не юридическая сертификация","body":"Автоматизированное сканирование выявляет значительную часть дефектов WCAG, но не может заменить ручное тестирование или исследование пользователей с помощью вспомогательных технологий. Наши отчеты являются руководством, а не юридической консультацией. Мы не гарантируем соответствие EAA — мы делаем его дешевле и быстрее."},"finalCta":{"heading":"Запустите первое сканирование за 60 секунд","subheading":"Нет аккаунта. Никакого наложения. Честный результат и простой английский список исправлений.","button":"Запустить сканирование →"},"heroVisual":{"caption":"Наглядный пример результата сканирования. Ваш результат будет отличаться.","scoreLabel":"Оценка доступности","sampleBadge":"Образец","issuesLabel":"Обнаружены основные проблемы","issues":["На изображении отсутствует альтернативный текст","Контрастность текста ниже минимального","Поле формы не имеет метки"],"severity":{"critical":"Критический","serious":"Серьезный","moderate":"Умеренный"}},"stats":{"heading":"Создано на основе важных стандартов","items":[{"value":"WCAG 2.2","label":"Уровни A и AA проверены"},{"value":"VPAT 2.5","label":"Создан формат отчета"},{"value":"EN 301 549","label":"Стандарт ЕС указан"},{"value":"0","label":"Добавлены наложенные виджеты"}]},"faq":{"title":"Часто задаваемые вопросы","items":[{"question":"Делает ли сканирование мой сайт совместимым с EAA?","answer":"Нет. Сканирование выявляет значительную часть проблем WCAG 2.2 и объясняет, как их исправить. Это руководство, а не юридическая сертификация, и оно не заменяет ручное тестирование или тестирование с помощью вспомогательных технологий."},{"question":"Что включает в себя бесплатное сканирование?","answer":"Оценка доступности от 0 до 100 для одной страницы и основные проблемы, которые мы обнаруживаем, учетная запись не требуется."},{"question":"Что такое VPAT и создаете ли вы его?","answer":"VPAT (добровольный шаблон доступности продукта) документирует, как продукт соответствует стандартам доступности. Мы создаем отчет VPAT 2.5 на основе результатов вашего сканирования."},{"question":"Используете ли вы оверлей для специальных возможностей?","answer":"Нет. Мы никогда не добавляем на ваш сайт наложенные виджеты. Мы сообщаем о реальных проблемах на уровне кода и о конкретных изменениях, необходимых для исправления каждой из них."},{"question":"По каким стандартам вы проверяете?","answer":"WCAG 2.2 Уровень A и AA — критерии успеха, лежащие в основе Закона ЕС о доступности и стандарта EN 301 549."},{"question":"Можете ли вы контролировать мой сайт с течением времени?","answer":"Да. Платные планы запускают запланированные повторные сканирования и отправляют оповещения о регрессе, поэтому более позднее изменение не приведет к повторному появлению проблемы, которую вы уже исправили."}]}},"features":{"title":"Функции","description":"Честное сканирование, исправления на простом английском языке, наложение исправлений для предварительного просмотра, VPAT, мониторинг и «белая метка» — то, что на самом деле нужно предприятиям малого и среднего бизнеса для достижения соответствия EAA.","body":"Сканер соответствия EAA проводит аудит WCAG 2.2, генерирует отчеты VPAT и постоянно контролирует доступность — созданный в соответствии с Законом ЕС о доступности.","metaTitle":"Возможности — сканирование WCAG, исправления на английском языке, VPAT, мониторинг.","metaDescription":"Реальное сканирование WCAG 2.2, наложение исправлений предварительного просмотра, генератор VPAT, регрессионный мониторинг и белая метка для агентств. Никаких наложений.","heading":"Что в коробке","subheading":"Шесть функций, которые действительно необходимы предприятиям малого и среднего бизнеса для достижения соответствия EAA.","items":{"scanning":{"title":"Сканирование WCAG 2.2","blurb":"Настоящие автоматические проверки на соответствие критериям успеха WCAG 2.2 с честным прохождением/неудачкой по каждому критерию.","slug":"scanning"},"fixes":{"title":"Простые английские исправления","blurb":"Каждая проблема объяснена без жаргона, ранжирована по степени воздействия на пользователя и с указанием точного изменения кода.","slug":"fixes"},"fixPreview":{"title":"Наложение исправления предварительного просмотра","blurb":"Прежде чем вносить изменения, посмотрите сломанный элемент на снимке экрана своей страницы.","slug":"fix-preview"},"vpat":{"title":"VPAT и заявление","blurb":"Создайте отчет VPAT 2.5 и заявление об общедоступности на основе сканирования одним щелчком мыши.","slug":"vpat"},"monitoring":{"title":"Непрерывный мониторинг","blurb":"Еженедельные повторные сканирования, оповещения о регрессии и исторические тенденции оценки.","slug":"monitoring"},"agency":{"title":"Белая этикетка агентства","blurb":"Перепродавайте клиентам фирменные сканы с вашим логотипом, доменом и распределением мест.","slug":"agency"}},"ctaPrimary":"Запустить бесплатное сканирование","ctaSecondary":"Посмотреть цены"},"dashboard":{"title":"Панель управления","description":"Просматривайте историю сканирования и управляйте отчетами.","subtitle":"Ваша история сканирования и отчеты.","response":"Отображаемый сервером ответ tRPC","back":"← Вернуться домой","nav":{"label":"Панель управления","dashboard":"Панель управления","billing":"Биллинг","sites":"Сайты","branding":"Брендинг"},"tabs":{"history":"История сканирования"},"profiles":{"title":"Сохраненные профили","subtitle":"Повторно укажите плательщика или получателя платежа в следующей квитанции о зарплате.","payerHeading":"Плательщики","payeeHeading":"Получатели","emptyPayer":"Плательщиков пока не сохранено.","emptyPayee":"Получатели платежей пока не сохранены.","newPayer":"Добавить плательщика","newPayee":"Добавить получателя платежа","edit":"Редактировать","delete":"Удалить","useInGenerator":"Использование в генераторе","selected":"Выбрано","form":{"legalName":"Юридическое название","name":"Имя","address":"Адрес","type":"Тип","country":"Страна","classification":"Классификация","save":"Сохранить профиль","cancel":"Отмена","saved":"Сохранено","saving":"Сохранение…","deleteConfirm":"Удалить этот профиль? Это невозможно отменить."},"type":{"employer":"Работодатель","client":"Клиент","self":"Себя","entity":"Сущность"},"class":{"1099":"1099 подрядчик","w2":"Сотрудник W-2","owner":"Розыгрыш владельца"}},"credits":{"balance":"{count, plural, =0 {No credits left} один {# credit left} другой {# credits left}}","unlimited":"Неограниченное количество сканирований — подписка активна","hint":"Запустите сканирование и экспортируйте отчет.","cta":"Запустить сканирование"},"history":{"title":"История сканирования","subtitle":"Каждое сканирование, которое вы запускали, сначала самое новое.","empty":"Сканов пока нет. Запустите первое сканирование, чтобы увидеть результаты здесь.","colStatus":"Статус","colActions":"Действия","status":{"preview":"Предварительный просмотр","paid":"Оплаченный"},"actions":{"download":"Скачать отчет","downloading":"Подготовка…","upgrade":"Обновите, чтобы загрузить","delete":"Удалить","redeem":"Скачать (используется 1 кредит)"},"loadMore":"Загрузить больше"},"multiStub":{"title":"Бегун с обратной оплатой","subtitle":"Создайте серию последовательных заглушек. YTD автоматически переносится на весь тираж.","payeeLabel":"Получатель платежа","selectPayee":"Выберите получателя платежа","noPayees":"Сначала сохраните профиль получателя платежа, чтобы использовать средство возврата платежей.","countLabel":"Количество заглушек","grossLabel":"Сумма за заглушку","netLabel":"Чистая за заглушку","federalLabel":"Федеральный удержание за квитанцию","firstPeriodStart":"Начало первого периода","firstPeriodEnd":"Конец первого периода","firstPayDate":"Дата первой выплаты","previewHeading":"Запустить предварительный просмотр","colIndex":"#","colPeriod":"Период","colPayDate":"Дата оплаты","colGrossYtd":"Валовой доход с начала года","colNetYtd":"Чистый с начала года","runningYtd":"Запуск с начала года","build":"Запуск сборки","rebuild":"Восстановить","saving":"Сохранение незавершенных проектов…","saved":"Сохранены заглушки {n}.","saveAll":"Сохранить пробег"}},"auth":{"signIn":"Войти","signUp":"Зарегистрироваться","signOut":"выход","email":"Электронная почта","password":"Пароль","name":"Имя","loginTitle":"Войти","loginDescription":"Войдите, используя свой адрес электронной почты и пароль, или отправьте себе одноразовую ссылку.","registerTitle":"Завести аккаунт","registerDescription":"Сохраните свою работу, повторно загрузите прошлые квитанции о платежах и оплатите одним щелчком мыши.","magicLinkTitle":"Отправьте мне ссылку для входа","magicLinkDescription":"Мы отправим вам одноразовую ссылку по электронной почте. Пароль не требуется.","magicLinkEmail":"Ваш электронный адрес","magicLinkSubmit":"Отправить ссылку","magicLinkSentTitle":"Проверьте свой почтовый ящик","magicLinkSentBody":"Если ваш адрес электронной почты сохранен, мы только что отправили ссылку для входа. Срок действия истекает через 30 минут.","claimTitle":"Заявите о своей покупке","claimDescription":"Нажмите на ссылку, которую мы отправили вам по электронной почте, чтобы получить доступ к только что приобретенной вами квитанции о платежах.","claimSuccessTitle":"Вы вошли в систему","claimSuccessBody":"Добро пожаловать. Ваша покупка теперь находится в вашем личном кабинете.","claimErrorTitle":"Эта ссылка больше не работает","claimErrorBody":"Срок действия ссылок для входа истекает через 30 минут, и их можно использовать только один раз. Запросите новый.","claimResendCta":"Отправьте мне новую ссылку","loginSubmit":"Отправьте мне ссылку для входа по электронной почте","loginPending":"Отправка…","errorGeneric":"Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","claimVerifying":"Проверка ссылки…","claimSuccessSignedAs":"Ваша покупка связана с {email}.","claimDashboardCta":"Зайдите в личный кабинет","claimSignInCta":"Войти","claimNoTokenTitle":"Нечего претендовать","claimNoTokenBody":"На этой странице нужна ссылка из электронного письма о покупке. Откройте эту ссылку, чтобы получить квитанцию об оплате.","registerSubmit":"Создать мою учетную запись","registerPending":"Создание учетной записи…","registerExistsError":"Учетная запись для этого адреса электронной почты уже существует. Вместо этого попробуйте войти в систему.","registerWeakPasswordError":"Используйте более длинный пароль — не менее 8 символов.","registerLegal":"Создавая учетную запись, вы соглашаетесь с нашими условиями и политикой конфиденциальности.","passwordHint":"Минимум 8 символов. Мы никогда не делимся и не продаем его.","passwordOptional":"Пароль (необязательно)","passwordOptionalHint":"Оставьте пустым, чтобы получить одноразовую ссылку для входа.","loginPasswordSubmit":"Войти","loginCredentialError":"Эти данные для входа не соответствуют учетной записи. Попробуйте еще раз или воспользуйтесь ссылкой для входа.","alreadyHaveAccount":"У вас уже есть аккаунт?","guestClaimSuccess":"Мы связали ваше предыдущее сканирование с этой учетной записью.","guestClaimGateTitle":"Войдите, чтобы сохранить это сканирование","guestClaimGateBody":"Ваш гостевой счет останется за вами. Создайте учетную запись, и мы автоматически прикрепим к ней этот скан."},"errors":{"unauthorized":"Вы должны войти в систему, чтобы сделать это.","forbidden":"У вас нет разрешения на это.","notFound":"Ресурс не найден.","badRequest":"Запрос недействителен.","conflict":"Этот ресурс уже существует.","internal":"Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","notFoundPage":"Страница не найдена.","generic":"Что-то пошло не так","tryAgain":"Попробуйте еще раз","pageTitle":"Что-то пошло не так","taxUnsupportedYear":"Этот налоговый год не поддерживается.","taxUnsupportedState":"Это состояние не поддерживается для расчета налогов.","taxNegativeInput":"Налоговые поступления не могут быть отрицательными.","taxInvalidPeriod":"Этот период оплаты не поддерживается.","taxInvalidClassification":"Классификация работников не соответствует выбранному расчету.","taxInvalidFilingStatus":"Этот статус подачи не поддерживается.","taxMissingEarnings":"Перед расчетом добавьте часы или зарплату.","taxUnsupportedJurisdiction":"Эта юрисдикция не поддерживается.","insufficientCredits":"У вас не осталось кредитов. Купите больше или оформите подписку, чтобы загрузить чистый PDF-файл.","paymentRequired":"Для этого действия требуется активная подписка или кредиты.","idempotencyConflict":"Выполняется еще один запрос с этим ключом. Пожалуйста, повторите попытку.","checkoutCreationFailed":"Нам не удалось начать оформление заказа. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","billingPortalUnavailable":"Платежный портал сейчас недоступен. Пожалуйста, повторите попытку позже.","claimInvalid":"Эта ссылка для входа больше не действительна. Запросите новый.","attestationRequired":"Прежде чем продолжить, вам необходимо подтвердить аттестацию.","tooManyRequests":"Слишком много запросов. Пожалуйста, замедлите темп и повторите попытку через минуту.","botCheckFailed":"Нам не удалось проверить ваш запрос. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","siteAlreadyExists":"Вы уже мониторите этот сайт.","siteNotFound":"Этот сайт не найден.","scanNotFound":"Этот скан не найден.","monitorAlreadyExists":"Для этого сайта уже настроен монитор.","invalidScoreRange":"Оценка доступности должна находиться в диапазоне от 0 до 100.","scanUrlInvalid":"Этот URL-адрес недействителен. Используйте полный адрес https://.","scanUrlBlocked":"Этот URL-адрес указывает на частный или внутренний адрес и не может быть просканирован.","scanHostUnreachable":"Мы не смогли добраться до этого сайта. Проверьте URL-адрес и повторите попытку.","scanTimedOut":"Сканирование заняло слишком много времени и было остановлено. Попробуйте сайт меньшего размера или одну страницу.","scanFailed":"Сканирование не удалось. Пожалуйста, повторите попытку через минуту.","scanInterrupted":"Сканирование было прервано и не завершилось. Пожалуйста, запустите его еще раз.","siteForbidden":"У вас нет доступа к этому сайту.","scanForbidden":"У вас нет доступа к этому скану.","reportForbidden":"У вас нет доступа к этому отчету.","scanRateLimited":"Слишком много сканирований на данный момент. Пожалуйста, подождите немного, прежде чем повторить попытку.","entitlementRequired":"Это действие требует активного плана. Обновите, чтобы разблокировать его.","siteLimitReached":"Вы достигли лимита сайтов для вашего текущего плана. Обновите, чтобы добавить больше сайтов.","reportNotFound":"Этот отчет не удалось найти.","guestTokenInvalid":"Эта гостевая ссылка для сканирования недействительна или срок ее действия истек.","guestDailyCapReached":"Вы достигли сегодняшнего лимита бесплатного сканирования. Зарегистрируйтесь, чтобы продолжить сканирование.","screenshotUnavailable":"Для этой страницы предварительный просмотр недоступен.","reportScanIncomplete":"Вы можете создать отчет только по завершенному сканированию.","reportRenderFailed":"Нам не удалось создать отчет. Пожалуйста, повторите попытку через минуту.","monitorSchedulerBusy":"Планировщик монитора занят. Пожалуйста, повторите попытку в ближайшее время.","monitorAlertsDisabled":"Оповещения по электронной почте для этого сайта отключены.","brandingProducerNameRequired":"Требуется название бренда.","brandingProducerNameTooLong":"Название бренда слишком длинное.","brandingLogoInvalid":"Логотип должен представлять собой встроенное изображение PNG, JPEG, SVG, GIF или WebP.","brandingLogoTooLarge":"Логотип слишком большой. Используйте изображение размером менее 256 КБ.","brandingContactEmailInvalid":"Контактный адрес электронной почты недействителен.","brandingAccentColorInvalid":"Цвет акцента должен быть шестнадцатеричным значением, например #1a3461.","authCredentialsInvalid":"Эти данные для входа не соответствуют учетной записи. Попробуйте еще раз или воспользуйтесь ссылкой для входа."},"sites":{"title":"Сайты","subtitle":"Управляйте каждым сайтом, который вы сканируете и отслеживаете.","navLabel":"Сайты","addCta":"Добавить сайт","addHeading":"Добавить сайт","addBody":"Вставьте полный URL-адрес https:// и дайте сайту понятное имя.","urlLabel":"URL-адрес сайта","urlPlaceholder":"https://example.com","nameLabel":"Отображаемое имя","namePlaceholder":"Акме Инк.","saving":"Добавление…","save":"Добавить сайт","cancel":"Отмена","renameCta":"Переименовать","renameHeading":"Переименовать сайт","renameSave":"Сохранить имя","renaming":"Сохранение…","deleteCta":"Удалять","deleteConfirmTitle":"Удалить этот сайт?","deleteConfirmBody":"Мы прекратим его отслеживать, и история его сканирования будет удалена. Это невозможно отменить.","deleteConfirm":"Удалить сайт","deleting":"Удаление…","rescanCta":"Повторное сканирование","rescanning":"Начало…","viewFixesCta":"Посмотреть исправления","generateReportCta":"Создать отчет","columns":{"site":"Сайт","score":"Счет","lastScan":"Последнее сканирование","monitor":"Мониторинг","actions":"Действия"},"emptyTitle":"Сайтов пока нет","emptyBody":"Добавьте свой первый сайт, чтобы начать сканирование. Сканер выполняет проверки WCAG 2.2 AA и отслеживает регрессии.","scoreUnknown":"—","lastScanNever":"Никогда","monitorOn":"На","monitorOff":"Выключенный","loadMore":"Загрузить больше","siteCount":"{count, plural, =0 {No sites} один {# site} другой {# sites}}","limitSummary":"{used} из использованных сайтов {limit}","limitUnlimited":"Неограниченное количество сайтов в агентстве.","limitReachedTitle":"Вы достигли лимита сайтов вашего плана.","limitReachedBody":"Ваш план распространяется на сайт {limit}{limit, plural, one {} и другие {s}}. Обновите, чтобы добавить больше.","limitUpgradeCta":"План обновления","siteListLabel":"Ваши сайты","ariaActionsLabel":"Действия для {name}"},"branding":{"title":"Белый брендинг","subtitle":"Замените бренд EAA в отчетах, которыми вы делитесь с клиентами.","navLabel":"Брендинг","metaTitle":"Белые отчеты","metaDescription":"Настройте бренд в каждом отчете, которым вы делитесь с клиентами. Только агентство.","agencyOnlyTitle":"White-label — фишка агентства","agencyOnlyBody":"Загрузите свой логотип, укажите название бренда и отправляйте отчеты в своих цветах. Доступно на плане агентства.","upgradeCta":"Обновление до агентства","previewHeading":"Предварительный просмотр отчета","previewBody":"Вот как торговая марка будет отображаться в верхней части каждого отчета в формате PDF и ссылки на общий доступ к клиенту.","form":{"producerNameLabel":"Название бренда","producerNameHelp":"В каждом отчете указывается как организация-производитель.","logoLabel":"Логотип","logoHelp":"PNG, JPEG, SVG, GIF или WebP. Макс 256 КБ. Хранится в режиме онлайн, поэтому отчет является полностью автономным.","logoUploadCta":"Выберите логотип","logoRemoveCta":"Удалить логотип","logoPreviewAlt":"Предварительный просмотр логотипа бренда","contactEmailLabel":"Контактный адрес электронной почты","contactEmailHelp":"Используется в разделах отчета «Отзывы» и «Принуждение».","accentColorLabel":"Акцентный цвет","accentColorHelp":"Шестнадцатеричное значение, применяемое к заголовкам и разделителям. По умолчанию синий цвет EAA.","save":"Сохранить брендинг","saving":"Сохранение…","saved":"Сохранено.","clear":"Сбросить настройки по умолчанию","clearing":"Сброс…","errorHeading":"Нам не удалось сохранить эти изменения."},"downgradeNotice":"Брендинг приостановлен до тех пор, пока вы не перейдете обратно на Агентство. В отчетах будет использоваться бренд EAA по умолчанию."},"monitoring":{"empty":"Пока ничего не отслеживается. Добавьте сайт, и мы повторно просканируем его и отправим вам сообщение в тот момент, когда страница оборвется.","title":"Мониторинг","ariaListLabel":"Сайты, которые вы отслеживаете","addCta":"Добавить сайт для мониторинга","alertPreferencesTitle":"Настройки оповещений","alertPreferencesBody":"Выберите, какие регрессии вызывают электронное письмо. Вы можете приостановить оповещения, не удаляя монитор.","alertPrefsToggleLabel":"Присылайте мне оповещения по электронной почте об этом сайте","lastScanLabel":"Последнее сканирование","nextScanLabel":"Следующее сканирование","frequencyDaily":"Ежедневно","frequencyWeekly":"Еженедельно","frequencyMonthly":"Ежемесячно","statusEnabled":"Активный","statusDisabled":"Приостановлено"},"billing":{"title":"Планы и выставление счетов","subtitle":"Подпишитесь на сканирование, мониторинг и отчеты. Polar (наш официальный торговец) занимается уплатой налогов по всему миру.","currencyNote":"Все цены в долларах США.","plans":{"free":{"name":"Бесплатно","price":"$$0","tagline":"Сканирование и оценка одной страницы","description":"Запустите одностраничное сканирование WCAG и получите оценку. Никакой учетной записи не требуется.","cta":"Начать без учетной записи"},"starter":{"name":"Стартер","price":"29 долларов США в месяц","tagline":"Полное сканирование сайта, список исправлений, заявление","description":"Полное сканирование сайта, список приоритетных исправлений и заявление о доступности для одного сайта."},"business":{"name":"Бизнес","price":"$$99/мес.","tagline":"Мониторинг, мультисайт, VPAT, оповещения","description":"Непрерывный мониторинг до 10 сайтов, отчеты VPAT и оповещения о регрессе."},"agency":{"name":"Агентство","price":"299 долларов США в месяц","tagline":"White-label для клиентских сайтов","description":"Неограниченное количество отслеживаемых сайтов, VPAT и отчетов с белой маркировкой, которые вы можете перепродавать клиентам."}},"cta":{"subscribe":"Подписаться","managePortal":"Управление платежами","cancel":"Отменить подписку"},"subscriptionActive":"План {plan} активен","subscriptionEnds":"Обновляет {date}","accountTitle":"Биллинг","accountSubtitle":"Просмотрите свой план, подписку и недавние заказы.","planHeading":"Текущий план","siteLimitLine":"{count, plural, =-1 {Unlimited monitored sites} =0 {Free — sites cannot be saved} один {# monitored site allowed} другой {# monitored sites allowed}}","subscriptionHeading":"Подписка","subscriptionNone":"Нет активной подписки","ordersHeading":"Недавние заказы","ordersEmpty":"У вас пока нет заказов.","orderColumns":{"product":"Продукт","amount":"Количество","status":"Статус","date":"Дата"},"product":{"free":"Бесплатно","starter":"Стартер — $29/мес.","business":"Бизнес — $99/мес.","agency":"Агентство — $299/мес."},"orderStatus":{"paid":"Оплаченный","pending":"В ожидании","refunded":"Возвращено","failed":"Неуспешный"},"changePlanCta":"Изменить план","unauthorized":"Войдите, чтобы просмотреть свои платежные данные.","signInCta":"Войти","portalError":"Не удалось открыть платежный портал. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","refundPolicyLink":"Политика возврата","checkoutError":"Что-то пошло не так при оформлении заказа. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","checkoutPending":"Перенаправление на оформление заказа…","success":{"title":"Платеж подтвержден","body":"Спасибо — ваша покупка завершена. Ваши кредиты готовы к использованию, квитанция уже отправлена на вашу электронную почту.","cta":"Перейти на панель управления","credit":{"body":"Ваши кредиты готовы. Откройте генератор, чтобы создать квитанцию о платеже и загрузить ее без водяного знака.","cta":"Создайте свою платежную квитанцию"},"guest":{"title":"Платеж подтвержден — ваш PDF-файл готов","body":"Спасибо! Ваш чистый PDF-файл сейчас загружается, и мы отправили вам копию по электронной почте.","preparing":"Подготовка чистого PDF-файла…","ready":"Ваш чистый PDF-файл готов.","downloadCta":"Скачать PDF","emailed":"Мы также отправили вам копию по электронной почте.","emailedFallback":"Ваш PDF-файл уже отправлен на вашу электронную почту. Проверьте свой почтовый ящик."}},"cancel":{"title":"Оформление заказа отменено","body":"Никаких обвинений предъявлено не было. Вы можете выбрать план и повторить попытку, когда будете готовы.","cta":"Вернуться к планам"},"guestChoice":{"title":"Как бы вы хотели выехать?","subtitle":"Войдите в систему, чтобы сохранить покупку, или продолжите, используя только адрес электронной почты.","signIn":"У меня уже есть аккаунт — войдите","signInHint":"Мы вернем вас сюда, чтобы закончить.","emailLabel":"Ваш электронный адрес","emailPlaceholder":"you@example.com","emailInvalid":"Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты.","continueEmail":"Продолжить по электронной почте","continueHint":"Заплатите сейчас — мы отправим вам по электронной почте ссылку для входа в систему, чтобы получить доступ к вашей покупке.","cancel":"Отмена"}},"tax":{"engine":{}},"ui":{"preview":"Предварительный просмотр","download":"Скачать","cancel":"Отмена","save":"Сохранять","close":"Закрывать","loading":"Загрузка…","watermarkText":"Предварительный просмотр · Предварительный просмотр"},"pdf":{"watermark":"ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР · ОБРАЗЕЦ","sample":"SAMPLE","disclaimer":"Этот отчет представляет собой автоматизированное руководство по обеспечению доступности, а не юридическую сертификацию.","earningsStatement":"Отчет о доступности","colDescription":"Описание","colCurrent":"Текущий","colYtd":"YTD","totalGross":"Проблемы","totalNet":"Прошедший"},"generator":{"title":"Сканер доступности","subtitle":"Введите URL-адрес для запуска аудита WCAG.","metaTitle":"Сканер доступности","metaDescription":"Запустите аудит доступности WCAG 2.2 и получите список приоритетных проблем.","hint":"Это ваша квитанция о зарплате. Просто введите пример — он обновляется по мере вашего продвижения.","watermarkText":"Предварительный просмотр · Предварительный просмотр","templateLabel":"Шаблон","templates":{"classic":"Классический","minimal":"Минимальный","modern":"Современный"},"classificationLabel":"Классификация","classification":{"1099":"1099 · Самозанятые","w2":"Сотрудник W-2","owner":"Розыгрыш владельца"},"payerSection":"Ваш бизнес (необязательно)","payerName":"Название компании","payerNamePlaceholder":"ООО «Ваш Бизнес»","payerAddress":"Адрес","payerAddressPlaceholder":"123 Business Rd, Город, ST","logoAdd":"Добавить логотип (необязательно)","logoReplace":"Заменить логотип","payeeSection":"Рабочий","payeeName":"Имя","payeeNamePlaceholder":"Джейн Доу","payeeAddress":"Адрес","payeeAddressPlaceholder":"456 Contractor Ave, Город, ST","payDetailsSection":"Детали оплаты","periodStart":"Начало периода","periodEnd":"Конец периода","payDate":"Дата оплаты","hourlyRate":"Почасовая ставка","hours":"Часы","contractGross":"Сумма брутто","ownerDraw":"Сумма розыгрыша","priorYtd":"Предыдущий год с начала года","priorYtdHint":"Автоматический перенос из вашей последней заглушки.","readoutSeTax":"Стандартное восточное время. Налог SE (15,3%)","readoutWithholding":"Стандартное восточное время. удержание","readoutNet":"Чистая заработная плата","readoutYtd":"брутто с начала года","readoutCaption":"Автоматический расчет от брутто — вы никогда не прикасаетесь к калькулятору.","earningsStatement":"Отчет о прибылях","payDateLabel":"Дата платежа {date}","paidTo":"Оплачено","payPeriod":"Период оплаты","colDescription":"Описание","colCurrent":"Текущий","colYtd":"YTD","rowContractGross":"Доход по контракту (брутто)","rowSeTax":"Стандартное восточное время. налог на самозанятость (15,3%)","rowOwnerDraw":"Розыгрыш владельца","rowRegularPay":"Регулярная оплата","rowWithholding":"Федеральный налог и удержание на уровне штата (оценка)","rowNetPay":"Чистая заработная плата","disclaimer":{"1099":"Налог на самозанятость представляет собой приблизительную оценку (15,3% от валовой суммы) только для справки подрядчика и не удерживается. 1099 подрядчиков несут ответственность за уплату собственных налогов. Этот документ представляет собой платежную ведомость, а не налоговую декларацию.","w2":"Налоговые оценки носят иллюстративный характер; фактическое удержание зависит от вашей формы W-4 и правил штата. Этот документ представляет собой платежную ведомость, а не налоговую декларацию.","owner":"Выигрыш владельца — это распределение, а не заработная плата — FICA или удержания не взимаются. Планируйте отдельно предполагаемые квартальные налоги. Это платежная ведомость, а не налоговая декларация."},"downloadPreview":"Скачать предварительный просмотр (бесплатно)","getClean":"Получите чистый PDF-файл","downloadClean":"Скачать чистый PDF","creditsAvailable":"{n, plural, one {# credit available — your download is on us} другой {# credits available — your download is on us}}","downloadingClean":"Подготовка чистого PDF…","paidSuccess":"Сделанный. Чистый PDF-файл готов — без водяных знаков, готов к отправке.","nextPeriod":"Создать следующий период","stubCounter":"Заглушка #{n} · даты перенесены, с начала года перенесены","paywallTitle":"Получите чистый PDF-файл","paywallSubtitle":"Платите один раз. Никакой учетной записи не требуется — просто электронная почта.","paywallSubtitleAuthed":"Платите безопасно — сохраняется в вашем аккаунте.","payAuthedHint":"Мы добавим это в ваш аккаунт.","paywallOptions":{"single":"Один чистый PDF-файл","pack":"3 упаковки (скидка 38%)","sub":"Безлимит / месяц"},"payAndDownload":"Оплатите {price} и скачайте","payGuest":"Оплатите {price} и скачайте","payGuestHint":"Просто скачайте — учетная запись не требуется.","payAccount":"Сохранить в мой аккаунт","payAccountHint":"Мы сохраним ваши платежные квитанции и отправим вам ссылку для входа по электронной почте.","payAndSave":"Оплатите {price} и сэкономьте","payAccountSignInHint":"После оплаты мы отправим вам ссылку для входа на электронную почту.","emailLabel":"Ваш электронный адрес","emailPlaceholder":"you@example.com","emailInvalid":"Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты.","cancel":"Отмена","attestationLabel":"Я подтверждаю, что введенная мной информация верна и точна, и я не буду использовать этот документ для обмана кредиторов, арендодателей, работодателей или государственных учреждений.","attestationRequired":"Прежде чем продолжить, установите флажок подтверждения.","tooManyRequests":"Слишком много запросов. Пожалуйста, замедлите темп и повторите попытку через минуту.","botCheckFailed":"Нам не удалось проверить ваш запрос. Пожалуйста, попробуйте еще раз."},"legal":{"indexTitle":"Юридическая политика и политика","indexDescription":"Условия, приемлемое использование, конфиденциальность, файлы cookie, субобработчики, DPA и политика возврата средств для сканера соответствия EAA.","indexIntro":"На этих страницах описывается, как работает сканер соответствия EAA, какие данные мы обрабатываем, что не разрешаем, а также как обрабатываются выставление счетов и возврат средств. Они написаны простым языком и не являются юридической консультацией. Мы рекомендуем просмотреть их у своего юриста, прежде чем полагаться на них.","lastUpdated":"Последнее обновление: 25 июня 2026 г.","notAdvice":"Эта страница носит исключительно информационный характер и не представляет собой юридическую консультацию или гарантию соответствия WCAG или Закону ЕС о доступности. Автоматизированное тестирование выявляет подмножество проблем доступности; пожалуйста, проконсультируйтесь с квалифицированным специалистом по вопросам доступности или юристом, прежде чем полагаться на него.","attorneyReview":"Важно: этот проект отражает принцип работы продукта, но еще не был проверен лицензированным юристом. Попросите своего юриста просмотреть его, прежде чем полагаться на него в производстве.","contact":"Вопросы? Электронная почта Legal@eaacompliance.com.","tos":{"title":"Условия использования","description":"Соглашение между вами и EAA Compliance Scanner на использование нашей службы сканирования, составления отчетов и мониторинга доступности.","intro":"Настоящие Условия регулируют ваш доступ и использование сканера соответствия EAA («Сервис»). Используя Сервис, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны, не используйте Сервис.","sections":[{"heading":"1. Что такое услуга","body":"EAA Compliance Scanner — это автоматизированный инструмент, который сканирует веб-страницы на наличие проблем с доступностью на предмет соответствия рекомендациям по обеспечению доступности веб-контента (WCAG 2.1 и 2.2), выдает оценку и вносит исправления на простом английском языке, генерирует документы VPAT и заявления о доступности, а также может отслеживать сайты по расписанию. Услуга НЕ является юридическим аудитом доступности, ручной экспертной проверкой или сертификацией соответствия WCAG, Закону ЕС о доступности, EN 301 549, ADA или любому другому закону. Автоматизированное тестирование обнаруживает лишь часть барьеров доступности; ручное тестирование и человеческое мнение по-прежнему необходимы."},{"heading":"2. Право на участие и счета","body":"Вам должно быть не менее 18 лет и вы должны быть юридически дееспособны для заключения договора. Вы несете ответственность за защиту учетных данных своей учетной записи и за все действия под вашей учетной записью, включая действия, инициированные с помощью волшебной ссылки для входа, отправленной на вашу электронную почту."},{"heading":"3. Авторизованное сканирование","body":"Вы можете отправлять URL-адреса только тех сайтов, которыми вы владеете или которые вам явно разрешено тестировать. Вы несете единоличную ответственность за право сканировать любой вводимый вами адрес. Вы не будете использовать Сервис для атаки, перегрузки, нарушения работы или получения несанкционированного доступа к какой-либо системе и будете соблюдать технические ограничения целевых сайтов. Сканирование извлекает и отображает страницы, а также может делать снимки экрана отправленных вами страниц."},{"heading":"4. Лицензия на выпуск","body":"При условии соблюдения настоящих Условий и оплаты любых применимых сборов EAA Compliance Scanner предоставляет вам неисключительную, непередаваемую лицензию на использование результатов сканирования, отчетов, документов VPAT и заявлений о доступности, созданных для ваших собственных законных целей и целей ваших клиентов. Мы сохраняем за собой все права на базовое программное обеспечение, механизм правил, шаблоны и брендинг."},{"heading":"5. Сборы, выставление счетов и автоматическое продление.","body":"Платные планы выставляются Polar Software Inc., нашим официальным продавцом, в валюте, указанной при оформлении заказа. Подписки продлеваются автоматически с указанным интервалом, пока вы не отмените их. Отмена вступает в силу в конце текущего оплаченного периода и не возвращает деньги за текущий период, за исключением случаев, указанных в Политике возврата средств."},{"heading":"6. Отсутствие гарантии соответствия","body":"Оценки доступности, количество проблем, уровни серьезности и индикаторы юридического риска, представленные в Сервисе, представляют собой автоматические оценки только для вашего сведения. Идеальный или высокий балл НЕ означает, что сайт соответствует WCAG, Закону ЕС о доступности или любому другому стандарту, а VPAT или заявление о доступности, созданное Службой, представляет собой самооценку, основанную на автоматических результатах, а не независимую сертификацию. Прежде чем подавать какие-либо претензии о соответствии, проконсультируйтесь с квалифицированным специалистом по специальным возможностям."},{"heading":"7. Отказ от гарантийных обязательств","body":"СЕРВИС, ВСЕ РЕЗУЛЬТАТЫ СКАНИРОВАНИЯ И ВСЕ СОЗДАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ТОВАРНУЮ ЦЕННОСТЬ, ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. Мы не гарантируем, что Сервис будет работать бесперебойно и без ошибок, что будут обнаружены все проблемы с доступом или что любой результат будет пригоден для какого-либо конкретного использования."},{"heading":"8. Ограничение ответственности","body":"В максимальной степени, разрешенной законом, наша совокупная ответственность по любым претензиям, возникающим в связи с Сервисом или связанным с ним, ограничивается суммой, которую вы заплатили нам за Сервис в течение двенадцати (12) месяцев, предшествующих событию, повлекшему за собой возникновение претензии. Ни при каких обстоятельствах мы не несем ответственности за косвенные, случайные, косвенные, особые или штрафные убытки, включая любые нормативные штрафы или претензии третьих лиц, возникающие в результате использования результатов автоматического сканирования."},{"heading":"9. Возмещение ущерба","body":"Вы обязуетесь защищать, освобождать и ограждать компанию EAA Compliance Scanner и ее должностных лиц, сотрудников и агентов от любых претензий, требований, потерь или ущерба, включая разумные судебные издержки, возникающих в результате или в связи с использованием вами Сервиса, предоставленными вами URL-адресами, отсутствием у вас разрешения на сканирование цели или нарушением вами настоящих Условий."},{"heading":"10. Приостановление и прекращение действия","body":"Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ в любое время по любой причине, включая подозрение на нарушение настоящих Условий или нашей Политики допустимого использования. Вы можете прекратить использование Сервиса в любое время. Разделы, которые по своей природе должны оставаться в силе после прекращения действия (причитающиеся сборы, отказ от гарантий, пределы ответственности, возмещение ущерба, регулирующее законодательство), сохранятся."},{"heading":"11. Применимое право и разрешение споров","body":"Настоящие Условия регулируются законодательством Ирландии без учета норм коллизионного права, и суды Ирландии обладают исключительной юрисдикцией, за исключением случаев, когда обязательный закон о защите прав потребителей в вашей стране проживания дает вам право возбудить судебное разбирательство на местном уровне. [ЗАСТАВИТЕЛЬ: перед запуском подтвердите юрисдикцию применимого права у своего юриста.] Споры по счетам, связанные с платежами, рассматриваются компанией Polar Software Inc. как зарегистрированным продавцом."},{"heading":"12. Изменения","body":"Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. О существенных изменениях будет объявлено по электронной почте или в уведомлении в продукте не позднее, чем за 14 дней до их вступления в силу. Продолжение использования Сервиса после даты вступления в силу означает принятие."}]},"aup":{"title":"Политика приемлемого использования","description":"Чего нельзя делать со сканером соответствия EAA.","intro":"Настоящая Политика допустимого использования («AUP») дополняет Условия обслуживания. Нарушение этого правила является основанием для немедленного приостановления действия, о чем можно сообщить в соответствующие органы.","sections":[{"heading":"Сканируйте только то, что вам разрешено сканировать","body":"Вы не имеете права отправлять URL-адреса сайтов, которыми вы не владеете или у которых нет явного разрешения на тестирование. Вы несете ответственность за наличие необходимой авторизации для каждого введенного вами адреса."},{"heading":"Никаких атак и сбоев","body":"Вы не имеете права использовать Сервис для перегрузки, отказа в обслуживании, проверки уязвимостей, получения несанкционированного доступа или иного нарушения работы любого веб-сайта или системы. Сканирование доступности предназначено для оценки ваших собственных сайтов, а не для атаки на третьи стороны."},{"heading":"Никакой злоупотребляющей автоматизации","body":"Вы не имеете права использовать скрипты, боты или другие автоматизированные средства для массового сканирования, обхода ограничений скорости для каждой учетной записи или каждого IP-адреса или обхода технических средств контроля. Ограничения скорости являются частью Сервиса."},{"heading":"Никакой перепродажи или перераспределения доступа","body":"Вы не имеете права перепродавать, сублицензировать, сдавать в аренду или делиться доступом к своей учетной записи, за исключением случаев, когда это прямо разрешено агентством или планом White Label. Создаваемые вами отчеты могут быть переданы владельцам сайтов и клиентам, которых они интересуют."},{"heading":"Никакого искажения результатов","body":"Вы не имеете права предоставлять автоматизированное сканирование, оценку или созданный документ в качестве независимого или юридически обязывающего сертификата соответствия доступности. Автоматизированные результаты являются ориентировочными и не должны использоваться для введения в заблуждение регулирующих органов, клиентов или общественности относительно доступности сайта."},{"heading":"Правоприменение и отчетность","body":"Мы можем расследовать предполагаемые нарушения и можем приостановить или прекратить доступ, отменить ожидающие сканирования, удержать возмещение за взлом аккаунтов и сообщить о незаконной деятельности в соответствующие органы. Чтобы сообщить о неправомерном использовании, отправьте электронное письмо по адресуabuse@eaacompliance.com."}]},"privacy":{"title":"политика конфиденциальности","description":"Что собирает сканер соответствия EAA, почему, как долго мы храним эту информацию, а также ваши права GDPR/CCPA.","intro":"EAA Compliance Scanner («мы», «нас») уважает вашу конфиденциальность. В этой Политике объясняется, какие персональные данные мы обрабатываем, почему, как долго мы их храним, кому мы ими делимся, а также права, которые вы имеете в соответствии с Общим регламентом защиты данных ЕС (GDPR), GDPR Великобритании и Калифорнийским Законом о конфиденциальности потребителей (CCPA/CPRA).","sections":[{"heading":"Контроллер данных","body":"Контролером, ответственным за ваши персональные данные, является [ЗАМЕСТИТЕЛЬ: зарегистрированное название компании], [ЗАМЕСТИТЕЛЬ: зарегистрированный адрес]. По вопросам конфиденциальности обращайтесь по адресу Privacy@eaacompliance.com."},{"heading":"Информация, которую мы собираем","body":"Данные учетной записи: ваш адрес электронной почты, необязательное отображаемое имя и хешированный пароль, если вы его установили. Данные аутентификации: записи сеанса, включая IP-адрес и пользовательский агент браузера. Платежные данные: обрабатываются нашим платежным процессором; мы получаем только результат заказа, план, сумму и валюту, а не полный номер вашей карты. Данные сканирования: URL-адреса веб-сайтов, которые вы отправляете, страницы, которые мы сканируем с них, результаты сканирования доступности (критерии WCAG, идентификаторы правил, селекторы элементов), полностраничные снимки экрана сканируемых вами страниц, созданные отчеты VPAT и заявления о доступности, а также любые загружаемые вами фирменные знаки (например, логотип). Технические данные: временные метки, метаданные запроса и — только если вы дадите согласие и включена аналитика — анонимные события продуктовой аналитики. Мы НЕ собираем персональные данные особой категории и не запрашиваем государственные идентификаторы."},{"heading":"Почему мы его используем (правовые основы)","body":"Для выполнения запрошенного вами сканирования, составления отчетов и мониторинга (выполнение контракта); выставлять вам счета и предотвращать мошенничество (законный интерес и юридическое обязательство); для отправки транзакционных электронных писем, таких как волшебные ссылки для входа, квитанции, оповещения мониторинга и уведомления о безопасности (выполнение контракта); соблюдать бухгалтерские и юридические обязательства (юридическое обязательство); и, при необходимости, о вашем согласии на получение аналитической информации о продуктах или маркетинговой электронной почты."},{"heading":"Скриншоты и отсканированный контент","body":"Чтобы показать вам, где возникают проблемы, мы делаем и сохраняем снимки экрана и структурные данные отправляемых вами страниц. Они могут случайно включать любые личные данные, которые публично видны на этих страницах. Мы обрабатываем этот контент исключительно для предоставления сканирования и его результатов, и вы несете ответственность за обеспечение того, чтобы у вас было право на сканирование этих страниц."},{"heading":"С кем мы делимся этим","body":"Мы используем небольшой набор субобработчиков, каждый из которых получает только то, что ему нужно, и связан обязательствами по конфиденциальности и защите данных: Polar Software Inc. (платежи и учетная запись продавца), Resend (транзакционная доставка электронной почты), наши управляемые хостинг-провайдеры PostgreSQL и Redis (база данных и кэш приложений), наш S3-совместимый поставщик объектного хранилища (скриншоты и созданные PDF-файлы) и, если включено, Google Analytics (анонимный анализ продуктов, без личных данных). Полный текущий список можно найти на нашей странице субобработчиков. Мы не продаем ваши персональные данные и не передаем их рекламным сетям."},{"heading":"Не продавайте и не делитесь (CCPA)","body":"Мы не продаем и не передаем вашу личную информацию для кросс-контекстной поведенческой рекламы и никогда этого не делали. Жители Калифорнии имеют право подтвердить это и отказаться в любое время, отправив электронное письмо по адресу Privacy@eaacompliance.com, хотя отказываться не от чего."},{"heading":"Хранение и удаление","body":"Данные учетной записи, сканирования и отчета сохраняются, пока ваша учетная запись активна, и в течение 30 дней после ее закрытия для разрешения споров и возвратных платежей, а затем удаляются. Снимки экрана и созданные PDF-файлы имеют один и тот же жизненный цикл. Записи о выставлении счетов хранятся до тех пор, пока этого требует закон. Вы можете запросить немедленное удаление (право на удаление в соответствии со статьей 17 GDPR / CCPA), отправив электронное письмо по адресу Privacy@eaacompliance.com; мы обработаем в течение 30 дней при условии соблюдения юридических обязательств по хранению."},{"heading":"Ваши права","body":"В соответствии с применимым законодательством вы имеете право на доступ, исправление, перенос, ограничение, возражение против обработки и запрос на удаление ваших личных данных. Жители ЕС/Великобритании могут подать жалобу в надзорный орган. Чтобы воспользоваться любым правом, отправьте электронное письмо по адресу Privacy@eaacompliance.com с адреса, указанного в файле; мы проверим запрос и ответим в течение 30 дней."},{"heading":"Безопасность","body":"Персональные данные шифруются при передаче (TLS 1.2+) и при хранении. Пароли хранятся только в виде соленых хэшей. Доступ к производственным данным ограничен персоналом, которому он необходим для поддержки и безопасности, а наши субобработчики связаны собственными обязательствами по обеспечению безопасности."},{"heading":"Международные переводы","body":"Наша инфраструктура и субобработчики могут обрабатывать данные за пределами вашей страны, в том числе в США. При необходимости мы полагаемся на Стандартные договорные условия (SCC) и эквивалентные гарантии при переводах из Европейской экономической зоны, Великобритании и Швейцарии."},{"heading":"Контакт","body":"Вопросы или запросы о конфиденциальности: Privacy@eaacompliance.com. Если вы считаете, что мы не устранили вашу проблему, вы можете обратиться в местный орган по защите данных."}]},"refund":{"title":"Политика возврата","description":"Когда сканер соответствия требованиям EAA возвращает деньги за покупку, а когда нет.","intro":"Сканер соответствия EAA продается как подписка на онлайн-сервис. В этой политике объясняется, когда мы возвращаем платеж и как его запросить. Он не ограничивает ваши права, от которых вы не можете отказаться в соответствии с законом о защите прав потребителей.","sections":[{"heading":"То, что мы всегда возвращаем","body":"Двойные платежи за одну и ту же подписку. Плата за период, в течение которого Служба была практически недоступна по вине с нашей стороны. Списания, которые вы не санкционировали, после того, как мы проверим спор."},{"heading":"Что мы обычно не возвращаем","body":"Периоды подписки, которые уже прошли и в течение которых Сервис был вам доступен. Изменение решения после начала расчетного периода, за исключением случаев, предусмотренных законом. Неудовлетворенность результатами сканирования, которые точно отражают состояние сканируемого сайта."},{"heading":"Отмена подписки","body":"Вы можете отменить подписку в любое время на своем платежном портале. Отмена останавливает следующее продление; ваш план остается активным до конца периода, за который вы уже заплатили. Неиспользованные дни не возвращаются, за исключением случаев, предусмотренных законом."},{"heading":"Как запросить возврат средств","body":"Отправьте электронное письмо по адресу billing@eaacompliance.com с адреса, указанного в учетной записи, включая идентификатор заказа и краткое описание проблемы. Мы стремимся ответить в течение 2 рабочих дней. Одобренные возвраты возвращаются через Polar, нашего официального продавца, на ваш первоначальный способ оплаты в течение 5–10 рабочих дней, в зависимости от эмитента вашей карты."},{"heading":"Возвратные платежи","body":"Если вы считаете, что платеж неправильный, сначала свяжитесь с нами: отправка запроса на возврат платежа до обращения к нам задерживает решение проблемы. Возвратные платежи, поданные недобросовестно, могут привести к блокировке аккаунта."}]},"cookies":{"title":"Политика использования файлов cookie","description":"Файлы cookie и локальное хранилище, которые использует EAA Compliance Scanner, и способы управления ими.","intro":"В настоящей Политике использования файлов cookie разъясняются файлы cookie и аналогичные технологии (например, локальное хранилище браузера), которые использует EAA Compliance Scanner, почему мы их используем и какие у вас есть варианты выбора. Оно дополняет нашу Политику конфиденциальности.","sections":[{"heading":"Строго необходимые файлы cookie","body":"Когда вы входите в систему, мы устанавливаем безопасный файл cookie сеанса только для HTTP, чтобы Служба могла поддерживать вашу аутентификацию. Этот файл cookie необходим — без него Сервис не может работать — и не используется для отслеживания."},{"heading":"Предпочтительное хранилище","body":"Мы сохраняем выбранный вами язык (файл cookie NEXT_LOCALE, устанавливаемый при переключении языкового стандарта) и настройки светлой/темной темы (в локальном хранилище вашего браузера). Они запоминают ваши настройки между посещениями и не содержат идентификаторов отслеживания."},{"heading":"Аналитика (только если включена)","body":"Если для этого развертывания включена аналитика продуктов, Google Analytics может установить файлы cookie для измерения совокупного анонимного использования. Мы никогда не отправляем персональные данные в аналитику, и аналитика загружается только там, где это разрешено. Если аналитика не включена, файлы cookie аналитики не устанавливаются."},{"heading":"Никаких рекламных файлов cookie","body":"Мы не используем файлы cookie рекламного или межсайтового отслеживания и не передаем данные файлов cookie рекламным сетям."},{"heading":"Управление файлами cookie","body":"Вы можете удалить или заблокировать файлы cookie в настройках своего браузера, но блокировка строго необходимых сеансовых файлов cookie не позволит вам войти в систему. Если для анализа требуется согласие, вы можете отозвать его в любое время, отправив электронное письмо по адресу Privacy@eaacompliance.com."}]},"subprocessors":{"title":"Субпроцессоры","description":"Сторонние поставщики, которые EAA Compliance Scanner использует для обработки данных, а также то, что они делают и где.","intro":"Для управления Сервисом мы используем сторонних субобработчиков, указанных ниже. Каждый обрабатывает персональные данные только по нашим инструкциям и в соответствии с обязательствами по конфиденциальности и защите данных. Мы уведомим вас перед добавлением или заменой субобработчика, который существенно повлияет на обработку ваших данных.","sections":[{"heading":"Polar Software Inc. — Платежи","body":"Выступает в качестве нашего официального продавца при оформлении заказа, подписке, выставлении счетов и возмещении средств. Обрабатывает вашу электронную почту, платежные данные и метаданные заказа. Данные карты обрабатываются компанией Polar и ее платежными партнерами; мы никогда не получим полный номер вашей карты. Регион: США/ЕС."},{"heading":"Повторная отправка — транзакционная электронная почта","body":"Предоставляет транзакционную электронную почту, такую как волшебные ссылки для входа, квитанции, оповещения мониторинга и уведомления о безопасности. Обрабатывает адреса электронной почты получателей и содержимое сообщений. Регион: США."},{"heading":"Управляемый хостинг PostgreSQL — база данных приложений","body":"Хранит записи метаданных учетной записи, сканирования, отчета и выставления счетов. Регион: [PLACEHOLDER: подтвердите регион хостинга, например. ЕВРОСОЮЗ]. Обрабатывает все персональные данные, описанные в Политике конфиденциальности."},{"heading":"Управляемый хостинг Redis — кеш и очереди","body":"Обеспечивает кэширование, ограничение скорости и координацию фоновых заданий. Может временно хранить идентификаторы и ход сканирования. Регион: [PLACEHOLDER: подтвердите регион размещения]."},{"heading":"S3-совместимое объектное хранилище — снимки экрана и отчеты","body":"Хранит скриншоты страниц, а также созданные PDF-файлы VPAT и заявления о доступности. Регион: [PLACEHOLDER: подтвердить регион хранения]. Доступ ограничен посредством подписанных URL-адресов с привязкой ко времени."},{"heading":"Google Analytics — аналитика продуктов (необязательно)","body":"Если этот параметр включен для этого развертывания, измеряется совокупное анонимное использование продукта. Никакие персональные данные не отправляются. Регион: США. Если аналитика отключена, этот подпроцессор не используется."}]},"dpa":{"title":"Соглашение об обработке данных","description":"Как EAA Compliance Scanner обрабатывает персональные данные от вашего имени как обработчика в соответствии с GDPR.","intro":"Настоящее Соглашение об обработке данных («DPA») является частью Условий обслуживания и применяется в тех случаях, когда при использовании Сервиса вы выступаете в качестве контролера данных, а мы выступаем в качестве вашего обработчика в соответствии со статьей 28 GDPR — например, когда сканируемые вами страницы содержат персональные данные ваших конечных пользователей. Если вы предоставляете нам данные своей учетной записи, мы выступаем в качестве контролера, как описано в Политике конфиденциальности.","sections":[{"heading":"Роли и сфера применения","body":"Вы являетесь контролером, а мы — обработчиком персональных данных, содержащихся на страницах, снимках экрана и результатах сканирования, которые вы отправляете. Мы обрабатываем эти данные только для обеспечения функций сканирования, отчетности и мониторинга и только по вашим документированным инструкциям, которые включают вашу настройку и использование Сервиса."},{"heading":"Тематика и продолжительность","body":"Тематика: автоматическое сканирование доступности и формирование отчетов. Продолжительность: до тех пор, пока ваша учетная запись активна, плюс период хранения, указанный в Политике конфиденциальности. Характер и цель: сканирование, обработка и анализ отправленных вами URL-адресов. Субъекты данных: посетители и пользователи, чьи личные данные могут появиться на сканируемых страницах. Типы данных: все, что появляется на страницах, которые вы выбираете для сканирования."},{"heading":"Наши обязательства","body":"Мы будем: обрабатывать персональные данные только по вашему указанию; обеспечить соблюдение конфиденциальности лицами, уполномоченными на обработку данных; реализовать соответствующие технические и организационные меры безопасности; помогать вам, принимая во внимание характер обработки, с запросами субъектов данных, а также с вашими обязательствами по обеспечению безопасности, уведомлению о нарушениях и оценке последствий; и предоставлять информацию, необходимую для демонстрации соблюдения."},{"heading":"Субпроцессоры","body":"Вы разрешаете нам привлекать субобработчиков, перечисленных на нашей странице «Субобработчики». Мы устанавливаем условия защиты данных для каждого субобработчика, не менее защитные, чем настоящий DPA, и несем ответственность за их работу. Мы заранее уведомим вас о любых планируемых изменениях, чтобы вы могли возразить."},{"heading":"Международные переводы","body":"Если персональные данные передаются за пределы ЕЭЗ, Великобритании или Швейцарии, мы полагаемся на Стандартные договорные условия или другой действительный механизм передачи, как описано в Политике конфиденциальности."},{"heading":"Уведомление о безопасности и нарушениях","body":"Мы поддерживаем шифрование при передаче и хранении, контроль доступа и ведение журналов. Мы уведомим вас без неоправданной задержки после того, как нам станет известно об утечке персональных данных, затрагивающей ваши данные, предоставив информацию, необходимую вам для выполнения ваших собственных обязательств по уведомлению."},{"heading":"Возврат и удаление","body":"При прекращении действия или по вашему запросу мы удалим или вернем персональные данные, обработанные от вашего имени, при условии соблюдения любых юридических обязательств по хранению. Удаление соответствует жизненному циклу, указанному в Политике конфиденциальности."},{"heading":"Запрос подписанного DPA","body":"Чтобы оформить подписанную копию настоящего DPA, отправьте электронное письмо по адресу Legal@eaaclaim.com, указав свою организацию и данные о подписанте."}]},"impressum":{"title":"Выходные данные / Официальное уведомление","description":"Идентификация провайдера согласно § 5 DDG (Закон Германии о цифровых услугах) и ст. 5 ЕКРД.","intro":"Информация предоставляется в соответствии с § 5 Закона Германии о цифровых услугах (DDG) и эквивалентными требованиями ЕС к идентификации поставщика.","sections":[{"heading":"Поставщик","body":"[ЗАСТАВИТЕЛЬ: зарегистрированное название компании]\n\n[PLACEHOLDER: юридическая форма, например. ГмбХ / ООО]\n\n[PLACEHOLDER: зарегистрированный почтовый адрес]\n\n[ЗАСТАВИТЕЛЬ: почтовый индекс, город, страна]"},{"heading":"Представлено","body":"[ЗАСТАВИТЕЛЬ: имя(имена) управляющего директора/уполномоченного представителя(ей)]"},{"heading":"Контакт","body":"Электронная почта: Legal@eaacompliance.com\n\nВеб-сайт: eaacompliance.com.\n\n[ЗАСТАВИТЕЛЬ: номер телефона, если это требуется в вашей юрисдикции]"},{"heading":"Зарегистрировать запись","body":"[PLACEHOLDER: регистрационный суд и регистрационный номер, например. Амтсгерихт… HRB…]"},{"heading":"Идентификационный номер плательщика НДС","body":"[ЗАСТАВЩИК: идентификатор плательщика НДС в соответствии с § 27a UStG, например. ДЭ…]"},{"heading":"Ответственный за контент","body":"[ЗАСТАВИТЕЛЬ: имя и адрес лица, ответственного за контент в соответствии с § 18 (2) MStV]"},{"heading":"Разрешение споров онлайн","body":"Европейская комиссия предоставляет платформу для онлайн-разрешения споров (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Мы не обязаны и не хотим участвовать в разбирательствах по разрешению споров в потребительском арбитражном совете."}]},"documentDisclaimer":"Этот отчет был создан {service} с использованием автоматического тестирования доступности перечисленных страниц в указанное время. Автоматизированное тестирование выявляет только часть критериев успеха WCAG и не представляет собой ручной экспертный аудит или сертификацию соответствия WCAG, Закону ЕС о доступности, EN 301 549, ADA или любому другому стандарту. {service} не гарантирует точность и полноту этих результатов.","seEstimateDisclaimer":"Показанная оценка доступности (0–100) представляет собой автоматизированную оценку, основанную на обнаруженных проблемах и их серьезности. Это руководство по определению приоритетности исправлений, а не показатель полного соответствия WCAG, и высокий балл не гарантирует, что сайт доступен или соответствует законодательству.","honestUseTitle":"Создан для честной работы с доступностью","honestUseBody":"Сканер соответствия EAA существует, чтобы помочь командам находить и устранять реальные препятствия доступности на сайтах, которыми они владеют или уполномочены тестировать. Автоматизированные результаты помогают определить приоритетность ручного тестирования и исправлений. Они не являются сертификацией соответствия законодательству, и мы не поддерживаем их использование для искажения информации о доступности сайта."},"seo":{"programmatic":{"shared":{"ctaLabel":"Сканировать мой сайт →","faqTitle":"Часто задаваемые вопросы","honestUseTitle":"Руководство, а не юридическая сертификация","honestUseBody":"Результаты сканирования представляют собой автоматизированные рекомендации по обеспечению доступности, а не юридическую консультацию или сертифицированное заключение о соответствии. Всегда сочетайте автоматическое сканирование с ручной экспертной проверкой.","relatedTitle":"Связанные ресурсы","breadcrumbHome":"Дом","breadcrumbIssues":"Проблемы WCAG","breadcrumbCountries":"ЕАА по странам","breadcrumbEaa":"Закон ЕС о доступности","wcagCalloutTitle":"Сопоставляется с WCAG {id} (уровень {level})","countryCalloutTitle":"Правоохранительный орган — {authority}","countryCalloutBody":"Перенесено в национальный закон по {date}. ISO-код {iso}.","eaaCalloutTitle":"Ключевая дата","eaaCalloutBody":"Закон ЕС о доступности применяется с {date}.","useCasesHeading":"Основные проблемы доступности, которые мы обнаруживаем","relatedIssues":{"color-contrast":"Низкий цветовой контраст","image-alt":"На изображении отсутствует альтернативный текст","form-label":"Поле формы не имеет метки","link-name":"Ссылка не имеет читаемого текста","button-name":"Кнопка не имеет читаемого имени","heading-order":"Пропущенный уровень заголовка","html-has-lang":"Отсутствует объявление языка страницы","keyboard-trap":"Ловушка клавиатуры на странице","landmark-region":"Контент за пределами каких-либо ориентиров","viewport-zoom":"Окно просмотра отключает масштабирование"},"relatedCountries":{"de":"Германия","fr":"Франция","es":"Испания","it":"Италия","nl":"Нидерланды","be":"Бельгия","ie":"Ирландия","pt":"Португалия","pl":"Польша","at":"Австрия"},"relatedEaa":{"deadline":"Срок действия Закона ЕС о доступности: 28 июня 2025 г.","who-is-covered":"Кто должен соблюдать Закон ЕС о доступности","penalties":"Штрафы и меры по обеспечению соблюдения Закона ЕС о доступности"}},"eaa":{"deadline":{"metaTitle":"Срок действия Закона ЕС о доступности — что изменится 28 июня 2025 г.","metaDescription":"Закон ЕС о доступности применяется с 28 июня 2025 года во всех государствах-членах ЕС. Вот что такое дедлайн, кто должен его соблюдать и как к нему подготовиться.","heading":"Срок действия Закона ЕС о доступности: 28 июня 2025 г.","intro":"Закон ЕС о доступности (Директива (ЕС) 2019/882) вступил в силу 28 июня 2025 года. С этой даты соответствующие цифровые продукты и услуги, продаваемые в ЕС, должны соответствовать требованиям доступности.","explainerTitle":"Что изменится 28 июня 2025 года","explainerParagraphs":["Государства-члены должны применять EAA с 28 июня 2025 года. С этой даты национальные правоохранительные органы могут расследовать жалобы, требовать возмещения ущерба и налагать штрафы.","Для услуг, уже представленных на рынке до 28 июня 2025 года, действует переходный период, но новые выпуски, изменения дизайна и обновления должны соответствовать требованиям с первого дня.","Соответствие обычно подтверждается гармонизированным стандартом EN 301 549, который принимает уровень AA WCAG 2.1 для Интернета. WCAG 2.2 AA — это практическая цель для новой работы."],"faqs":[{"question":"Распространяется ли EAA на мой продукт?","answer":"Это относится к цифровым продуктам и услугам, ориентированным на потребителя, таким как электронная коммерция, банковское дело, электронные книги, продажа билетов и транспорт. Полный список и освобождение от налога для микропредприятий см. на странице «Кто распространяется»."},{"question":"Что, если я пропущу срок?","answer":"Национальные власти могут потребовать исправления ситуации, наложить штрафы, а в серьезных случаях потребовать изъятия продукта с рынка. Штрафы различаются в зависимости от страны."}]},"who-is-covered":{"metaTitle":"На кого распространяется Закон ЕС о доступности?","metaDescription":"Закон ЕС о доступности распространяется на электронную коммерцию, банковское дело, транспорт, электронные книги и другие услуги, ориентированные на потребителя. Микропредприятия, предоставляющие услуги, могут быть освобождены от налога.","heading":"Кто должен соблюдать Закон ЕС о доступности","intro":"EAA применяется к конкретным продуктам и услугам, размещенным на рынке ЕС после 28 июня 2025 года. На этой странице перечислены категории, подпадающие под действие закона, а также ограниченное освобождение от налога для микропредприятий.","explainerTitle":"Продукты и услуги в объеме","explainerParagraphs":["В число рассматриваемых услуг входят платформы электронной коммерции, банковские услуги для потребителей, электронные книги, услуги доступа к аудиовизуальным медиа, транспортная информация и продажа билетов, а также электронные коммуникации.","В число рассматриваемых продуктов входят потребительское компьютерное оборудование и операционные системы, платежные терминалы, банкоматы, автоматы по продаже билетов и электронные книги.","Микропредприятия (менее 10 сотрудников и годовой оборот или баланс менее 2 миллионов евро), предоставляющие услуги, освобождаются от обязательств, но не от добровольной передовой практики."],"faqs":[{"question":"А как насчет услуг только B2B?","answer":"EAA нацелено на услуги, ориентированные на потребителя. Чистый B2B SaaS, как правило, выходит за рамки, но требования доступности на стороне закупок (например, EN 301 549 для покупателей из государственного сектора) все еще могут применяться."},{"question":"Входит ли мой маркетинговый сайт в рамки?","answer":"Автономный маркетинговый сайт сам по себе обычно не входит в сферу применения, но если он является точкой входа в поток электронной коммерции или покрываемую услугу, связанные страницы должны соответствовать требованиям."}]},"penalties":{"metaTitle":"Наказания по Закону ЕС о доступности — штрафы и правоприменение","metaDescription":"Штрафы EAA различаются в зависимости от страны-члена ЕС. Санкции варьируются от официальных уведомлений и штрафов до отзыва продукции. Каждая страна устанавливает свой собственный режим правоприменения.","heading":"Штрафы и меры по обеспечению соблюдения Закона ЕС о доступности","intro":"ЕАА оставляет штрафы за каждым государством-членом. Санкции должны быть эффективными, соразмерными и сдерживающими — на практике они варьируются от официальных уведомлений до крупных штрафов.","explainerTitle":"Как на самом деле работает правоприменение","explainerParagraphs":["Каждое государство-член назначает орган по обеспечению соблюдения. Жалобы могут быть поданы потребителями, правозащитными организациями или самим органом власти, что инициирует расследование.","Типичными санкциями являются официальное уведомление с указанием срока исправления, а затем административные штрафы в случае игнорирования уведомления. Повторные нарушения могут привести к отзыву продукта с рынка ЕС.","Заблаговременное знание вашего национального органа и процедуры подачи жалоб превращает правоприменительные меры из кризиса в рабочий процесс."],"faqs":[{"question":"Какой максимальный штраф?","answer":"Единого ограничения для всего ЕС не существует. Каждая страна устанавливает свой собственный потолок: Германия, Франция и Италия устанавливают штрафы в десятки тысяч евро, причем за повторные правонарушения суммы еще выше."},{"question":"Может ли регулятор заставить внести изменения в одночасье?","answer":"Обычно нет: стандартная процедура представляет собой официальное уведомление с разумным сроком исправления. Экстренный отзыв предназначен для продуктов, которые представляют явный и серьезный риск."}]}},"issues":{"color-contrast":{"metaTitle":"Низкий цветовой контраст — что это такое и как исправить (WCAG 1.4.3)","metaDescription":"Простое английское руководство по проблеме доступности с низким цветовым контрастом. Почему это важно в соответствии с Законом ЕС о доступности, как это обнаружить и как исправить в своем коде.","heading":"Как исправить: низкий цветовой контраст","intro":"Низкий цветовой контраст — распространенная ошибка доступа WCAG AA, которую отмечают автоматические сканеры и к которой серьезно относятся правоохранительные органы EAA. Вот что вызывает это, почему это важно и конкретное решение.","explainerTitle":"Почему это важно и как это исправить","explainerParagraphs":["Пользователи со слабым зрением не могут читать текст, сливающийся с фоном. WCAG 1.4.3 (Минимум контрастности) требует соотношения 4,5:1 для текста нормального размера.","Увеличьте коэффициент контрастности как минимум до 4,5:1 для обычного текста и до 3:1 для крупного текста.","Повторно запустите сканер после исправления, чтобы подтвердить отсутствие нарушений этого правила. Добавьте модульный тест или тест e2e, который подтверждает наличие соответствующего атрибута, чтобы проблема не могла регрессировать незаметно."],"calloutBody":"Увеличьте коэффициент контрастности как минимум до 4,5:1 для обычного текста и до 3:1 для крупного текста.","faqs":[{"question":"Будет ли мой сайт оштрафован только за эту проблему?","answer":"Отдельные проблемы редко штрафуются напрямую. Власти обычно требуют исправления ситуации в установленные сроки; игнорирование уведомления может повлечь за собой административные штрафы."},{"question":"Как сканер это определяет?","answer":"Мы применяем правила Axe-Core к отображаемой странице и выявляем каждое нарушение с помощью соответствующего критерия WCAG и затронутого селектора DOM."}]},"image-alt":{"metaTitle":"На изображении отсутствует замещающий текст — что это такое и как исправить (WCAG 1.1.1)","metaDescription":"Простое руководство по устранению проблемы с доступом к отсутствующему замещающему тексту изображению. Почему это важно в соответствии с Законом ЕС о доступности, как это обнаружить и как исправить в своем коде.","heading":"Как исправить: На изображении отсутствует замещающий текст","intro":"Отсутствие замещающего текста на изображении — распространенная проблема WCAG. Нарушение доступности, которое отмечают автоматические сканеры и к которому серьезно относятся правоохранительные органы EAA. Вот что вызывает это, почему это важно и конкретное решение.","explainerTitle":"Почему это важно и как это исправить","explainerParagraphs":["Пользователи программ чтения с экрана не слышат ничего значимого для изображений без замещающего текста. Правило «Изображение текста» WCAG 1.1.1 означает, что каждое недекоративное изображение нуждается в описании.","Добавьте атрибут alt, описывающий, что передает изображение, или alt=\"\", если оно носит чисто декоративный характер.","Повторно запустите сканер после исправления, чтобы подтвердить отсутствие нарушений этого правила. Добавьте модульный тест или тест e2e, который подтверждает наличие соответствующего атрибута, чтобы проблема не могла регрессировать незаметно."],"calloutBody":"Добавьте атрибут alt, описывающий, что передает изображение, или alt=\"\", если оно носит чисто декоративный характер.","faqs":[{"question":"Будет ли мой сайт оштрафован только за эту проблему?","answer":"Отдельные проблемы редко штрафуются напрямую. Власти обычно требуют исправления ситуации в установленные сроки; игнорирование уведомления может повлечь за собой административные штрафы."},{"question":"Как сканер это определяет?","answer":"Мы применяем правила Axe-Core к отображаемой странице и выявляем каждое нарушение с помощью соответствующего критерия WCAG и затронутого селектора DOM."}]},"form-label":{"metaTitle":"Поле формы не имеет метки — что это такое и как исправить (WCAG 3.3.2)","metaDescription":"В простом английском руководстве по полю формы нет проблем с доступностью меток. Почему это важно в соответствии с Законом ЕС о доступности, как это обнаружить и как исправить в своем коде.","heading":"Как исправить: поле формы не имеет метки","intro":"Поле формы не имеет метки — распространенное явление WCAG. Нарушение доступности, которое отмечают автоматические сканеры и к которому серьезно относятся правоохранительные органы EAA. Вот что вызывает это, почему это важно и конкретное решение.","explainerTitle":"Почему это важно и как это исправить","explainerParagraphs":["Без метки пользователям программ чтения с экрана сообщается только тип поля, а не то, что оно запрашивает. WCAG 3.3.2 (Ярлыки или инструкции) требует, чтобы входные данные имели программную метку.","Свяжите каждый ввод с или оберните ввод в элемент .","Повторно запустите сканер после исправления, чтобы подтвердить отсутствие нарушений этого правила. Добавьте модульный тест или тест e2e, который подтверждает наличие соответствующего атрибута, чтобы проблема не могла регрессировать незаметно."],"calloutBody":"Свяжите каждый ввод с или оберните ввод в элемент .","faqs":[{"question":"Будет ли мой сайт оштрафован только за эту проблему?","answer":"Отдельные проблемы редко штрафуются напрямую. Власти обычно требуют исправления ситуации в установленные сроки; игнорирование уведомления может повлечь за собой административные штрафы."},{"question":"Как сканер это определяет?","answer":"Мы применяем правила Axe-Core к отображаемой странице и выявляем каждое нарушение с помощью соответствующего критерия WCAG и затронутого селектора DOM."}]},"link-name":{"metaTitle":"В ссылке нет читаемого текста — что это такое и как исправить (WCAG 2.4.4)","metaDescription":"В простом английском руководстве по ссылке нет проблем с доступностью читаемого текста. Почему это важно в соответствии с Законом ЕС о доступности, как это обнаружить и как исправить в своем коде.","heading":"Как исправить: ссылка не имеет читаемого текста","intro":"Ссылка не имеет читаемого текста — распространенное явление WCAG. Нарушение доступности, которое отмечают автоматические сканеры и к которому серьезно относятся правоохранительные органы EAA. Вот что вызывает это, почему это важно и конкретное решение.","explainerTitle":"Почему это важно и как это исправить","explainerParagraphs":["Пустая ссылка объявляется вспомогательными технологиями пустой, поэтому пользователи никогда не узнают, куда она ведет. WCAG 2.4.4 (Цель ссылки) требует, чтобы цель каждой ссылки была определяемой.","Добавьте видимый текст внутри ссылки или aria-метку, указывающую, куда ведет ссылка.","Повторно запустите сканер после исправления, чтобы подтвердить отсутствие нарушений этого правила. Добавьте модульный тест или тест e2e, который подтверждает наличие соответствующего атрибута, чтобы проблема не могла регрессировать незаметно."],"calloutBody":"Добавьте видимый текст внутри ссылки или aria-метку, указывающую, куда ведет ссылка.","faqs":[{"question":"Будет ли мой сайт оштрафован только за эту проблему?","answer":"Отдельные проблемы редко штрафуются напрямую. Власти обычно требуют исправления ситуации в установленные сроки; игнорирование уведомления может повлечь за собой административные штрафы."},{"question":"Как сканер это определяет?","answer":"Мы применяем правила Axe-Core к отображаемой странице и выявляем каждое нарушение с помощью соответствующего критерия WCAG и затронутого селектора DOM."}]},"button-name":{"metaTitle":"У кнопки нет читаемого имени — что это такое и как исправить (WCAG 4.1.2)","metaDescription":"Простое руководство по кнопке на английском языке не имеет проблем с доступностью читаемого имени. Почему это важно в соответствии с Законом ЕС о доступности, как это обнаружить и как исправить в своем коде.","heading":"Как исправить: кнопка не имеет читаемого имени","intro":"Кнопка не имеет читаемого имени — распространенное явление WCAG. Нарушение доступности, которое отмечают автоматические сканеры и к которому серьезно относятся правоохранительные органы EAA. Вот что вызывает это, почему это важно и конкретное решение.","explainerTitle":"Почему это важно и как это исправить","explainerParagraphs":["Кнопка, состоящая только из значков, без текста или арии-метки, не реагирует на вспомогательные технологии. WCAG 4.1.2 (Имя, Роль, Значение) требует, чтобы каждый элемент управления предоставлял свое имя программно.","Добавьте видимый текст внутри кнопки или установите aria-метку, которая называет действие.","Повторно запустите сканер после исправления, чтобы подтвердить отсутствие нарушений этого правила. Добавьте модульный тест или тест e2e, который подтверждает наличие соответствующего атрибута, чтобы проблема не могла регрессировать незаметно."],"calloutBody":"Добавьте видимый текст внутри кнопки или установите aria-метку, которая называет действие.","faqs":[{"question":"Будет ли мой сайт оштрафован только за эту проблему?","answer":"Отдельные проблемы редко штрафуются напрямую. Власти обычно требуют исправления ситуации в установленные сроки; игнорирование уведомления может повлечь за собой административные штрафы."},{"question":"Как сканер это определяет?","answer":"Мы применяем правила Axe-Core к отображаемой странице и выявляем каждое нарушение с помощью соответствующего критерия WCAG и затронутого селектора DOM."}]},"heading-order":{"metaTitle":"Пропущенный уровень заголовка — что это такое и как исправить (WCAG 1.3.1)","metaDescription":"Простое руководство по проблеме доступности на уровне пропущенных заголовков. Почему это важно в соответствии с Законом ЕС о доступности, как это обнаружить и как исправить в своем коде.","heading":"Как исправить: пропущен уровень заголовка.","intro":"Пропущенный уровень заголовка — распространенное явление WCAG. Ошибка доступности, которую отмечают автоматические сканеры и к которой серьезно относятся правоохранительные органы EAA. Вот что вызывает это, почему это важно и конкретное решение.","explainerTitle":"Почему это важно и как это исправить","explainerParagraphs":["Пользователи программ чтения с экрана перемещаются по заголовкам. Пропуск уровня нарушает структуру документа и скрывает структуру. WCAG 1.3.1 (Информация и связи) требует, чтобы структура была программно определяемой.","Используйте уровни заголовков по порядку — h1, затем h2, затем h3 — не пропуская ни одного шага.","Повторно запустите сканер после исправления, чтобы подтвердить отсутствие нарушений этого правила. Добавьте модульный тест или тест e2e, который подтверждает наличие соответствующего атрибута, чтобы проблема не могла регрессировать незаметно."],"calloutBody":"Используйте уровни заголовков по порядку — h1, затем h2, затем h3 — не пропуская ни одного шага.","faqs":[{"question":"Будет ли мой сайт оштрафован только за эту проблему?","answer":"Отдельные проблемы редко штрафуются напрямую. Власти обычно требуют исправления ситуации в установленные сроки; игнорирование уведомления может повлечь за собой административные штрафы."},{"question":"Как сканер это определяет?","answer":"Мы применяем правила Axe-Core к отображаемой странице и выявляем каждое нарушение с помощью соответствующего критерия WCAG и затронутого селектора DOM."}]},"html-has-lang":{"metaTitle":"Отсутствует объявление языка страницы — что это такое и как исправить (WCAG 3.1.1)","metaDescription":"Простое английское руководство по проблеме доступности декларации на отсутствующем языке страницы. Почему это важно в соответствии с Законом ЕС о доступности, как это обнаружить и как исправить в своем коде.","heading":"Как исправить: отсутствует объявление языка страницы.","intro":"Отсутствие декларации языка страницы является распространенным явлением WCAG. Ошибка доступности, которую отмечают автоматические сканеры и к которой серьезно относятся правоохранительные органы EAA. Вот что вызывает это, почему это важно и конкретное решение.","explainerTitle":"Почему это важно и как это исправить","explainerParagraphs":["Программы чтения с экрана выбирают механизм произношения на языке страницы. Без языка страницу может прочитать не тот голос. WCAG 3.1.1 (Язык страницы) требует установки языка страницы.","Установите язык для корневого элемента , используя действительный код BCP-47, например «en» или «fr».","Повторно запустите сканер после исправления, чтобы подтвердить отсутствие нарушений этого правила. Добавьте модульный тест или тест e2e, который подтверждает наличие соответствующего атрибута, чтобы проблема не могла регрессировать незаметно."],"calloutBody":"Установите язык для корневого элемента , используя действительный код BCP-47, например «en» или «fr».","faqs":[{"question":"Будет ли мой сайт оштрафован только за эту проблему?","answer":"Отдельные проблемы редко штрафуются напрямую. Власти обычно требуют исправления ситуации в установленные сроки; игнорирование уведомления может повлечь за собой административные штрафы."},{"question":"Как сканер это определяет?","answer":"Мы применяем правила Axe-Core к отображаемой странице и выявляем каждое нарушение с помощью соответствующего критерия WCAG и затронутого селектора DOM."}]},"keyboard-trap":{"metaTitle":"Ловушка клавиатуры на странице — что это такое и как исправить (WCAG 2.1.2)","metaDescription":"Простое английское руководство по ловушке клавиатуры при проблеме доступности страниц. Почему это важно в соответствии с Законом ЕС о доступности, как это обнаружить и как исправить в своем коде.","heading":"Как исправить: ловушка клавиатуры на странице","intro":"Задержка клавиатуры на странице — распространенное нарушение доступности WCAG, которое фиксируется автоматическими сканерами и к которому серьезно относятся правоохранительные органы EAA. Вот что вызывает это, почему это важно и конкретное решение.","explainerTitle":"Почему это важно и как это исправить","explainerParagraphs":["Если фокус клавиатуры застревает в виджете (что типично для плохо построенных модальных окон), пользователи, использующие только клавиатуру, не смогут выбраться. WCAG 2.1.2 (No Keyboard Trap) требует, чтобы каждый компонент отпускал фокус.","Убедитесь, что к каждому фокусируемому элементу можно добраться И выйти с помощью Tab и Shift+Tab.","Повторно запустите сканер после исправления, чтобы подтвердить отсутствие нарушений этого правила. Добавьте модульный тест или тест e2e, который подтверждает наличие соответствующего атрибута, чтобы проблема не могла регрессировать незаметно."],"calloutBody":"Убедитесь, что к каждому фокусируемому элементу можно добраться И выйти с помощью Tab и Shift+Tab.","faqs":[{"question":"Будет ли мой сайт оштрафован только за эту проблему?","answer":"Отдельные проблемы редко штрафуются напрямую. Власти обычно требуют исправления ситуации в установленные сроки; игнорирование уведомления может повлечь за собой административные штрафы."},{"question":"Как сканер это определяет?","answer":"Мы применяем правила Axe-Core к отображаемой странице и выявляем каждое нарушение с помощью соответствующего критерия WCAG и затронутого селектора DOM."}]},"landmark-region":{"metaTitle":"Контент за пределами ориентира — что это такое и как это исправить (WCAG 1.3.1)","metaDescription":"Простое руководство по содержанию без каких-либо проблем с доступностью достопримечательностей. Почему это важно в соответствии с Законом ЕС о доступности, как это обнаружить и как исправить в своем коде.","heading":"Как исправить: контент за пределами ориентира","intro":"Контент за пределами каких-либо ориентиров является обычным явлением WCAG. Нарушение доступности, которое отмечают автоматические сканеры и к которому серьезно относятся правоохранительные органы EAA. Вот что вызывает это, почему это важно и конкретное решение.","explainerTitle":"Почему это важно и как это исправить","explainerParagraphs":["Ориентиры позволяют пользователям программ чтения с экрана сразу переходить к главной странице, навигации или в сторону. Контент за пределами каких-либо ориентиров доступен, только прочитав всю страницу. WCAG 1.3.1 охватывает это.","Оберните контент в

или другой ориентир, чтобы пользователи могли перемещаться по региону.","Повторно запустите сканер после исправления, чтобы подтвердить отсутствие нарушений этого правила. Добавьте модульный тест или тест e2e, который подтверждает наличие соответствующего атрибута, чтобы проблема не могла регрессировать незаметно."],"calloutBody":"Оберните контент в

или другой ориентир, чтобы пользователи могли перемещаться по региону.","faqs":[{"question":"Будет ли мой сайт оштрафован только за эту проблему?","answer":"Отдельные проблемы редко штрафуются напрямую. Власти обычно требуют исправления ситуации в установленные сроки; игнорирование уведомления может повлечь за собой административные штрафы."},{"question":"Как сканер это определяет?","answer":"Мы применяем правила Axe-Core к отображаемой странице и выявляем каждое нарушение с помощью соответствующего критерия WCAG и затронутого селектора DOM."}]},"viewport-zoom":{"metaTitle":"Вьюпорт отключает масштабирование — что это такое и как исправить (WCAG 1.4.4)","metaDescription":"Простое руководство по окну просмотра устраняет проблему доступности масштабирования. Почему это важно в соответствии с Законом ЕС о доступности, как это обнаружить и как исправить в своем коде.","heading":"Как исправить: Область просмотра отключает масштабирование","intro":"Окно просмотра отключает масштабирование — распространенная ошибка доступности WCAG AA, которую отмечают автоматические сканеры и к которой серьезно относятся правоохранительные органы EAA. Вот что вызывает это, почему это важно и конкретное решение.","explainerTitle":"Почему это важно и как это исправить","explainerParagraphs":["Отключение масштабирования щипком не позволяет пользователям с плохим зрением увеличивать текст. WCAG 1.4.4 (Изменение размера текста) требует, чтобы размер текста можно было изменять до 200 % без потери функциональности.","Удалите user-scalable=no и Maximum-scale из метатега области просмотра, чтобы пользователи могли масштабировать.","Повторно запустите сканер после исправления, чтобы подтвердить отсутствие нарушений этого правила. Добавьте модульный тест или тест e2e, который подтверждает наличие соответствующего атрибута, чтобы проблема не могла регрессировать незаметно."],"calloutBody":"Удалите user-scalable=no и Maximum-scale из метатега области просмотра, чтобы пользователи могли масштабировать.","faqs":[{"question":"Будет ли мой сайт оштрафован только за эту проблему?","answer":"Отдельные проблемы редко штрафуются напрямую. Власти обычно требуют исправления ситуации в установленные сроки; игнорирование уведомления может повлечь за собой административные штрафы."},{"question":"Как сканер это определяет?","answer":"Мы применяем правила Axe-Core к отображаемой странице и выявляем каждое нарушение с помощью соответствующего критерия WCAG и затронутого селектора DOM."}]}},"countries":{"de":{"metaTitle":"Закон ЕС о доступности в Германии — что должна делать ваша команда","metaDescription":"Как Закон ЕС о доступности применяется в Германии: национальный орган, закон о транспонировании, что публиковать и как рассматриваются жалобы.","heading":"Закон ЕС о доступности в Германии","intro":"Германия применяет Закон ЕС о доступности путем его национальной транспозиции. На этой странице кратко изложены национальные органы власти, основные обязательства и процедура подачи жалоб, которую потребители могут использовать в отношении несоответствующих услуг.","explainerTitle":"Что изменится для цифровых услуг в Германии","explainerParagraphs":["Германия перенесла EAA через Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG). Федеральный надзор за рынком расследует жалобы и может налагать административные штрафы.","Если вы обнаружите препятствие, подайте жалобу в национальный орган власти. Они начинают расследование, дают оператору срок для исправления ситуации и могут перейти к штрафам, если срок будет пропущен.","Сочетайте автоматическое сканирование с ручным просмотром с помощью программы чтения с экрана и навигации только с помощью клавиатуры. Задокументируйте свое заявление о доступности и канал связи — и то, и другое соответствует ожиданиям EAA."],"faqs":[{"question":"Какой орган обеспечивает соблюдение EAA в данном случае?","answer":"Жалобы направляются в национальный правоохранительный орган, указанный в выноске выше. Они проводят расследования, устанавливают сроки и в случае игнорирования приводят к административным штрафам."},{"question":"Нужно ли мне заявление о доступности на местном языке?","answer":"Да, публикация заявления о доступности на национальном языке с указанием канала связи является базовым ожиданием EAA. Сделайте его кратким, датированным и дайте ссылку на него в нижнем колонтитуле."}]},"fr":{"metaTitle":"Закон ЕС о доступности во Франции — что должна делать ваша команда","metaDescription":"Как Закон ЕС о доступности применяется во Франции: национальный орган, закон о транспонировании, что публиковать и как рассматриваются жалобы.","heading":"Закон ЕС о доступности во Франции","intro":"Франция применяет Закон ЕС о доступности путем его национальной транспозиции. На этой странице кратко изложены национальные органы власти, основные обязательства и процедура подачи жалоб, которую потребители могут использовать в отношении несоответствующих услуг.","explainerTitle":"Что изменится в сфере цифровых услуг во Франции","explainerParagraphs":["Франция транспонировала EAA посредством Постановления № 2023-859. ARCOM курирует аудиовизуальные услуги; DGCCRF занимается обеспечением соблюдения требований на стороне потребителя.","Если вы обнаружите препятствие, подайте жалобу в национальный орган власти. Они начинают расследование, дают оператору срок для исправления ситуации и могут перейти к штрафам, если срок будет пропущен.","Сочетайте автоматическое сканирование с ручным просмотром с помощью программы чтения с экрана и навигации только с помощью клавиатуры. Задокументируйте свое заявление о доступности и канал связи — и то, и другое соответствует ожиданиям EAA."],"faqs":[{"question":"Какой орган обеспечивает соблюдение EAA в данном случае?","answer":"Жалобы направляются в национальный правоохранительный орган, указанный в выноске выше. Они проводят расследования, устанавливают сроки и в случае игнорирования приводят к административным штрафам."},{"question":"Нужно ли мне заявление о доступности на местном языке?","answer":"Да, публикация заявления о доступности на национальном языке с указанием канала связи является базовым ожиданием EAA. Сделайте его кратким, датированным и дайте ссылку на него в нижнем колонтитуле."}]},"es":{"metaTitle":"Закон ЕС о доступности в Испании — что должна делать ваша команда","metaDescription":"Как Закон ЕС о доступности применяется в Испании: национальный орган, закон о транспонировании, что публиковать и как рассматриваются жалобы.","heading":"Закон ЕС о доступности в Испании","intro":"Испания применяет Закон ЕС о доступности путем его национальной транспозиции. На этой странице кратко изложены национальные органы власти, основные обязательства и процедура подачи жалоб, которую потребители могут использовать в отношении несоответствующих услуг.","explainerTitle":"Что изменится для цифровых услуг в Испании","explainerParagraphs":["Испания перенесла EAA посредством Real Decreto-ley 6/2023. Веб-сайт Observatorio de Accesibilidad отслеживает соответствие требованиям государственного сектора; правила защиты прав потребителей соответствуют национальному законодательству о защите прав потребителей.","Если вы обнаружите препятствие, подайте жалобу в национальный орган власти. Они начинают расследование, дают оператору срок для исправления ситуации и могут перейти к штрафам, если срок будет пропущен.","Сочетайте автоматическое сканирование с ручным просмотром с помощью программы чтения с экрана и навигации только с помощью клавиатуры. Задокументируйте свое заявление о доступности и канал связи — и то, и другое соответствует ожиданиям EAA."],"faqs":[{"question":"Какой орган обеспечивает соблюдение EAA в данном случае?","answer":"Жалобы направляются в национальный правоохранительный орган, указанный в выноске выше. Они проводят расследования, устанавливают сроки и в случае игнорирования приводят к административным штрафам."},{"question":"Нужно ли мне заявление о доступности на местном языке?","answer":"Да, публикация заявления о доступности на национальном языке с указанием канала связи является базовым ожиданием EAA. Сделайте его кратким, датированным и дайте ссылку на него в нижнем колонтитуле."}]},"it":{"metaTitle":"Закон ЕС о доступности в Италии — что должна делать ваша команда","metaDescription":"Как Закон ЕС о доступности применяется в Италии: национальный орган, закон о транспонировании, что публиковать и как рассматриваются жалобы.","heading":"Закон ЕС о доступности в Италии","intro":"Италия применяет Закон ЕС о доступности посредством его национальной транспозиции. На этой странице кратко изложены национальные органы власти, основные обязательства и процедура подачи жалоб, которую потребители могут использовать в отношении несоответствующих услуг.","explainerTitle":"Что изменится для цифровых услуг в Италии","explainerParagraphs":["Италия транспонировала EAA посредством Законодательного декрета от 27 мая 2022 года. 82. AgID является национальным органом по вопросам цифровой доступности.","Если вы обнаружите препятствие, подайте жалобу в национальный орган власти. Они начинают расследование, дают оператору срок для исправления ситуации и могут перейти к штрафам, если срок будет пропущен.","Сочетайте автоматическое сканирование с ручным просмотром с помощью программы чтения с экрана и навигации только с помощью клавиатуры. Задокументируйте свое заявление о доступности и канал связи — и то, и другое соответствует ожиданиям EAA."],"faqs":[{"question":"Какой орган обеспечивает соблюдение EAA в данном случае?","answer":"Жалобы направляются в национальный правоохранительный орган, указанный в выноске выше. Они проводят расследования, устанавливают сроки и в случае игнорирования приводят к административным штрафам."},{"question":"Нужно ли мне заявление о доступности на местном языке?","answer":"Да, публикация заявления о доступности на национальном языке с указанием канала связи является базовым ожиданием EAA. Сделайте его кратким, датированным и дайте ссылку на него в нижнем колонтитуле."}]},"nl":{"metaTitle":"Закон ЕС о доступности в Нидерландах — что должна делать ваша команда","metaDescription":"Как Закон ЕС о доступности применяется в Нидерландах: национальный орган, закон о транспонировании, что публиковать и как рассматриваются жалобы.","heading":"Закон ЕС о доступности в Нидерландах","intro":"Нидерланды применяют Закон ЕС о доступности путем его национального транспонирования. На этой странице кратко изложены национальные органы власти, основные обязательства и процедура подачи жалоб, которую потребители могут использовать в отношении несоответствующих услуг.","explainerTitle":"Что изменится в сфере цифровых услуг в Нидерландах","explainerParagraphs":["Нидерланды перенесли EAA через Implementatiewet toegankelijkheidsvoorschriften Producten En Diensten. ILT контролирует соблюдение требований.","Если вы обнаружите препятствие, подайте жалобу в национальный орган власти. Они начинают расследование, дают оператору срок для исправления ситуации и могут перейти к штрафам, если срок будет пропущен.","Сочетайте автоматическое сканирование с ручным просмотром с помощью программы чтения с экрана и навигации только с помощью клавиатуры. Задокументируйте свое заявление о доступности и канал связи — и то, и другое соответствует ожиданиям EAA."],"faqs":[{"question":"Какой орган обеспечивает соблюдение EAA в данном случае?","answer":"Жалобы направляются в национальный правоохранительный орган, указанный в выноске выше. Они проводят расследования, устанавливают сроки и в случае игнорирования приводят к административным штрафам."},{"question":"Нужно ли мне заявление о доступности на местном языке?","answer":"Да, публикация заявления о доступности на национальном языке с указанием канала связи является базовым ожиданием EAA. Сделайте его кратким, датированным и дайте ссылку на него в нижнем колонтитуле."}]},"be":{"metaTitle":"Закон ЕС о доступности в Бельгии — что должна делать ваша команда","metaDescription":"Как Закон ЕС о доступности применяется в Бельгии: национальный орган, закон о транспонировании, что публиковать и как рассматриваются жалобы.","heading":"Закон ЕС о доступности в Бельгии","intro":"Бельгия применяет Закон ЕС о доступности путем его национальной транспозиции. На этой странице кратко изложены национальные органы власти, основные обязательства и процедура подачи жалоб, которую потребители могут использовать в отношении несоответствующих услуг.","explainerTitle":"Что изменится в сфере цифровых услуг в Бельгии","explainerParagraphs":["Бельгия транспонировала EAA посредством федерального законодательства, контролируемого BOSA. Региональные органы осуществляют контроль за деятельностью государственного сектора.","Если вы обнаружите препятствие, подайте жалобу в национальный орган власти. Они начинают расследование, дают оператору срок для исправления ситуации и могут перейти к штрафам, если срок будет пропущен.","Сочетайте автоматическое сканирование с ручным просмотром с помощью программы чтения с экрана и навигации только с помощью клавиатуры. Задокументируйте свое заявление о доступности и канал связи — и то, и другое соответствует ожиданиям EAA."],"faqs":[{"question":"Какой орган обеспечивает соблюдение EAA в данном случае?","answer":"Жалобы направляются в национальный правоохранительный орган, указанный в выноске выше. Они проводят расследования, устанавливают сроки и в случае игнорирования приводят к административным штрафам."},{"question":"Нужно ли мне заявление о доступности на местном языке?","answer":"Да, публикация заявления о доступности на национальном языке с указанием канала связи является базовым ожиданием EAA. Сделайте его кратким, датированным и дайте ссылку на него в нижнем колонтитуле."}]},"ie":{"metaTitle":"Закон ЕС о доступности в Ирландии — что должна делать ваша команда","metaDescription":"Как Закон ЕС о доступности применяется в Ирландии: национальный орган, закон о транспонировании, что публиковать и как рассматриваются жалобы.","heading":"Закон ЕС о доступности в Ирландии","intro":"Ирландия применяет Закон ЕС о доступности путем его национального транспонирования. На этой странице кратко изложены национальные органы власти, основные обязательства и процедура подачи жалоб, которую потребители могут использовать в отношении несоответствующих услуг.","explainerTitle":"Что изменится в сфере цифровых услуг в Ирландии","explainerParagraphs":["Ирландия перенесла EAA в Правила Европейского Союза (Требования к доступности продуктов и услуг) 2023 года.","Если вы обнаружите препятствие, подайте жалобу в национальный орган власти. Они начинают расследование, дают оператору срок для исправления ситуации и могут перейти к штрафам, если срок будет пропущен.","Сочетайте автоматическое сканирование с ручным просмотром с помощью программы чтения с экрана и навигации только с помощью клавиатуры. Задокументируйте свое заявление о доступности и канал связи — и то, и другое соответствует ожиданиям EAA."],"faqs":[{"question":"Какой орган обеспечивает соблюдение EAA в данном случае?","answer":"Жалобы направляются в национальный правоохранительный орган, указанный в выноске выше. Они проводят расследования, устанавливают сроки и в случае игнорирования приводят к административным штрафам."},{"question":"Нужно ли мне заявление о доступности на местном языке?","answer":"Да, публикация заявления о доступности на национальном языке с указанием канала связи является базовым ожиданием EAA. Сделайте его кратким, датированным и дайте ссылку на него в нижнем колонтитуле."}]},"pt":{"metaTitle":"Закон ЕС о доступности в Португалии — что должна делать ваша команда","metaDescription":"Как Закон ЕС о доступности применяется в Португалии: национальный орган, закон о транспонировании, что публиковать и как рассматриваются жалобы.","heading":"Закон ЕС о доступности в Португалии","intro":"Португалия применяет Закон ЕС о доступности путем его национальной транспозиции. На этой странице кратко изложены национальные органы власти, основные обязательства и процедура подачи жалоб, которую потребители могут использовать в отношении несоответствующих услуг.","explainerTitle":"Что изменится в сфере цифровых услуг в Португалии","explainerParagraphs":["Португалия транспонировала EAA посредством Декрета-Леи № 82/2022. AMA координирует политику цифровой доступности.","Если вы обнаружите препятствие, подайте жалобу в национальный орган власти. Они начинают расследование, дают оператору срок для исправления ситуации и могут перейти к штрафам, если срок будет пропущен.","Сочетайте автоматическое сканирование с ручным просмотром с помощью программы чтения с экрана и навигации только с помощью клавиатуры. Задокументируйте свое заявление о доступности и канал связи — и то, и другое соответствует ожиданиям EAA."],"faqs":[{"question":"Какой орган обеспечивает соблюдение EAA в данном случае?","answer":"Жалобы направляются в национальный правоохранительный орган, указанный в выноске выше. Они проводят расследования, устанавливают сроки и в случае игнорирования приводят к административным штрафам."},{"question":"Нужно ли мне заявление о доступности на местном языке?","answer":"Да, публикация заявления о доступности на национальном языке с указанием канала связи является базовым ожиданием EAA. Сделайте его кратким, датированным и дайте ссылку на него в нижнем колонтитуле."}]},"pl":{"metaTitle":"Закон ЕС о доступности в Польше — что должна делать ваша команда","metaDescription":"Как Закон ЕС о доступности применяется в Польше: национальный орган, закон о транспонировании, что публиковать и как рассматриваются жалобы.","heading":"Закон ЕС о доступности в Польше","intro":"Польша применяет Закон ЕС о доступности путем его национального транспонирования. На этой странице кратко изложены национальные органы власти, основные обязательства и процедура подачи жалоб, которую потребители могут использовать в отношении несоответствующих услуг.","explainerTitle":"Что изменится для цифровых услуг в Польше","explainerParagraphs":["Польша транспонировала ЕАА посредством Устава или Запевнианиу спеленняниа вымагань достэмпносьци. Министерство цифровых технологий контролирует реализацию.","Если вы обнаружите препятствие, подайте жалобу в национальный орган власти. Они начинают расследование, дают оператору срок для исправления ситуации и могут перейти к штрафам, если срок будет пропущен.","Сочетайте автоматическое сканирование с ручным просмотром с помощью программы чтения с экрана и навигации только с помощью клавиатуры. Задокументируйте свое заявление о доступности и канал связи — и то, и другое соответствует ожиданиям EAA."],"faqs":[{"question":"Какой орган обеспечивает соблюдение EAA в данном случае?","answer":"Жалобы направляются в национальный правоохранительный орган, указанный в выноске выше. Они проводят расследования, устанавливают сроки и в случае игнорирования приводят к административным штрафам."},{"question":"Нужно ли мне заявление о доступности на местном языке?","answer":"Да, публикация заявления о доступности на национальном языке с указанием канала связи является базовым ожиданием EAA. Сделайте его кратким, датированным и дайте ссылку на него в нижнем колонтитуле."}]},"at":{"metaTitle":"Закон ЕС о доступности в Австрии — что должна делать ваша команда","metaDescription":"Как Закон ЕС о доступности применяется в Австрии: национальный орган, закон о транспонировании, что публиковать и как рассматриваются жалобы.","heading":"Закон ЕС о доступности в Австрии","intro":"Австрия применяет Закон ЕС о доступности посредством его национальной транспозиции. На этой странице кратко изложены национальные органы власти, основные обязательства и процедура подачи жалоб, которую потребители могут использовать в отношении несоответствующих услуг.","explainerTitle":"Что изменится в сфере цифровых услуг в Австрии","explainerParagraphs":["Австрия транспонировала EAA через Barrierefreiheitsgesetz (BaFG). Социальныйминистериумсервис является федеральным органом власти.","Если вы обнаружите препятствие, подайте жалобу в национальный орган власти. Они начинают расследование, дают оператору срок для исправления ситуации и могут перейти к штрафам, если срок будет пропущен.","Сочетайте автоматическое сканирование с ручным просмотром с помощью программы чтения с экрана и навигации только с помощью клавиатуры. Задокументируйте свое заявление о доступности и канал связи — и то, и другое соответствует ожиданиям EAA."],"faqs":[{"question":"Какой орган обеспечивает соблюдение EAA в данном случае?","answer":"Жалобы направляются в национальный правоохранительный орган, указанный в выноске выше. Они проводят расследования, устанавливают сроки и в случае игнорирования приводят к административным штрафам."},{"question":"Нужно ли мне заявление о доступности на местном языке?","answer":"Да, публикация заявления о доступности на национальном языке с указанием канала связи является базовым ожиданием EAA. Сделайте его кратким, датированным и дайте ссылку на него в нижнем колонтитуле."}]}}}},"issues":{"image-alt":{"title":"На изображении отсутствует альтернативный текст","why":"Пользователи программ чтения с экрана ничего не услышат, а только имя файла для этого изображения.","fix":"Добавьте атрибут alt, описывающий, что показывает изображение. Используйте alt=\"\" только для чисто декоративных изображений."},"input-image-alt":{"title":"У кнопки изображения отсутствует надпись","why":"Кнопки, созданные из изображения без замещающего текста, непригодны для программ чтения с экрана.","fix":"Добавьте атрибут alt, описывающий действие кнопки («Поиск», «Отправить»)."},"area-alt":{"title":"В области карты изображения отсутствует текст","why":"Кликабельные области карты изображения нуждаются в описании, чтобы их могли использовать пользователи клавиатуры и программы чтения с экрана.","fix":"Добавьте атрибут alt к каждому тегу , описывающему цель ссылки."},"object-alt":{"title":"Во встроенном объекте отсутствует альтернативный текст","why":"Вспомогательные технологии не могут описать <объект> без резервного текста.","fix":"Либо добавьте атрибут title, либо включите читаемый запасной контент внутри тега