كأول عنصر فرعي أو استخدم aria-label."},"audio-caption":{"title":"صوت بدون تسميات توضيحية","why":"لا يستطيع المستخدمون الصم الوصول إلى المحتوى الصوتي.","fix":"وفّر نصًا مكتوبًا أو تسميات توضيحية."},"video-caption":{"title":"فيديو بدون تسميات توضيحية","why":"بدون تسميات، يفوت المستخدمون الصم الحوار.","fix":"أضف مسار تسميات توضيحية (مثل WebVTT) لكل ما يُقال."},"definition-list":{"title":"قائمة تعريفات غير منظمة","why":"تشوش بنية <dl> الخاطئة قارئات الشاشة.","fix":"تأكد من أن كل <dt> و <dd> طفل مباشر لـ <dl>."},"dlitem":{"title":"عنصر قائمة تعريف يتيم","why":"<dt> أو <dd> خارج <dl> لا يُقرأ في سياقه.","fix":"ضع كل زوج <dt>/<dd> داخل <dl>."},"list":{"title":"بنية القائمة معطوبة","why":"العناصر غير المسموح بها داخل <ul> أو <ol> تكسر القراءة.","fix":"اسمح فقط بـ <li> أو <script> أو <template> كأبناء مباشرين."},"listitem":{"title":"عنصر قائمة خارج القائمة","why":"<li> بدون <ul>/<ol> أب يفقد دلالته.","fix":"ضع <li> الشاردة داخل <ul> أو <ol>."},"td-headers-attr":{"title":"خلية تشير إلى رأس غير موجود","why":"لا يستطيع قارئ الشاشة ربط الخلية برأسها.","fix":"تأكد من أن كل id في <td headers=\"...\"> يقابل <th id> حقيقيًا."},"th-has-data-cells":{"title":"رأس جدول بدون خلايا بيانات","why":"<th> بلا بيانات يربك التنقل بقارئ الشاشة.","fix":"احذف الرأس، أضف خلايا تحته، أو استخدم scope=\"row\"/\"col\"."},"table-fake-caption":{"title":"عنوان جدول مزيف خارج <caption>","why":"العنوان البصري غير مرتبط دلاليًا بالجدول.","fix":"انقل النص إلى <caption> حقيقي داخل <table>."},"autocomplete-valid":{"title":"قيمة autocomplete غير صالحة","why":"القيم الخاطئة تمنع المتصفح ومديري كلمات المرور من المساعدة.","fix":"استخدم قيمة من مفردات WHATWG (\"email\"، \"new-password\"، ...)."},"color-contrast":{"title":"تباين النص منخفض جدًا","why":"لا يستطيع ذوو الرؤية المنخفضة قراءة نص يمتزج مع الخلفية.","fix":"ارفع نسبة التباين إلى 4.5:1 على الأقل للنص العادي (3:1 للنص الكبير)."},"meta-viewport":{"title":"تكبير معطّل في viewport","why":"تعطيل التكبير يمنع تكبير النص، وهو مساعد أساسي.","fix":"احذف user-scalable=no و maximum-scale من وسم viewport."},"avoid-inline-spacing":{"title":"تباعد النص مثبت بنمط مضمّن","why":"يمنع المستخدمين الذين يضبطون التباعد لتحسين القراءة.","fix":"انقل قواعد التباعد إلى ورقة أنماط."},"no-autoplay-audio":{"title":"تشغيل تلقائي للصوت","why":"الصوت التلقائي يعطل قارئات الشاشة ويُربك المستخدمين.","fix":"لا تشغّل صوتًا تلقائيًا يزيد عن 3 ثوانٍ، أو أضف عنصر إيقاف ظاهرًا."},"scrollable-region-focusable":{"title":"منطقة قابلة للتمرير لا يمكن الوصول إليها بلوحة المفاتيح","why":"لا يستطيع مستخدمو لوحة المفاتيح فقط تمرير المنطقة.","fix":"أضف tabindex=\"0\" أو ضع محتوى قابلًا للتركيز بداخلها."},"server-side-image-map":{"title":"خريطة صورة من جانب الخادم غير قابلة للوصول بلوحة المفاتيح","why":"خرائط الخادم تعمل بالماوس فقط.","fix":"استخدم <map> من جانب العميل مع <area> أو روابط <a> حقيقية."},"blink":{"title":"محتوى وامض","why":"قد يسبب نوبات ويصعب قراءته.","fix":"احذف <blink> أو الرسوم المتحركة الوامضة."},"marquee":{"title":"استخدام عنصر <marquee>","why":"النص المتحرك يربك ولا يمكن إيقافه.","fix":"استبدل <marquee> بنص ثابت أو شريط متحكم به."},"meta-refresh":{"title":"إعادة تحميل تلقائية للصفحة","why":"إعادة التحميل بدون تحذير تفقد سياق التقنيات المساعدة.","fix":"احذف <meta http-equiv=\"refresh\"> أو استخدمه فقط بإجراء من المستخدم."},"bypass":{"title":"لا توجد طريقة لتخطي التنقل","why":"بدون رابط تخطي أو معالم، يتنقل المستخدمون عبر القائمة في كل صفحة.","fix":"أضف رابط \"تخطي إلى المحتوى\" واستخدم معالم <main>/<nav>."},"frame-title":{"title":"إطار بدون عنوان","why":"تنطق قارئات الشاشة الإطارات بعناوينها.","fix":"أضف خاصية title لكل <iframe> تصف محتواه."},"landmark-one-main":{"title":"معلم رئيسي مفقود","why":"لا يستطيع مستخدمو قارئ الشاشة القفز إلى المحتوى الرئيسي.","fix":"ضع المحتوى الرئيسي داخل <main> واحد."},"region":{"title":"محتوى خارج أي معلم","why":"المحتوى اليتيم لا يمكن الوصول إليه عبر التنقل بالمعالم.","fix":"ضع المحتوى داخل <main> أو <nav> أو <aside>."},"skip-link":{"title":"رابط التخطي لا يصل إلى هدف فعلي","why":"الرابط المعطل لا يقود لشيء.","fix":"تأكد من أن href يطابق id لعنصر قابل للتركيز."},"document-title":{"title":"صفحة بدون <title>","why":"تعتمد التبويبات والسجل وقارئات الشاشة على العنوان.","fix":"أضف <title> وصفيًا في <head> لكل صفحة."},"tabindex":{"title":"قيم tabindex موجبة تشوش ترتيب التركيز","why":"تنقل التركيز خارج الترتيب الطبيعي وتربك المستخدمين.","fix":"استخدم tabindex=\"0\" أو لا تستخدم، ودع ترتيب DOM يحدد التركيز."},"link-name":{"title":"رابط بدون نص يمكن الوصول إليه","why":"الرابط الفارغ يُقرأ خاليًا بقارئ الشاشة.","fix":"أضف نصًا مرئيًا أو aria-label أو محتوى وصفيًا."},"empty-heading":{"title":"عنوان فارغ","why":"العنوان الفارغ يكسر مخطط الوثيقة دون إفادة المستخدم.","fix":"أضف نصًا للعنوان أو احذف الوسم."},"html-has-lang":{"title":"إعلان اللغة مفقود","why":"تحتاج قارئات الشاشة إلى خاصية lang.","fix":"أضف lang (مثل lang=\"ar\") إلى وسم <html>."},"html-lang-valid":{"title":"رمز لغة غير صالح","why":"تُتجاهل القيم غير الصالحة ويُستخدم الصوت الافتراضي.","fix":"استخدم رمز BCP-47 صالحًا (مثل \"ar\"، \"ar-EG\")."},"valid-lang":{"title":"خاصية lang غير صالحة","why":"تُتجاهل قيمة lang غير الصالحة بصمت.","fix":"استخدم رمز BCP-47 صالحًا في خاصية lang."},"label":{"title":"حقل نموذج بدون تسمية","why":"لا يعرف المستخدم غرض الحقل، ولا يُعلن قارئ الشاشة عنه.","fix":"أضف <label for=\"…\"> أو لفّ الحقل بـ <label>، أو استخدم aria-label."},"form-field-multiple-labels":{"title":"حقل بنماذج تسميات متعددة","why":"قد يختار قارئ الشاشة الخطأ أو يقرأ كليهما.","fix":"احتفظ بـ <label> واحدة لكل حقل."},"duplicate-id":{"title":"معرّف مكرر","why":"يربك التكرار البرامج النصية والتقنيات المساعدة.","fix":"اجعل كل id فريدًا في الصفحة."},"duplicate-id-active":{"title":"معرّف مكرر على عنصر تفاعلي","why":"عنصران قابلان للتركيز بنفس id يكسران التنقل.","fix":"أعطِ كل عنصر تفاعلي معرّفًا فريدًا."},"duplicate-id-aria":{"title":"معرّف مكرر يُشار إليه بـ ARIA","why":"تتطلب aria-labelledby/aria-describedby معرّفات فريدة.","fix":"اجعل كل id يُشار إليه بـ ARIA فريدًا."},"aria-allowed-attr":{"title":"خاصية ARIA غير مسموح بها لهذا الدور","why":"تُتجاهل الخصائص غير المسموح بها.","fix":"احذف الخاصية أو غيّر الدور."},"aria-allowed-role":{"title":"دور ARIA غير مسموح به على هذا العنصر","why":"بعض الأدوار لا تنطبق فتُتجاهل.","fix":"استخدم دورًا صالحًا أو غيّر نوع العنصر."},"aria-required-attr":{"title":"خاصية ARIA مطلوبة مفقودة","why":"بدونها لا يكشف الدور عن حالته.","fix":"أضف الخاصية المطلوبة (مثل aria-checked على role=\"checkbox\")."},"aria-required-children":{"title":"دور ARIA يتطلب أدوارًا فرعية محددة","why":"بعض الأدوار تتوقع أبناءً محددين.","fix":"تأكد من وجود الأدوار الفرعية المطلوبة."},"aria-required-parent":{"title":"دور ARIA يتطلب دور أب محدد","why":"listitem خارج list بلا معنى.","fix":"ضع العنصر داخل أب يحمل الدور المطلوب."},"aria-roles":{"title":"دور ARIA غير صالح","why":"تُتجاهل الأدوار غير المعروفة.","fix":"استخدم دورًا صالحًا أو احذف خاصية role."},"aria-valid-attr":{"title":"خاصية ARIA غير معروفة","why":"الخصائص الخاطئة لا تفعل شيئًا.","fix":"استخدم خصائص WAI-ARIA وراجع الإملاء."},"aria-valid-attr-value":{"title":"قيمة خاصية ARIA غير صالحة","why":"القيمة غير الصالحة تُبطل الخاصية.","fix":"استخدم قيمة مطابقة لمواصفات ARIA."},"aria-hidden-body":{"title":"aria-hidden على <body> يخفي الصفحة بأكملها","why":"يخفي كل شيء عن قارئات الشاشة.","fix":"احذف aria-hidden من <body>؛ استخدمه فقط على عناصر زخرفية محددة."},"aria-hidden-focus":{"title":"عنصر aria-hidden يستقبل التركيز","why":"ينتهي مستخدم لوحة المفاتيح على هدف غير مرئي.","fix":"احذف aria-hidden أو امنع التركيز (tabindex=\"-1\")."},"aria-input-field-name":{"title":"حقل إدخال ARIA بدون اسم يمكن الوصول إليه","why":"تتجاوز قارئات الشاشة الحقول التي لا تحمل اسمًا.","fix":"أضف aria-label أو aria-labelledby يشير إلى تسمية مرئية."},"aria-toggle-field-name":{"title":"مفتاح ARIA بدون اسم يمكن الوصول إليه","why":"تحتاج المفاتيح/المربعات المخصصة إلى اسم.","fix":"أضف aria-label أو aria-labelledby."},"aria-meter-name":{"title":"مقياس ARIA بدون اسم يمكن الوصول إليه","why":"بدون اسم يُعلَن كرقم فقط.","fix":"أضف aria-label أو aria-labelledby."},"aria-progressbar-name":{"title":"شريط تقدم ARIA بدون اسم يمكن الوصول إليه","why":"يسمع المستخدمون \"50%\" دون سياق.","fix":"أضف aria-label أو aria-labelledby."},"aria-tooltip-name":{"title":"تلميح ARIA بدون اسم يمكن الوصول إليه","why":"لا تُقرأ التلميحات بدون اسم.","fix":"أضف aria-label أو نصًا مرئيًا داخل التلميح."},"aria-treeitem-name":{"title":"عنصر شجرة ARIA بدون اسم يمكن الوصول إليه","why":"تُتجاوز العقد بدون اسم أو تُقرأ فارغة.","fix":"أضف نصًا داخل treeitem أو استخدم aria-label / aria-labelledby."},"button-name":{"title":"زر بدون اسم مقروء","why":"الزر برمز فقط صامت لقارئات الشاشة.","fix":"أضف نصًا مرئيًا أو aria-label أو نصًا داخل الزر."},"input-button-name":{"title":"زر إدخال بدون قيمة","why":"submit/button بدون value لا يُعلَن.","fix":"أضف خاصية value تصف الإجراء (\"إرسال\")."},"select-name":{"title":"<select> بدون اسم يمكن الوصول إليه","why":"بدون تسمية لا يعرف المستخدم ما يختاره.","fix":"اربط <label for=\"…\"> أو استخدم aria-label."},"nested-interactive":{"title":"عناصر تفاعلية متداخلة","why":"زر داخل رابط يشغّل الإجراء الخاطئ.","fix":"افصل العناصر التفاعلية فلا يحتوي أحدها الآخر."},"heading-order":{"title":"تخطي مستويات العناوين","why":"القفز من h2 إلى h4 يكسر مخطط الوثيقة.","fix":"استخدم مستويات العناوين بالترتيب h1 → h2 → h3 دون قفز."},"landmark-unique":{"title":"معالم متكررة بدون تسمية","why":"تحتاج <nav> المتعددة إلى أسماء مختلفة لتمييزها.","fix":"أضف aria-label أو aria-labelledby لكل معلم."},"default":{"title":"تم اكتشاف مشكلة في إمكانية الوصول","why":"هذا العنصر لا يستوفي معايير WCAG بالكامل. معرّف القاعدة والمعيار موضحان بجانب هذه البطاقة.","fix":"راجع العنصر المتأثر والمعيار المعروض لتحديد الإصلاح."},"severity":{"high":"خطر عالٍ","medium":"خطر متوسط","low":"خطر منخفض"},"effort":{"trivial":"إصلاح بسيط","low":"إصلاح سريع","medium":"جهد متوسط","high":"جهد كبير"}},"verdict":{"clean":{"title":"أنت عند 100. لا شيء يعيقك.","body":"لم نجد أي مخالفات WCAG 2.2 AA على هذه الصفحة. أعد الفحص بعد كل إصدار."},"fixable":{"title":"أنت عند {score}%. هذا قابل للإصلاح.","body":"إليك الـ {issueCount} نقطة التي تفصلك عن الامتثال. رتّبناها حسب الخطر القانوني وسهولة الإصلاح؛ الأعلى هو أفضل خطوة تالية."}},"docs":{"understandingResults":{"title":"فهم نتائجك","description":"كيف نقرأ مخالفات إمكانية الوصول، ونصنّفها حسب الخطر القانوني وجهد الإصلاح، ونحوّلها إلى أفضل إجراء تالٍ.","intro":"عند فحص موقعك لا نكتفي بسرد رموز WCAG، بل نترجم كل مشكلة إلى لغة بسيطة، ونقيّم خطرها القانوني وفق قانون إمكانية الوصول الأوروبي (EAA)، ونخبرك بأيها يجب إصلاحه أولاً. توضح هذه الصفحة كيف يعمل هذا التصنيف، حتى تكون النتيجة والقائمة متوقعة لا غامضة.","scoreSection":{"title":"ماذا تعني النتيجة من 0 إلى 100","body":"تُقيَّم كل صفحة من 0 إلى 100. الصفحة الخالية من المخالفات تحصل على 100. ثم نطرح عقوبة مرجّحة: 15 نقطة لكل مخالفة حرجة، 8 خطيرة، 3 متوسطة، 1 بسيطة — مع حد أقصى يمنع النزول تحت الصفر. نتيجة الموقع هي المتوسط عبر الصفحات المفحوصة. الحساب حتمي: نفس الصفحة تعطي نفس الرقم دائمًا."},"riskSection":{"title":"كيف نقيّم الخطر القانوني","body":"الخطر إما عالٍ أو متوسط أو منخفض. نمزج بين شدة axe-core وصرامة الجهات المنفذة لقانون EAA تجاه كل معيار WCAG. غياب النص البديل، انخفاض التباين، الحقول بلا تسمية، إعلان اللغة، فخاخ لوحة المفاتيح — كلها خطر عالٍ دائمًا. المشكلات الهيكلية (ترتيب العناوين، تفرّد المعالم) خطر منخفض."},"effortSection":{"title":"كيف نقدّر جهد الإصلاح","body":"الجهد بسيط أو سريع أو متوسط أو أكبر. البسيط: خاصية واحدة أو قيمة CSS واحدة. السريع: تعديل صغير في مكوّن. المتوسط: قرار تصميم/منتج. الأكبر: إعادة هيكلة. عند الشك نختار التقدير الأقل ليعكس ما يمكنك شحنه اليوم."},"rankSection":{"title":"لماذا نرتّب المشكلات","body":"قائمة من 40 مشكلة غير مرتّبة شالّة. نرتّب بحيث يظهر الإصلاح التالي الأفضل في الأعلى: أعلى خطر قانوني، ثم الأسهل ضمنه، ثم شدة axe كفاصل. المشكلات المتساوية تستخدم مفتاحًا داخليًا ثابتًا. \"X إصلاحات تفصلك عن 100%\" تخبرك بكم النقاط بينك وبين الفحص النظيف."},"colorSection":{"title":"لماذا لا نعتمد على اللون وحده أبدًا","body":"تُعرض الشدة والجهد بأيقونة وكلمة مترجمة — لا باللون وحده. يمنع معيار WCAG 1.4.1 نقل المعلومة باللون فقط، فأداة تفعل ذلك ستكون متناقضة."},"verdictSection":{"title":"رسالة الطمأنة","body":"العمل على الامتثال مُرهب؛ نريد للنتيجة أن تبدو كقائمة مهام لا كحكم. عند الوصول إلى 100 بلا مشكلات نحتفي بذلك. وإلا نخبرك بمسافتك وعدد الإصلاحات التي تفصلك عن جولة نظيفة."},"previewSection":{"title":"اعرضها على صفحتك","body":"افتح أي إصلاح وسنعرض لك لقطة شاشة لصفحتك مع تحديد العنصر المعطوب، حتى لا تضطر إلى البحث في كود HTML. الصورة هي لقطة لكامل الصفحة تم التقاطها لحظة الفحص؛ ويستخدم التحديد نفس الإحداثيات التي قاسها الفاحص، فما تراه هو بالضبط مكان المشكلة. تظهر المشكلات الأخرى في نفس الصفحة باهتة في الخلفية — اختر إصلاحًا آخر من القائمة لتبديل العنصر المُبرز. تُقدَّم المعاينات عبر روابط موقّعة قصيرة الأمد مقصورة على فحصك، لذا تبقى لقطات الشاشة التي قد تحتوي على محتوى خاص خاصة."},"sourcesTitle":"المعايير المرجعية","sources":["معايير WCAG 2.1 / 2.2 مستوى A و AA (الوسوم التي يفحصها axe-core).","EN 301 549 — المعيار الأوروبي الذي يحيل إليه قانون EAA.","بيانات axe-core الوصفية للشدة والمحددات والإطارات."],"notLegalAdviceTitle":"إرشاد، لا شهادة قانونية","notLegalAdvice":"هذه النتائج وتصنيفات الخطر إرشاد مؤتمت. ليست رأيًا قانونيًا ولا شهادة امتثال لأي تطبيق وطني لقانون EAA. لتقييم ملزم، استشر مدققًا مؤهلًا."},"reportsGenerator":{"title":"أنشئ بيان إمكانية الوصول و VPAT الخاص بك","description":"كيفية تحويل فحص مكتمل إلى بيان إمكانية وصول وVPAT جاهزين للمنظم، الغرض من كل وثيقة، وتنبيه الصدق بشأن النطاق.","intro":"بمجرد اكتمال الفحص، يمكنك إنشاء وثيقتين جاهزتين للمنظم بنقرة واحدة: بيان إمكانية وصول يحمل علامتك التجارية وجدول VPAT 2.x مرتبط بـ WCAG 2.2 AA / EN 301 549. كلتاهما مؤرختان وحتميتان ويمكن تنزيلهما كملفات PDF.","statementTitle":"ما هو بيان إمكانية الوصول؟","statementBody":"بيان إمكانية الوصول هو الوثيقة العامة التي يتوقع قانون إمكانية الوصول الأوروبي أن تنشرها. يحدد المعيار المستهدف (WCAG 2.2 AA)، حالة مطابقتك الحالية، يسرد المشكلات المعروفة، ويخبر الزوار كيف يقدمون الملاحظات أو يصعدون الأمر إلى سلطة إنفاذ وطنية. استخدمه في صفحة /accessibility، في تذييل موقعك، أو حيث توجد سياسة الخصوصية والشروط لديك.","vpatTitle":"ما هو VPAT؟","vpatBody":"قالب إمكانية وصول المنتج الطوعي (VPAT) هو وثيقة موجهة للمشتريات. يطلبها مشترو المؤسسات وعطاءات القطاع العام الأوروبي دائماً تقريباً قبل التوقيع. وهو جدول منظم يسرد كل معيار نجاح من WCAG المستوى A و AA إلى جانب حكم المطابقة — يدعم، يدعم جزئياً، لا يدعم، أو غير قابل للتطبيق — مع ملاحظة قصيرة تشرح الحكم.","honestyTitle":"تنبيه الصدق — يرجى القراءة","honestyBody":"تعكس كلتا الوثيقتين فقط الصفحات التي زارها الماسح الضوئي وفقط المشكلات التي يمكن للاختبارات الآلية اكتشافها. عادةً ما تلتقط الاختبارات الآلية حوالي 30–40٪ من حواجز إمكانية الوصول — التباين اللوني، النص البديل المفقود، التحكمات غير المسماة بشكل صحيح، وسوء استخدام ARIA. لا يمكنها تقييم أمور ذاتية مثل ترتيب القراءة، فائدة نص الرابط، أو دقة التسميات التوضيحية. يوصى بمراجعة يدوية من قبل خبراء التصميم الميسر قبل نشر إعلان مطابقة نهائي.","stepsTitle":"كيفية الإنشاء","steps":["نفّذ فحصاً حتى اكتماله. التقارير تتطلب فحصاً مكتملاً؛ الفحص الجاري أو الفاشل يعيد خطأ.","افتح صفحة تفاصيل الفحص واختر \"إنشاء بيان إمكانية الوصول\" أو \"إنشاء VPAT\".","نقوم بإنشاء PDF من جانب الخادم باللغة المختارة (إحدى: الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، الألمانية، العربية).","نزّل PDF. الرابط قصير الأمد ومرتبط بحسابك؛ أعد فتح الفحص لتحديث التنزيل.","أعد الإنشاء في أي وقت — المحتوى حتمي، فالفحص نفسه ينتج دائماً الوثيقة نفسها."],"scopeTitle":"ما يوجد في كل تقرير","scopeBody":"يدرج كلا التقريرين الصفحات التي تم فحصها، والدرجة الإجمالية لإمكانية الوصول، وشبكة المطابقة مقابل WCAG 2.2 المستويين A و AA، ومواضع الاتصال وإجراءات الإنفاذ المتوافقة مع توقعات قانون إمكانية الوصول الأوروبي. كما يقسّم VPAT المستويين A و AA إلى جداول منفصلة، مع ربط كل معيار بحكم يدعم / يدعم جزئياً / لا يدعم مع ملاحظة بعدد المشكلات الملاحظة.","guestTitle":"هل يمكنني إنشاء تقرير كضيف؟","guestBody":"نعم. تعرض فحوصات الضيوف التقرير الذي تم إنشاؤه في صفحة النتائج باستخدام guestToken المحدد النطاق الخاص بك. لا تحتاج إلى حساب إلا لـ حفظ التقرير في لوحة التحكم لإعادة تنزيله لاحقاً."},"keepYourScans":{"title":"أنشئ حساباً واحتفظ بفحوصاتك","description":"لماذا لا تحتاج إلى حساب للفحص الأول، ما الذي يمنحك إياه الحساب، وكيف نربط فحص الضيف بحسابك الجديد تلقائياً.","intro":"يمكنك فحص أي صفحة عامة كضيف — الصق رابطاً، احصل على نتيجة، وشاهد أهم الإصلاحات. يلزم الحساب فقط للاحتفاظ بهذا العمل: حفظ التقارير، مراقبة المواقع، أو تشغيل فحص متعدد الصفحات. عند التسجيل بعد فحص ضيف، نربط الفحص بحسابك الجديد تلقائياً.","stepsTitle":"كيف تعمل عملية الربط","steps":["شغّل فحصاً كضيف من الصفحة الرئيسية. نحسب درجة الصفحة ونحفظ النتيجة مقابل رمز ضيف قصير العمر في متصفحك.","اختر \"احفظ النتائج · راقب موقعي\" — سننتقل بك إلى نموذج إنشاء الحساب.","أنشئ حسابك (بريد إلكتروني + كلمة مرور، أو بريد إلكتروني + رابط لمرة واحدة). تُعيَّن الجلسة الجديدة كملف تعريف ارتباط آمن.","نقرأ الفحص المحفوظ من متصفحك ونستدعي واجهة الربط، التي تُنشئ صف موقع للرابط وتُعيد ربط الفحص بحسابك في معاملة واحدة.","تصل إلى لوحة التحكم والفحص مرتبط بالفعل. يُستهلك رمز الضيف في اللحظة ذاتها، لذا فإن الرابط المخزّن لمرة واحدة فقط."],"whenAccountTitle":"متى أحتاج فعلاً إلى حساب؟","whenAccount":["حفظ فحص أو تقرير منشأ في لوحة التحكم لتنزيله لاحقاً.","تشغيل فحص متعدد الصفحات يتجاوز رابط البداية.","إعداد مراقبة مستمرة مع تنبيهات الانحدار.","إدارة أكثر من موقع، أو تطبيق علامة الوكالة البيضاء على التقارير."],"securityTitle":"كيف نحافظ على أمان عملية الربط","securityBody":"رمز الضيف لا يمكن تخمينه (24 بايت عشوائية، بترميز base64url) ويُقارن بزمن ثابت. الربط لمرة واحدة — يُمسح الرمز فور إرفاق الفحص بحسابك، لذا لا يمكن إعادة استخدام الرابط المسرّب. إذا حاول شخص آخر المطالبة بنفس الفحص أولاً، تُرفض المحاولة الثانية. لا نكشف الحسابات أبداً: أخطاء تسجيل الدخول تقول الشيء نفسه سواء كان البريد موجوداً أم لا."},"firstScan":{"title":"نفّذ فحصك الأول","description":"كيف تنفّذ أول فحص لإمكانية الوصول، ما معنى التقدّم المباشر، وكيف تقرأ درجتك.","intro":"يستغرق فحصك الأول أقل من دقيقة ولا يحتاج إلى حساب. ترشدك هذه الصفحة إلى لصق رابط، ومتابعة التقدّم المباشر، وقراءة الدرجة وقائمة الإصلاحات المرتبة.","steps":["افتح صفحة الفحص وألصق أي رابط عام في الحقل المسمّى «ألصق رابط موقعك».","اضغط «افحص موقعي». نتحقّق من صحة الرابط ونبدأ بجلب الصفحة.","تابع التقدّم المباشر — «جارٍ فحص الصفحة X من Y» تخبرك بما نفحصه الآن.","عند انتهاء الفحص ستحصل على قرص درجة من 0 إلى 100 وقائمة مرتّبة بلغة واضحة.","استخدم «أرني» لأي مشكلة لعرض الإصلاح المقترح. اضغط «ابدأ من هنا» على العنصر الأول — فهو أفضل خطوة تالية.","يمكنك المغادرة في أي وقت. نحفظ آخر فحص لك في هذا المتصفح لتعود إليه دون تسجيل."],"tipsTitle":"نصائح لفحص أول نظيف","tips":["ابدأ بأهم صفحة — صفحتك الرئيسية أو الصفحة التي يراها العملاء فور التسجيل.","إن كانت الصفحة تتطلّب تسجيل دخول، افحص رابطاً عامّاً مكافئاً. لا يمكن للفاحص رؤية المحتوى خلف المصادقة.","تتحدّث الدرجات والإصلاحات مع كل فحص — أعد التشغيل بعد كل إصدار للتأكّد أنك ما زلت نظيفاً."],"accountTitle":"متى أحتاج إلى حساب؟","accountBody":"ليس مطلوباً أبداً لرؤية درجتك الأولى وأهم الإصلاحات. الحساب مطلوب فقط لحفظ التقارير أو المراقبة المستمرّة لموقع أو تنفيذ فحص شامل لعدة صفحات."},"monitoringAlerts":{"title":"إعداد المراقبة والتنبيهات","description":"أضف مراقباً لأي موقع تملكه وسنعيد فحصه وفق جدول زمني، ونكتشف التراجعات، ونرسل إليك بريداً إلكترونياً في اللحظة التي تتعطل فيها أي صفحة عن الامتثال.","intro":"الامتثال ليس إنجازاً لمرّة واحدة — إنه ينزلق مع كل إصدار. تعيد المراقبة فحص مواقعك وفق وتيرة تختارها وترسل بريداً إلكترونياً عند حدوث تراجع. تشرح هذه الصفحة كيفية تفعيل المراقبة، واختيار الوتيرة، ومعنى كل تنبيه.","setupTitle":"كيفية تفعيل المراقبة","setupSteps":["افتح الموقع في لوحة التحكم واختر \"راقب هذا الموقع.\"","اختر الوتيرة — يومي أو أسبوعي أو شهري. اليومي هو الأفضل للصفحات الرئيسية ذات حركة المرور العالية؛ الأسبوعي هو الافتراضي المعقول لمعظم سطوح المنتج.","أكّد البريد الإلكتروني الذي سنرسل التنبيهات إليه (بريد حسابك افتراضياً).","نُجدول الفحص التالي للوتيرة التي اخترتها. يمكنك إيقاف الوتيرة أو تغييرها مؤقتاً في أي وقت دون فقد السجل.","بعد اكتمال أول فحص مُراقَب، تُقارن إعادات الفحص اللاحقة به؛ ولا تُطلَق التنبيهات إلا عند حدوث تراجع."],"alertTypesTitle":"ما الذي ننبه عليه","alertTypes":[{"title":"مشكلة جديدة","body":"ظهرت مخالفة WCAG على صفحة كانت نظيفة (أو لم تحتوي على هذه المشكلة) في الفحص السابق. نقوم بإلغاء التكرار حسب القاعدة، فتحصل على بريد إلكتروني واحد لكل تراجع — وليس واحداً لكل عنصر."},{"title":"انخفاض الدرجة","body":"انخفضت درجة إمكانية الوصول للصفحة (0-100) بمقدار 10 نقاط على الأقل مقارنةً بالفحص المكتمل السابق. يتضمن البريد الإلكتروني الأرقام قبل/بعد لتقدير مدى الإلحاح."},{"title":"فشل الفحص","body":"تعذّر علينا إكمال الفحص المجدول — عادةً لأن الصفحة تعطلت أو أعادت استجابة غير 2xx. سنحاول مرة أخرى في الدورة التالية تلقائياً."}],"preferencesTitle":"إيقاف التنبيهات مؤقتاً أو إلغاؤها","preferencesBody":"يمكنك لكل موقع إيقاف المراقبة مؤقتاً (تبقى السجلات لاستئنافها لاحقاً بالوتيرة نفسها) أو إيقاف تنبيهات البريد الإلكتروني فقط مع إبقاء الجدولة قائمة. يمكنك أيضاً إلغاء الاشتراك من أي بريد تنبيه — يوجد هذا الرابط في كل رسالة نرسلها.","privacyTitle":"ما الذي يحتويه البريد الإلكتروني","privacyBody":"يحتوي بريد التنبيه على اسم الموقع، ونوع التراجع (مشكلة جديدة / انخفاض درجة / فشل فحص)، وفرق الدرجة إن وُجد، وروابط لإعادتك إلى لوحة التحكم وإلى تفضيلات التنبيهات. لا يتضمن أبداً HTML خام أو محددات أو لقطات شاشة أو أسراراً أو أي محتوى من الصفحة المفحوصة."},"plansBilling":{"title":"الخطط والفوترة","description":"كيفية عمل خطط Free و Starter و Business و Agency، ما تفتحه كل خطة، وكيف تؤثر الترقيات والإلغاءات على المواقع المراقَبة والتقارير المحفوظة.","intro":"يأتي الفاحص بطبقة مجانية واحدة وثلاث طبقات اشتراك مدفوعة. الفوترة شهرية بالدولار الأمريكي عبر Polar (تاجرنا المسجل) لتُدار الضرائب عالمياً.","tiersTitle":"ما تتضمنه كل خطة","tiers":[{"name":"Free — 0$","body":"افحص صفحة عامة واحدة من معيار WCAG واحصل على درجة من 0 إلى 100. لا حاجة إلى حساب ولا يتم حفظ أي شيء. استخدمها لتقييم صفحة واحدة قبل الاشتراك."},{"name":"Starter — 29$/شهر","body":"كل ما في Free، بالإضافة إلى فحوصات كاملة لموقع واحد، وقائمة الإصلاحات المرتبة، وبيان إمكانية وصول جاهز للتقديم للجهات التنظيمية. الأنسب لمنتج فردي أو موقع هبوط واحد."},{"name":"Business — 99$/شهر","body":"كل ما في Starter، بالإضافة إلى مراقبة مستمرة لحتى 10 مواقع، تنبيهات تراجع (مشكلة جديدة، انخفاض الدرجة، فشل فحص)، وتقارير VPAT 2.x للمشتريات."},{"name":"Agency — 299$/شهر","body":"كل ما في Business مع مواقع مراقَبة غير محدودة وتقارير بعلامة بيضاء — شعارك وبيانات الاتصال الخاصة بك على ملفات VPAT والبيان التي تسلمها للعملاء."}],"upgradeTitle":"الترقية في منتصف الدورة","upgradeBody":"عند الترقية تُفعَّل ميزات الخطة الجديدة فوراً. تحسب Polar الفارق بالتناسب على فاتورتك التالية — لن تُحاسب مرتين عن أيام التداخل. تبقى مواقعك المراقَبة وتقاريرك كما هي تماماً.","downgradeTitle":"التنزيل أو الإلغاء","downgradeBody":"عند التنزيل تبقى ميزات الطبقة الأعلى متاحة حتى نهاية فترتك المدفوعة. بعد ذلك تنطبق حدود الخطة الجديدة: تُعلَّق المواقع المراقَبة التي تتجاوز الحد (دون حذف)، ويُعطَّل توليد VPAT إذا نزلت تحت Business، وتعود العلامة البيضاء إذا نزلت تحت Agency. تبقى فحوصاتك المحفوظة وتقاريرك التاريخية قابلة للقراءة.","cancelTitle":"الإلغاء التام","cancelBody":"يوقف الإلغاء التجديد التلقائي. تحتفظ بالخطة التي دفعت ثمنها حتى نهاية الفترة الحالية، ثم تعود إلى Free في الدورة التالية. تبقى جميع المواقع المحفوظة والتقارير التاريخية في لوحة التحكم؛ فقط الميزات المدفوعة (المراقبة، VPAT، إلخ) هي التي تُغلق.","refundTitle":"الاستردادات","refundBody":"تُصدر Polar الاستردادات وفق سياسة الاسترداد المرتبطة من صفحة الأسعار. يُلغي الاسترداد الاستحقاقات — إذا جرى استرداد في منتصف الدورة تُقفل ميزات الخطة المقابلة فوراً."},"multiSiteManagement":{"title":"إدارة عدة مواقع","description":"إضافة وإعادة تسمية وإزالة كل موقع تفحصه؛ حدود كل خطة وكيفية فتح خطة الوكالات للمواقع غير المحدودة.","intro":"إذا كنت تطلق أكثر من سطح منتج — موقع تسويقي، بوابة وثائق، لوحة عملاء — يمكنك تسجيل كل واحد منها بشكل مستقل ومتابعتها جنباً إلى جنب. تشرح هذه الصفحة كيفية عمل لوحة تحكم المواقع المتعددة، وحدود كل خطة، وما يحدث عند تخفيض الخطة.","addTitle":"إضافة موقع","addBody":"افتح صفحة المواقع في لوحة التحكم واختر \"إضافة موقع.\" ألصق عنوان https:// كامل وأعطه اسماً مألوفاً (\"موقع التسويق\"، \"بوابة الوثائق\"). نقوم بتطبيع العنوان ورفض أي عنوان يشير إلى عنوان خاص أو داخلي.","renameTitle":"إعادة تسمية موقع أو إزالته","renameBody":"أعد تسمية الموقع في أي وقت — العنوان غير قابل للتغيير بحيث يظل سجل الفحص مرتبطاً بالصف نفسه، لكن الاسم المعروض يتغير في كل مكان. إزالة الموقع يحذف سجل المراقبة والفحص؛ الإجراء غير قابل للتراجع، لذا نطلب تأكيداً صريحاً.","capsTitle":"حدود المواقع لكل خطة","caps":["مجاني: لا يمكن تسجيل المواقع؛ الخطة المجانية لفحوصات الضيوف لصفحة واحدة فقط.","Starter: موقع مسجل واحد.","Business: حتى 10 مواقع مع مراقبة مستمرة.","Agency: مواقع غير محدودة وعلامة بيضاء على التقارير."],"atLimitTitle":"ماذا يحدث عند الوصول إلى الحد","atLimitBody":"عند محاولة إضافة موقع بعد تجاوز حد خطتك، نعرض رسالة \"رقِّ الخطة لإضافة المزيد\" مضمَّنة بدلاً من الفشل الصامت. تستمر المواقع الحالية في الفحص والمراقبة بشكل طبيعي؛ تُحظر الإضافات الجديدة فقط.","downgradeTitle":"تخفيض الخطة دون فقدان البيانات","downgradeBody":"إذا خفّضت خطتك وأصبح عدد المواقع أكبر من الحد الجديد، فإننا لا نحذف شيئاً. تتوقف المواقع الزائدة مؤقتاً على لوحة التحكم — تبقى بياناتها وسجلها وتقاريرها سليمة. ارقِ مرة أخرى وستستأنف كل شيء من حيث توقف."},"whiteLabelReports":{"title":"تقارير العلامة البيضاء (للوكالات)","description":"استبدل علامة EAA على ملفات VPAT وبيانات إمكانية الوصول التي تسلّمها للعملاء. متاحة لخطة Agency فقط.","intro":"على خطة Agency، يحمل كل تقرير تولِّده علامتك التجارية بدلاً من علامة EAA Compliance Scanner. تشرح هذه الصفحة كيفية إعداد العلامة التجارية مرة واحدة وكيف تنساب إلى كل ملف PDF ورابط مشاركة موجَّه للعميل.","setupTitle":"إعداد علامتك التجارية","setupSteps":["افتح الحساب ← العلامة التجارية من الشريط الجانبي.","حدّد اسم علامتك التجارية — يحلّ محل \"EAA Compliance Scanner\" بوصفه المؤسسة المُصدِرة في كل تقرير.","ارفع شعاراً مضمَّناً (PNG أو JPEG أو SVG أو GIF أو WebP حتى 256 كيلوبايت). يُخزن الشعار مضمَّناً لكي تظل التقارير مكتفية ذاتياً — لا جلب عن بُعد أثناء العرض.","اضبط اختيارياً بريد تواصل ولون تمييز. يظهر لون التمييز على العناوين والفواصل وعلامة العلامة التجارية في كل صفحة.","احفظ. تلتقط التقارير الجديدة فوراً العلامة المحدّثة؛ لا تتغير التقارير المولّدة سابقاً (أعد توليدها للتحديث)."],"previewTitle":"كيف تعمل المعاينة","previewBody":"تعرض صفحة العلامة التجارية معاينة مباشرة حتى ترى تماماً كيف ستبدو علامتك واسمك ولونها في أعلى كل صفحة. تستخدم المعاينة المدخلات الحالية وليست القيم المحفوظة — اسحب لون التمييز فيتحدث المعاينة فوراً.","securityTitle":"لماذا نُعقّم عمليات الرفع","securityBody":"نرفض عناوين URL البعيدة وبيانات data: غير الصور في حقل الشعار. عنوان https:// مخزَّن يسمح للمهاجم بتوجيه تقريرك إلى بكسل تتبع؛ ودعت data:text/html تَحقن ترميزاً في PDF المعروض. تبقى الصور المضمَّنة بنوع MIME مسموح به فقط بعد المُحقِّق.","downgradeTitle":"ماذا يحدث إذا خفّضت الخطة","downgradeBody":"إذا انخفض اشتراكك دون Agency، تعود التقارير المعلَّمة فوراً إلى علامة EAA الافتراضية — تتحقق طبقة العرض من الاستحقاق عند كل توليد. يُحتفظ بصف علامتك المحفوظ، لذا تعيد الترقية كل شيء دون إعادة الرفع."},"languages":{"title":"اللغات وكيفية ترجمة النتائج","description":"اللغات التي يدعمها الفاحص، وكيف يختار اللغة لنصوص المشاكل ولبيان إمكانية الوصول المُولَّد، وماذا يحدث عندما لا تكون لغة الموقع مدعومة.","intro":"يأتي الفاحص بثماني لغات ويختار لغة لكل فحص تلقائياً، بحيث تعود قائمة المشاكل والبيان المُولَّد باللغة التي يقرؤها جمهورك — وليس باللغة التي سجّلت بها الدخول.","supportedTitle":"اللغات المدعومة","supportedBody":"تتوفر الواجهة وشروحات المشاكل وبيان إمكانية الوصول وVPAT في ثماني لغات:","supported":["الإنجليزية (en)","الإسبانية (es)","الفرنسية (fr)","الألمانية (de)","العربية (ar — من اليمين إلى اليسار)","الروسية (ru)","الصينية (zh)","اليابانية (ja)"],"detectionTitle":"كيف نكتشف لغة الموقع المفحوص","detectionBody":"عند بدء الفحص، يقرأ المحرك ثلاث إشارات من الصفحة المرجعية بالترتيب: قيمة <html lang=\"…\"> الخاصة بالصفحة، ثم ترويسة Content-Language في استجابة HTTP، ثم أي <meta http-equiv=\"content-language\">. تفوز أول إشارة تتوافق مع لغة مدعومة. تُحفظ اللغة المختارة على الموقع لتعود إليها كل عملية فحص وكل تقرير لاحق افتراضياً.","fallbackTitle":"سلسلة الاحتياط","fallbackBody":"إذا لم تتطابق أي من إشارات الصفحة مع لغة مدعومة (مثل موقع باللغة اليابانية فقط)، نعود إلى لغة واجهتك، ثم إلى الإنجليزية في النهاية. الاكتشاف بذل جهد فقط ولا يوقف الفحص أبداً: إذا فشل تماماً، يبقى الحقل فارغاً ويعيد الفحص التالي المحاولة.","chooseLocaleTitle":"إنشاء بيان بلغة مختلفة","chooseLocaleBody":"يمكنك دائماً إعادة توليد البيان أو VPAT بأي من اللغات الثماني المدعومة من شاشة التقرير — يُحتفظ بالنسخة الأصلية وتنتج اللغة الجديدة تنزيلاً خاصاً بها. \"اللغة المُكتشفة\" هي الافتراضية فقط."}},"scan":{"metaTitle":"افحص موقعك بحثاً عن مشاكل إمكانية الوصول — مجاناً، بدون تسجيل","metaDescription":"ألصق رابط موقعك واحصل خلال ثوانٍ على درجة إمكانية وصول من 0 إلى 100 وقائمة إصلاحات مرتبة. لا حاجة إلى حساب.","title":"احصل على درجة إمكانية وصول موقعك","subtitle":"ألصق رابطاً. سنفحصه ونعطيه درجة ونخبرك بما يجب إصلاحه أولاً.","formHeading":"افحص رابطاً","inputLabel":"رابط الموقع المراد فحصه","placeholder":"ألصق رابط موقعك — احصل على درجتك خلال ثوانٍ. بدون تسجيل.","submit":"افحص موقعي","scanning":"جارٍ الفحص…","trust":"لا حاجة إلى حساب لرؤية درجتك وأهم الإصلاحات.","invalidUrl":"أدخل رابطاً صالحاً، مثل https://example.com.","checkingPage":"جارٍ فحص الصفحة {current} من {total}…","progressLabel":"تقدّم الفحص","scoreLabel":"درجة الامتثال","toneLabel":"{score}% متوافق · {issueCount, plural, =0 {0 مشاكل} one {# مشكلة} other {# مشاكل}}","scoreAriaLabel":"درجة إمكانية الوصول {score} من 100. {issueCount, plural, =0 {لم تُكتشف أي مشاكل} one {مشكلة واحدة للإصلاح} other {# مشاكل للإصلاح}}.","listLabel":"قائمة الإصلاحات المرتبة","startHere":"ابدأ من هنا","showMe":"أرني","showMeComingSoon":"ستتوفّر طبقة العرض البصرية قريباً.","preview":{"caption":"صفحتك مع تحديد العنصر المعطوب.","imageAlt":"لقطة شاشة للصفحة الممسوحة مع إبراز العنصر المعطوب.","unavailable":"المعاينة غير متوفرة لهذه الصفحة.","loading":"جارٍ تحميل المعاينة…","selectedLabel":"الإصلاح المحدد","dimmedLabel":"مشكلة أخرى في هذه الصفحة"},"emptyTitle":"لم نعثر على أي انتهاكات لإمكانية الوصول.","emptyBody":"أعد الفحص بعد كل إصدار للحفاظ على نظافة الصفحة.","successMoment":{"title":"أنت جاهز لـ EAA ✅","body":"100% على الصفحات التي فحصناها. تم إنشاء بيان إمكانية الوصول وتأريخه."},"localeNotice":"نصوص المشاكل والبيان بـ{language} — اللغة المُكتشفة على الصفحة المفحوصة.","ctaStatement":"أنشئ بيان إمكانية الوصول","ctaSaveResults":"احفظ النتائج · راقب موقعي","startOver":"افحص موقعاً آخر","accountGateExplainer":"الحساب مطلوب فقط لمراقبة المواقع أو حفظ التقارير أو إجراء فحص شامل للموقع.","failureTitle":"تعذّر إكمال هذا الفحص.","tryAgain":"أعد المحاولة","unknownError":"حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.","claimAfterSignupHint":"أنشئ حساباً وسنربط هذا الفحص به تلقائياً.","perfect":{"ringLabel":"اجتاز الفحص: لم نعثر على أي انتهاكات في الصفحات التي فحصناها.","badge":"اجتاز الفحص","title":"لا توجد انتهاكات حاجبة في هذه الصفحة.","body":"شغّلنا مجموعة قواعد WCAG 2.2 AA كاملة عبر {pages, plural, one {# صفحة} other {# صفحات}} ولم نجد ما يحتاج إلى إصلاح. يشمل هذا الصفحات التي فحصناها — حافظ على ذلك بإعادة الفحص بعد كل إصدار.","proofPagesLabel":"الصفحات المفحوصة","proofPagesValue":"{pages, plural, one {# صفحة} other {# صفحات}}","proofStandardLabel":"المعيار المفحوص","proofStandardValue":"WCAG 2.2 AA","stepStatementTitle":"أنشئ بيان إمكانية الوصول الخاص بك","stepStatementBody":"حوّل هذه النتيجة النظيفة إلى بيان إمكانية وصول وفق قانون EAA قابل للمشاركة لموقعك.","stepStatementCta":"إنشاء البيان","stepMonitorTitle":"حافظ على النتيجة","stepMonitorBody":"فعّل المراقبة وسنعيد الفحص تلقائيًا وننبهك فور حدوث أي تراجع.","stepMonitorCta":"إعداد المراقبة"}},"sites":{"title":"المواقع","subtitle":"إدارة كل موقع تفحصه وتراقبه.","navLabel":"المواقع","addCta":"إضافة موقع","addHeading":"إضافة موقع","addBody":"ألصق عنوان https:// كامل وأعطِ الموقع اسماً مألوفاً.","urlLabel":"عنوان الموقع","urlPlaceholder":"https://example.com","nameLabel":"اسم العرض","namePlaceholder":"شركة أكمي","saving":"جارٍ الإضافة…","save":"إضافة الموقع","cancel":"إلغاء","renameCta":"إعادة تسمية","renameHeading":"إعادة تسمية الموقع","renameSave":"حفظ الاسم","renaming":"جارٍ الحفظ…","deleteCta":"إزالة","deleteConfirmTitle":"إزالة هذا الموقع؟","deleteConfirmBody":"سنتوقف عن مراقبته وسيُحذف سجل فحوصاته. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.","deleteConfirm":"إزالة الموقع","deleting":"جارٍ الإزالة…","rescanCta":"إعادة الفحص","rescanning":"جارٍ البدء…","viewFixesCta":"عرض الإصلاحات","generateReportCta":"إنشاء تقرير","columns":{"site":"الموقع","score":"النتيجة","lastScan":"آخر فحص","monitor":"المراقبة","actions":"الإجراءات"},"emptyTitle":"لا توجد مواقع بعد","emptyBody":"أضف موقعك الأول لبدء الفحص. يقوم الفاحص بإجراء اختبارات WCAG 2.2 AA ويتتبع الانحدارات نيابةً عنك.","scoreUnknown":"—","lastScanNever":"أبداً","monitorOn":"مُفعّل","monitorOff":"موقوف","loadMore":"تحميل المزيد","siteCount":"{count, plural, =0 {لا مواقع} one {موقع #} other {# مواقع}}","limitSummary":"{used} من {limit} مواقع مستخدمة","limitUnlimited":"مواقع غير محدودة على خطة الوكالات.","limitReachedTitle":"لقد وصلت إلى حد المواقع لخطتك","limitReachedBody":"تغطي خطتك {limit} موقع. قم بالترقية لإضافة المزيد.","limitUpgradeCta":"ترقية الخطة","siteListLabel":"مواقعك","ariaActionsLabel":"إجراءات على {name}"},"branding":{"title":"العلامة البيضاء","subtitle":"استبدل علامة EAA على التقارير التي تشاركها مع العملاء.","navLabel":"العلامة التجارية","metaTitle":"تقارير العلامة البيضاء","metaDescription":"خصّص العلامة التجارية على كل تقرير تشاركه مع العملاء. متاحة لخطة الوكالات فقط.","agencyOnlyTitle":"العلامة البيضاء ميزة خاصة بخطة الوكالات","agencyOnlyBody":"ارفع شعارك، اضبط اسم علامتك، وأرسل تقارير بألوانك. متاحة على خطة الوكالات.","upgradeCta":"الترقية إلى خطة الوكالات","previewHeading":"معاينة التقرير","previewBody":"هكذا ستظهر علامتك التجارية في أعلى كل تقرير PDF ورابط مشاركة موجه للعميل.","form":{"producerNameLabel":"اسم العلامة التجارية","producerNameHelp":"يظهر كاسم المؤسسة المُصدِرة في كل تقرير.","logoLabel":"الشعار","logoHelp":"PNG أو JPEG أو SVG أو GIF أو WebP. الحد الأقصى 256 كيلوبايت. يُخزن مضمناً ليكون التقرير مكتفياً ذاتياً.","logoUploadCta":"اختر شعاراً","logoRemoveCta":"إزالة الشعار","logoPreviewAlt":"معاينة شعار العلامة التجارية","contactEmailLabel":"بريد التواصل","contactEmailHelp":"يُستخدم في أقسام الملاحظات والإنفاذ في التقرير.","accentColorLabel":"لون التمييز","accentColorHelp":"قيمة سداسية تُطبَّق على العناوين والفواصل. القيمة الافتراضية هي الأزرق EAA.","save":"حفظ العلامة التجارية","saving":"جارٍ الحفظ…","saved":"تم الحفظ.","clear":"إعادة الضبط إلى الافتراضي","clearing":"جارٍ إعادة الضبط…","errorHeading":"تعذّر حفظ هذه التغييرات"},"downgradeNotice":"العلامة التجارية متوقفة حتى تعود إلى خطة الوكالات. ستستخدم التقارير علامة EAA الافتراضية."},"featurePages":{"scanning":{"metaTitle":"فحص WCAG 2.2 — EAA Compliance Scanner","metaDescription":"افحص أي رابط عام وفق معايير نجاح WCAG 2.2 واحصل على درجة صادقة من 0 إلى 100 مع تفصيل نجاح/إخفاق لكل معيار.","title":"فحص WCAG 2.2","lede":"افحص أي رابط عام وفق معايير نجاح WCAG 2.2 واحصل على درجة صادقة من 0 إلى 100 مع تفصيل نجاح/إخفاق لكل معيار.","highlightsHeading":"ما الذي تحصل عليه","highlights":["فحوصات آلية مبنية على axe-core، موسَّعة لتشمل إضافات WCAG 2.2.","يحصل كل معيار على حُكم واضح: ناجح أو فاشل أو 'يتطلب مراجعة يدوية' — لا شارة خضراء لأمور لا يمكننا التحقق منها فعليًا.","قوائم مشكلات على مستوى كل صفحة، وليست مجرد إجماليات للموقع بأكمله، لتعرف ما الذي يجب إصلاحه وأين.","درجة من 0 إلى 100 وقائمة بأبرز المشكلات — دون الحاجة إلى التسجيل لرؤية نتيجتك الأولى."],"honestTitle":"نطاق صادق","honest":"يكشف الفحص الآلي مجموعة قابلة للقياس من عيوب WCAG — عادةً 30 إلى 40% من إجمالي المشكلات. ويظل الاختبار اليدوي ودراسات مستخدمي التقنيات المساعدة ضروريين للمطابقة الكاملة.","ctaButton":"أجرِ فحصًا مجانيًا","ctaHref":"/scan","pricingLinkLabel":"اطّلع على الأسعار","docsLinkLabel":"اقرأ: كيفية إجراء فحصك الأول","docsHref":"/docs/first-scan","backToFeaturesLabel":"← كل المزايا","faqHeading":"الأسئلة الشائعة","faq":[{"q":"هل يكتشف الفحص كل مشكلة في إمكانية الوصول؟","a":"لا. تكتشف الأدوات الآلية نحو ثلث عيوب WCAG. تبقى المراجعة اليدوية واختبار المستخدمين بقارئات الشاشة ضروريَّيْن لتحقيق المطابقة الكاملة — ونحن شفافون بشأن ذلك في كل تقرير."},{"q":"ما إصدار WCAG الذي تختبرون مقابله؟","a":"WCAG 2.2 المستوى A والمستوى AA. يمكنك تصفية التقرير ليقتصر على المستوى AA إن كان ذلك هدف مطابقتك."}]},"fixes":{"metaTitle":"إصلاحات بلغة واضحة — EAA Compliance Scanner","metaDescription":"كل مشكلة نجدها مشروحة بلغة واضحة مع تغيير الكود الدقيق، مرتَّبة بحسب عدد المستخدمين الذين تضرّهم فعلًا.","title":"إصلاحات بلغة واضحة","lede":"كل مشكلة نجدها مشروحة بلغة واضحة مع تغيير الكود الدقيق، مرتَّبة بحسب عدد المستخدمين الذين تضرّهم فعلًا.","highlightsHeading":"ما الذي تحصل عليه","highlights":["لا مصطلحات مثل 'معيار النجاح 1.3.1' في المشكلة الموجَّهة للمستخدم — فذلك يُوضَع في الملحق.","يسرد كل إصلاح العنصر المعطوب، والقاعدة، وتأثيره على المستخدم، والتغيير المطلوب تطبيقه.","تُرتَّب المشكلات حسب تأثيرها على الجمهور وجهد إصلاحها، لتعرف ما الذي يجب شحنه أولًا.","مقتطفات برمجية جاهزة للنسخ واللصق لأنماط أطر العمل الشائعة (React، HTML العادي، ARIA)."],"honestTitle":"نطاق صادق","honest":"نعرض الإصلاحات — ولا نطبّقها تلقائيًا. أنت من يُطلِق التغيير في قاعدة الكود لديك، بمراجعة كاملة.","ctaButton":"أجرِ فحصًا مجانيًا","ctaHref":"/scan","pricingLinkLabel":"اطّلع على الأسعار","docsLinkLabel":"اقرأ: فهم نتائجك","docsHref":"/docs/understanding-your-results","backToFeaturesLabel":"← كل المزايا","faqHeading":"الأسئلة الشائعة","faq":[{"q":"هل تُصلحون المشكلات على موقعي تلقائيًا؟","a":"لا. نحن لا نحقن أي شيفرة في صفحاتك ولا 'نُصلح' أي شيء تلقائيًا في بيئة الإنتاج. نُظهر لك المشكلة والتغيير المقترح؛ وأنت تشحن الإصلاح في قاعدة شيفرتك الخاصة."},{"q":"لماذا لا تستخدمون لغة WCAG مباشرةً؟","a":"لأن معظم الفِرق ليست خبيرة في WCAG. الشروحات بلغة بسيطة تدفع الشخص المناسب إلى التحرك بسرعة أكبر. ويبقى مرجع WCAG الكامل متاحًا في ملحق التقرير."}]},"fix-preview":{"metaTitle":"طبقة معاينة الإصلاح — EAA Compliance Scanner","metaDescription":"قبل إطلاق أي تغيير، شاهد العنصر المعطوب مُميَّزًا على لقطة شاشة لصفحتك — حتى يتفق الفريق على ما يُفترض أن يفعله الإصلاح.","title":"طبقة معاينة الإصلاح","lede":"قبل إطلاق أي تغيير، شاهد العنصر المعطوب مُميَّزًا على لقطة شاشة لصفحتك — حتى يتفق الفريق على ما يُفترض أن يفعله الإصلاح.","highlightsHeading":"ما الذي تحصل عليه","highlights":["تربط كل مشكلة بلقطة شاشة للصفحة مع تحديد العنصر المتأثر بإطار.","يساعد غير المهندسين (مدير المنتج، المصمم، فريق المحتوى) على فهم المشكلة دون فتح أدوات المطوّر.","يعرض الصفحة كما جرى فحصها، بما في ذلك المحتوى المُصيَّر بشكل غير متزامن."],"honestTitle":"نطاق صادق","honest":"المعاينات لقطات شاشة ثابتة، وليست طبقة تغطية حيّة على الإنتاج. ولا نحقن أي نصوص برمجية في موقعك أبدًا.","ctaButton":"أجرِ فحصًا مجانيًا","ctaHref":"/scan","pricingLinkLabel":"اطّلع على الأسعار","docsLinkLabel":"اقرأ: فهم نتائجك","docsHref":"/docs/understanding-your-results","backToFeaturesLabel":"← كل المزايا","faqHeading":"الأسئلة الشائعة","faq":[{"q":"هل هذا غطاء (overlay) على موقعي المباشر؟","a":"لا. هذه لقطة شاشة مُصيَّرة من الخادم للصفحة المفحوصة مع تحديد العنصر المتأثر بإطار. نحن لا نحقن أي سكربت في موقع الإنتاج الخاص بك — فذلك تحديدًا نوع الأغطية (overlays) الذي بنينا هذا المنتج ليكون بديلًا عنه."},{"q":"ماذا لو تغيَّرت الصفحة بعد الفحص؟","a":"أعِد تشغيل الفحص لتحديث لقطة الشاشة. تُعاد فحوصات المواقع المراقَبة وفق جدول زمني، لذا تبقى المعاينات محدَّثة."}]},"vpat":{"metaTitle":"VPAT وبيان إمكانية الوصول — EAA Compliance Scanner","metaDescription":"حوِّل الفحص إلى مسودة تقرير VPAT 2.5 وبيان إمكانية وصول عام يمكنك نشره على موقعك — دون دفع أتعاب لمستشار لتنسيق ملف PDF.","title":"VPAT وبيان إمكانية الوصول","lede":"حوِّل الفحص إلى مسودة تقرير VPAT 2.5 وبيان إمكانية وصول عام يمكنك نشره على موقعك — دون دفع أتعاب لمستشار لتنسيق ملف PDF.","highlightsHeading":"ما الذي تحصل عليه","highlights":["تقرير VPAT 2.5 (WCAG 2.2) Rev INT يُنشَأ من أحدث فحص.","بيان إمكانية وصول عام على المسار /accessibility، جاهز للربط من تذييل موقعك.","علامات صادقة من نوع 'يدعم جزئيًا / لا يدعم / لم يُقيَّم' — نحن لا نضع علامة مطابقة تلقائية لأمور لا يمكننا التحقق منها.","قابل للتحرير: أضِف ملاحظات الاختبار اليدوي، والنطاق، ومعلومات الاتصال قبل النشر."],"honestTitle":"نطاق صادق","honest":"تقرير VPAT المُنشأ هو مسودة. وأنت المسؤول عن تأكيد الادعاءات بمراجعة يدوية قبل النشر.","ctaButton":"أجرِ فحصًا مجانيًا","ctaHref":"/scan","pricingLinkLabel":"اطّلع على الأسعار","docsLinkLabel":"اقرأ: مولِّد VPAT والبيان","docsHref":"/docs/reports-generator","backToFeaturesLabel":"← كل المزايا","faqHeading":"الأسئلة الشائعة","faq":[{"q":"هل تقرير VPAT المُنشَأ ملزِم قانونيًا؟","a":"تقرير VPAT هو تقييم ذاتي من المورّد، وليس شهادة قانونية. نحن نُنشئ مسودة صادقة من النتائج الآلية، لكنك تظل مسؤولًا عن تأكيد الادعاءات عبر مراجعة يدوية قبل النشر أو التوزيع."},{"q":"هل يمكنني تحرير التقرير قبل النشر؟","a":"نعم. المسودة قابلة للتحرير — أضِف ملاحظات الاختبار اليدوي، والنطاق، وجهة الاتصال، والأدلة الداعمة قبل أن تُصدِّر أو تنشر."}]},"monitoring":{"metaTitle":"مراقبة مستمرة — EAA Compliance Scanner","metaDescription":"جدوِل إعادة فحص أسبوعية (أو يومية)، واحصل على تنبيه بالتراجع عند انخفاض الدرجة، وراقب اتجاهًا تاريخيًّا لكل موقع — حتى لا يُفسد أي إعادة تصميم ما أصلحته.","title":"مراقبة مستمرة","lede":"جدوِل إعادة فحص أسبوعية (أو يومية)، واحصل على تنبيه بالتراجع عند انخفاض الدرجة، وراقب اتجاهًا تاريخيًّا لكل موقع — حتى لا يُفسد أي إعادة تصميم ما أصلحته.","highlightsHeading":"ما الذي تحصل عليه","highlights":["جدولة إعادة الفحص يوميًا أو أسبوعيًا أو عند كل عملية نشر.","تنبيهات بالتراجع عبر البريد الإلكتروني عند انخفاض الدرجة أو فشل معيار كان ناجحًا سابقًا.","مخطط اتجاه تاريخي لكل موقع وسجل تدقيق لكل عملية فحص.","مراقبة متعددة الصفحات في خطتي Business وAgency."],"honestTitle":"نطاق صادق","honest":"تكشف المراقبة التراجعات في الفحوصات الآلية. وتظل المراجعة اليدوية ضرورية للمطابقة الكاملة.","ctaButton":"أجرِ فحصًا مجانيًا","ctaHref":"/scan","pricingLinkLabel":"اطّلع على الأسعار","docsLinkLabel":"اقرأ: المراقبة والتنبيهات","docsHref":"/docs/monitoring-alerts","backToFeaturesLabel":"← كل المزايا","faqHeading":"الأسئلة الشائعة","faq":[{"q":"كم مرة تُجرى عمليات الفحص؟","a":"يوميًا أو أسبوعيًا وفق جدول تتحكم فيه. كما يمكن لخطتي Business وAgency تشغيل إعادة فحص فورية بعد عملية نشر."},{"q":"ما الذي يُطلِق التنبيه؟","a":"تراجع في الدرجة، أو معيار فاشل جديد، أو إعادة ظهور مشكلة سبق إصلاحها. ويمكنك كتم التنبيهات لكل معيار إذا قبلت بالمخاطرة."}]},"agency":{"metaTitle":"علامة بيضاء للوكالات — EAA Compliance Scanner","metaDescription":"أعد بيع فحوصات تحمل علامتك التجارية لعملائك بشعارك ونطاقك وتخصيص المقاعد — دون مشاركة فوترتك أو أعمال تصميم PDF لمرة واحدة.","title":"علامة بيضاء للوكالات","lede":"أعد بيع فحوصات تحمل علامتك التجارية لعملائك بشعارك ونطاقك وتخصيص المقاعد — دون مشاركة فوترتك أو أعمال تصميم PDF لمرة واحدة.","highlightsHeading":"ما الذي تحصل عليه","highlights":["مساحات عمل خاصة بكل عميل وتوزيع للمقاعد.","تقرير VPAT وبيان بعلامتك التجارية البيضاء (شعارك، ونطاقك).","إدارة المواقع بالجملة مع عمليات إعادة فحص مراقَبة عبر قائمة عملائك.","استخدم نطاقك الخاص للبيان العام."],"honestTitle":"نطاق صادق","honest":"العلامة البيضاء ميزة تغليف. ودقة الفحص الأساسية مطابقة لباقي الباقات — نحن لا نغيّر التدقيق لإرضاء المشتري.","ctaButton":"أجرِ فحصًا مجانيًا","ctaHref":"/scan","pricingLinkLabel":"اطّلع على الأسعار","docsLinkLabel":"اقرأ: تقارير العلامة البيضاء","docsHref":"/docs/white-label-reports","backToFeaturesLabel":"← كل المزايا","faqHeading":"الأسئلة الشائعة","faq":[{"q":"هل أحتاج إلى خطة منفصلة لكل عميل؟","a":"لا. تشمل خطط Agency مواقع مراقَبة ومقاعد غير محدودة. وتدير جميع عملائك من مساحة عمل واحدة."},{"q":"هل يمكنني استخدام نطاقي الخاص في البيان؟","a":"نعم — تدعم خطط Agency النطاقات المخصصة لبيان إمكانية الوصول العام وتقرير VPAT بعلامتك التجارية البيضاء."}]}},"compare":{"metaTitle":"قارن أدوات إمكانية الوصول — مقارنات صادقة وقائمة على الحقائق","metaDescription":"كيف يُقارَن EAA Compliance Scanner بـ accessiBe وDeque وأدوات إمكانية الوصول الأخرى. مقارنات صادقة وقائمة على الحقائق، دون ادعاءات زائفة.","heading":"كيف نُقارَن","subheading":"اختر الصفحة المطابقة للأداة التي تُقيّمها.","backLabel":"قارِن","ctaPrimary":"أجرِ فحصًا مجانيًا","ctaHref":"/scan","cards":{"accessibe":{"title":"vs accessiBe","blurb":"لماذا نستبدل طبقات التغطية بإصلاحات حقيقية على مستوى الكود.","slug":"vs-accessibe"},"deque":{"title":"vs Deque","blurb":"لماذا تختار الشركات الصغيرة والمتوسطة أداة جاهزة بدلًا من الاستشارات المؤسسية.","slug":"vs-deque"},"alternative":{"title":"بديل accessiBe","blurb":"ثلاثة بدائل صادقة لأدوات طبقات التغطية.","slug":"accessibe-alternative"}}},"comparePages":{"vs-accessibe":{"slug":"vs-accessibe","metaTitle":"EAA Compliance Scanner مقابل accessiBe — مقارنة صادقة","metaDescription":"مقارنة صادقة وموثَّقة المصادر بين EAA Compliance Scanner وaccessiBe — ما تفعله كل أداة فعلًا، ومتى تناسب إحداهما أكثر من الأخرى.","title":"EAA Compliance Scanner vs accessiBe","lede":"مقارنة صادقة وموثَّقة المصادر بين EAA Compliance Scanner وaccessiBe — ما تفعله كل أداة فعلًا، ومتى تناسب إحداهما أكثر من الأخرى.","intro":"‏accessiBe هي طبقة تغطية لإمكانية الوصول — نص برمجي تُضمّنه في موقعك يعدّل الصفحة داخل المتصفح. أما EAA Compliance Scanner فهو أداة فحص وإعداد تقارير: ندقّق الصفحة، ونسلّمك قائمة إصلاحات بلغة واضحة، ونُنشئ تقرير VPAT — ويُطلِق مهندسوك الإصلاح في قاعدة الكود لديكم. تقع الأداتان عند نقطتين مختلفتين في سير العمل.","tableHeading":"مقارنة جنبًا إلى جنب","tableUs":"EAA Compliance Scanner","tableThem":"accessiBe","wedgeHeading":"لماذا تختارنا الفِرَق","wedge":["إصلاحات حقيقية على مستوى الشيفرة في مستودعك — لا غطاء (overlay) من جانب المتصفح يُضاف فوق ترميز معطوب.","تقارير صادقة: المعايير التي لا يمكننا التحقق منها تُعلَّم بـ'يتطلب مراجعة يدوية' بدلًا من اعتبارها ناجحة تلقائيًا.","قائمة مشكلات بلغة بسيطة مرتَّبة حسب تأثيرها على المستخدم، مع التغيير البرمجي الدقيق.","أسعار مناسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة (29–299 دولارًا/شهريًا)، لا اشتراكات أغطية مؤسسية.","تقرير VPAT وبيان إمكانية الوصول يُنشآن من فحصك الفعلي، لا من قالب تسويقي."],"themHeading":"أين هم أقوى","themPoints":["إذا كان هدفك تثبيتًا بسطر واحد على صفحة تسويقية وأنت تقبل المقايضات التي نوقشت على نطاق واسع في مجتمع إمكانية الوصول بشأن أدوات الأغطية (overlays)، فإن الغطاء أسرع تثبيتًا من تغيير قاعدة الشيفرة.","توفّر الأغطية (overlays) نشرًا فوريًا عندما لا يملك فريقك الهندسي أي قدرة على العمل في إمكانية الوصول."],"rows":[{"label":"المنهج","us":"يفحص موقعك ويعيد قائمة إصلاحات — ويشحن فريقك التغيير في قاعدة شيفرتك","them":"سكربت تُضمِّنه ويعدّل الصفحة في متصفح المستخدم"},{"label":"الأثر على مطابقة WCAG","us":"تستقر الإصلاحات في مصدرك — وتكون تحسينات المطابقة دائمة وقابلة للتحقق","them":"تغييرات الغطاء تحدث في وقت التشغيل فقط؛ وتبقى الشيفرة المصدرية الأساسية دون تغيير"},{"label":"صدق التقارير","us":"ناجح / فاشل / 'يتطلب مراجعة يدوية' لكل معيار — نحن لا نعتبر ما لا يمكننا التحقق منه ناجحًا تلقائيًا","them":"ادعاءات مطابقة يقدّمها المورّد؛ راجِع وثائق المورّد لمعرفة النطاق"},{"label":"تقرير VPAT","us":"يُنشَأ من فحصك، قابل للتحرير، مسودة VPAT 2.5 (WCAG 2.2)","them":"راجِع وثائق المورّد لمعرفة توفّر VPAT الحالي"},{"label":"التسعير","us":"0 دولار مجانًا / 29 / 99 / 299 دولارًا شهريًا","them":"يختلف تسعير المورّد — راجِع الأسعار المنشورة الحالية"},{"label":"الجمهور","us":"الشركات الصغيرة والمتوسطة، والوكالات، والفِرق الداخلية الواقعة تحت ضغط EAA","them":"المواقع الباحثة عن تثبيت غطاء (overlay) بسطر واحد"}],"honestTitle":"كيف كتبنا هذه المقارنة","honestNote":"نحن لا نطلق ادعاءات تشهيرية بشأن المنافسين. العبارات الخاصة بـ accessiBe تصف فئة أداتها (طبقة تغطية على جانب المتصفح) كما توثّقها الشركة نفسها. وحيثما تعذّر علينا التحقق من ادعاء حالي (الأسعار، توافر VPAT)، نطلب منك مراجعة موقع المورّد بدلًا من التخمين.","faqHeading":"الأسئلة الشائعة","faq":[{"q":"هل تقولون إن الأغطية (overlays) لا تعمل؟","a":"نحن نقول إن الأغطية (overlays) تعدّل الصفحات في وقت التشغيل داخل المتصفح؛ وهي لا تغيّر شيفرتك المصدرية. وقد وثّق مجتمع إمكانية الوصول مقايضات أدوات الأغطية — ونوصي بقراءة تلك الانتقادات ووثائق المورّد نفسه قبل الاختيار."},{"q":"هل يضمن استخدام أداتكم مطابقة EAA؟","a":"لا يمكن لأي أداة أن تضمن المطابقة. يكتشف الفحص الآلي نحو ثلث عيوب WCAG؛ وتبقى الاختبارات اليدوية ودراسات مستخدمي التقنيات المساعِدة ضرورية. نحن نجعل المسار أرخص وأسرع — لكننا لا نمنحه شهادة."},{"q":"هل يمكنني استخدام الاثنين معًا؟","a":"نعم. تُبقي بعض الفِرق على غطاء (overlay) لفترة قصيرة بينما تشحن إصلاحات حقيقية على مستوى الشيفرة. يُظهر لك الماسح ما هو معطوب فعلًا في المصدر، بغض النظر عن أي غطاء مُضاف فوقه."}],"ctaHeading":"جرّب فحصًا صادقًا","ctaSubheading":"الصق رابطك. شاهد درجتك وقائمة إصلاحات بلغة واضحة في 60 ثانية.","ctaButton":"ابدأ فحصًا مجانيًا","ctaHref":"/scan","pricingLinkLabel":"اطّلع على الأسعار","sourcesHeading":"المصادر","sourcesNote":"تعكس أوصاف المنافسين المعلومات المتاحة علنًا من الموقع التسويقي لكل مورّد وقت الكتابة. نتجنّب الادعاءات التي لا يمكننا التحقق منها؛ أعد إجراء المقارنة إذا غيّر المورّد عرضه."},"vs-deque":{"slug":"vs-deque","metaTitle":"EAA Compliance Scanner مقابل Deque — مقارنة صادقة","metaDescription":"مقارنة صادقة بين EAA Compliance Scanner وDeque — متى تكون أداة جاهزة للشركات الصغيرة والمتوسطة هي الخيار المناسب، ومتى يكون نموذج الاستشارات المؤسسية من Deque هو الأنسب.","title":"EAA Compliance Scanner vs Deque","lede":"مقارنة صادقة بين EAA Compliance Scanner وDeque — متى تكون أداة جاهزة للشركات الصغيرة والمتوسطة هي الخيار المناسب، ومتى يكون نموذج الاستشارات المؤسسية من Deque هو الأنسب.","intro":"‏Deque هي صانعة axe-core (محرك القواعد مفتوح المصدر الذي نستخدمه نحن والعديد من الفاحصين الآخرين خلف الكواليس) وتدير منصة إمكانية وصول مؤسسية إلى جانب ممارسة استشارية. أما EAA Compliance Scanner فهو أداة جاهزة للشركات الصغيرة والمتوسطة: فاحص، ومولِّد VPAT، ومراقبة، بسعر شهري دون الحاجة إلى استشارات.","tableHeading":"مقارنة جنبًا إلى جنب","tableUs":"EAA Compliance Scanner","tableThem":"Deque","wedgeHeading":"لماذا تختارنا الفِرَق","wedge":["تسعير مُنتَج للشركات الصغيرة والمتوسطة (29–299 دولارًا/شهريًا) — دون دورة مبيعات مؤسسية.","خدمة ذاتية من لصق الرابط إلى تقرير VPAT في جلسة واحدة — دون الحاجة إلى أي تهيئة أولية.","قائمة إصلاحات بلغة بسيطة موجَّهة لغير المتخصصين، لا لفِرق ضمان الجودة المدرَّبة على WCAG.","مبني حول الموعد النهائي لقانون EU Accessibility Act في 28 يونيو 2025 للشركات الصغيرة والمتوسطة.","يشمل المراقبة والتنبيهات والعلامة التجارية البيضاء دون عقد منصة منفصل."],"themHeading":"أين هم أقوى","themPoints":["تمتلك Deque عقودًا من الخبرة في إمكانية الوصول، ومحرك قواعد مفتوح المصدر يُعدّ معيارًا في الصناعة (axe-core)، ومستشاري إمكانية وصول مدرَّبين، وميزات منصة مؤسسية.","إذا كان لديك برنامج إمكانية وصول كبير، أو فريق متخصص داخلي، أو كنت بحاجة إلى خدمات معالجة خبيرة، فإن نموذج الاستشارات لدى Deque مناسب بقوة.","التكاملات والتخصيصات على مستوى المؤسسات أعمق على منصة مثل منصة Deque."],"rows":[{"label":"العميل المستهدف","us":"الشركات الصغيرة والمتوسطة، والوكالات، والفِرق الداخلية التي لا تملك متخصصًا في إمكانية الوصول","them":"المؤسسات التي لديها برنامج مخصص لإمكانية الوصول"},{"label":"التهيئة الأولية","us":"خدمة ذاتية، لصق الرابط ← نتيجة خلال دقائق","them":"دورة مبيعات وتهيئة مؤسسية (راجِع عملية المورّد الحالية)"},{"label":"التسعير","us":"0 دولار مجانًا / 29 / 99 / 299 دولارًا شهريًا، خدمة ذاتية","them":"تسعير مؤسسي — راجِع شروط المورّد الحالية"},{"label":"المحرك","us":"مبني على axe-core مع إضافات WCAG 2.2","them":"axe-core (Deque هي القائمة على صيانته)"},{"label":"أسلوب التقارير","us":"قائمة إصلاحات بلغة بسيطة، مرتَّبة حسب تأثيرها على المستخدم، مع التغيير البرمجي","them":"تقارير متوافقة مع مواصفات WCAG، مناسبة للفِرق المتخصصة"},{"label":"VPAT","us":"مسودة VPAT 2.5 مُنشَأة ومضمَّنة في خطتي Business وAgency","them":"متاح عبر منصتهم أو خدماتهم الاستشارية"}],"honestTitle":"كيف كتبنا هذه المقارنة","honestNote":"نقرّ بأن Deque هي المسؤولة عن صيانة axe-core، محرك القواعد الذي تعتمد عليه صناعة الفاحصين بأكملها — بما فيها نحن. ولا نحطّ من قدر عملهم. نحن نتميّز في السعر والجمهور وسهولة الإعداد الذاتي، لا في جودة المحرك.","faqHeading":"الأسئلة الشائعة","faq":[{"q":"هل تستخدمون axe-core في العمق؟","a":"نعم. axe-core مفتوح المصدر وهو محرك القواعد الفعلي المعتمد في الصناعة لفحوصات WCAG الآلية. نحن نبني عليه ونوسّعه بإضافات WCAG 2.2. وDeque هي القائمة على صيانة axe-core، وهو ما نقرّ به بصراحة."},{"q":"هل ينبغي لمؤسسة أن تختاركم على Deque؟","a":"على الأرجح لا، إذا كانت بحاجة إلى استشارات خبيرة، أو برنامج داخلي مخصص، أو تكاملات مؤسسية عميقة. نحن صريحون بشأن كوننا منتجًا مركَّزًا على الشركات الصغيرة والمتوسطة. استخدم الأداة المناسبة لكل مهمة."},{"q":"هل يمكنني الانتقال من Deque إلى أداتكم؟","a":"نعم. شغّل فحصًا، وأنشئ تقرير VPAT، وقارِن النتائج. تُبقي فِرق كثيرة على الخبرة المتخصصة كاستشارة دائمة بينما تُجري فحوصاتنا للمراقبة اليومية."}],"ctaHeading":"جرّب فحصًا صادقًا","ctaSubheading":"الصق رابطك. شاهد درجتك وقائمة إصلاحات بلغة واضحة في 60 ثانية.","ctaButton":"ابدأ فحصًا مجانيًا","ctaHref":"/scan","pricingLinkLabel":"اطّلع على الأسعار","sourcesHeading":"المصادر","sourcesNote":"تعكس أوصاف المنافسين المعلومات المتاحة علنًا من الموقع التسويقي لكل مورّد وقت الكتابة. نتجنّب الادعاءات التي لا يمكننا التحقق منها؛ أعد إجراء المقارنة إذا غيّر المورّد عرضه."},"accessibe-alternative":{"slug":"accessibe-alternative","metaTitle":"بدائل accessiBe الصادقة — مقارنة صادقة","metaDescription":"ثلاثة بدائل صادقة لـ accessiBe: فاحص WCAG حقيقي، وتدقيق يدوي مع أخصائي، ومنصة مخصّصة مثل Deque.","title":"بدائل accessiBe الصادقة","lede":"ثلاثة بدائل صادقة لـ accessiBe: فاحص WCAG حقيقي، وتدقيق يدوي مع أخصائي، ومنصة مخصّصة مثل Deque.","intro":"إذا كنت تبحث عن بديل لطبقة تغطية إمكانية الوصول، فهذه الصفحة تعرض ثلاثة مسارات صادقة — فاحص جاهز (نحن)، وشركة استشارية متخصصة، ومنصة مؤسسية مثل Deque — مع المقايضات الخاصة بكل منها.","tableHeading":"مقارنة جنبًا إلى جنب","tableUs":"EAA Compliance Scanner","tableThem":"أدوات طبقات التغطية","wedgeHeading":"لماذا تختارنا الفِرَق","wedge":["إصلاحات حقيقية على مستوى الشيفرة — يشحن مهندسوك التغيير، لا سكربت من جانب المتصفح.","تقييم صادق مع وسم 'يتطلب مراجعة يدوية' لما لا يمكننا التحقق منه.","تقرير VPAT وبيان إمكانية الوصول يُنشآن من فحصك الفعلي.","مراقبة وتنبيهات بالتراجع مع تطوّر موقعك.","تسعير للشركات الصغيرة والمتوسطة (29–299 دولارًا/شهريًا) — دون عقد مؤسسي."],"themHeading":"أين هم أقوى","themPoints":["تُثبَّت الأغطية (overlays) بسطر واحد ولا تتطلب أي قدرة هندسية.","تبقى الأغطية (overlays) خيارًا يُختار كثيرًا عندما لا تتوفر أي طاقة هندسية حقًا — وإن كانت المقايضات الموثَّقة من مجتمع إمكانية الوصول تنطبق عليها."],"rows":[{"label":"البديل","us":"EAA Compliance Scanner","them":"خيارات أخرى"},{"label":"المنهج","us":"فحص + قائمة إصلاحات بلغة بسيطة + تقرير VPAT، وأنت تشحن الإصلاح","them":"تدقيق متخصص، أو منصة مؤسسية، أو غطاء (overlay)"},{"label":"التكلفة","us":"0 دولار مجانًا / 29–299 دولارًا شهريًا","them":"أتعاب استشارية، أو عقود مؤسسية، أو اشتراك غطاء (overlay)"},{"label":"الوقت حتى النتيجة الأولى","us":"أقل من 60 ثانية لفحص صفحة واحدة","them":"أيام إلى أسابيع للتدقيق الخارجي؛ ودقائق لتثبيت غطاء (overlay)"},{"label":"النطاق الصادق","us":"نحن لا ندّعي أبدًا أننا نجعلك مطابقًا لـ EAA بمجرد تأشير خانة","them":"تحقق من أي ادعاءات مطابقة مقابل وثائق المورّد نفسه"}],"honestTitle":"كيف كتبنا هذه المقارنة","honestNote":"نحن لا نطلق ادعاءات تشهيرية بشأن المنافسين. وحيثما توجد انتقادات في مجتمع إمكانية الوصول الأوسع، نوجّه القرّاء إلى تلك المصادر بدلًا من إعادة ذكر ادعاءات لا يمكننا التحقق منها بأنفسنا.","faqHeading":"الأسئلة الشائعة","faq":[{"q":"ما الخطأ في الأغطية (overlays)؟","a":"نوقشت أدوات الأغطية (overlays) على نطاق واسع في مجتمع إمكانية الوصول. والملاحظة الجوهرية هي أن الأغطية تعدّل الصفحات في وقت التشغيل داخل متصفح المستخدم دون تغيير مصدرك. نوصي بقراءة الانتقادات المنشورة ووثائق المورّد وتكوين رأيك الخاص."},{"q":"متى يكون المستشار المتخصص هو الإجابة الصحيحة؟","a":"عندما تحتاج إلى تدقيق يدوي مع اختبار المستخدمين بقارئات الشاشة، أو خارطة طريق لإمكانية الوصول، أو خدمات معالجة. الفحص الآلي لا يحل أبدًا محل ذلك العمل — ونحن صريحون بشأن هذا في كل تقرير."},{"q":"هل يمكنني الجمع بين البدائل؟","a":"نعم، وتفعل ذلك فِرق كثيرة. نمط شائع: استخدم ماسحنا للحصول على تغذية راجعة سريعة وللمراقبة، واستعن بمتخصص مرة واحدة لإجراء تدقيق يدوي كامل، وتجاوَز الغطاء (overlay) تمامًا."}],"ctaHeading":"جرّب فحصًا صادقًا","ctaSubheading":"الصق رابطك. شاهد درجتك وقائمة إصلاحات بلغة واضحة في 60 ثانية.","ctaButton":"ابدأ فحصًا مجانيًا","ctaHref":"/scan","pricingLinkLabel":"اطّلع على الأسعار","sourcesHeading":"المصادر","sourcesNote":"تعكس أوصاف المنافسين المعلومات المتاحة علنًا من الموقع التسويقي لكل مورّد وقت الكتابة. نتجنّب الادعاءات التي لا يمكننا التحقق منها؛ أعد إجراء المقارنة إذا غيّر المورّد عرضه."}},"contact":{"title":"اتصل بنا","subtitle":"هل لديك سؤال أو تحتاج إلى مساعدة؟ أرسل لنا رسالة وسنرد عليك عبر البريد الإلكتروني.","nameLabel":"الاسم","namePlaceholder":"اسمك","emailLabel":"البريد الإلكتروني","emailPlaceholder":"you@example.com","subjectLabel":"الموضوع","subjectPlaceholder":"كيف يمكننا المساعدة؟","messageLabel":"الرسالة","messagePlaceholder":"أخبرنا بما يدور في ذهنك…","submit":"إرسال الرسالة","sending":"جارٍ الإرسال…","successTitle":"تم إرسال الرسالة","successBody":"شكراً لتواصلك. لقد استلمنا رسالتك وسنرد عليك عبر البريد الإلكتروني قريباً.","error":"حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى."}},"children":"$L20"}] </article></body></html>

16:["$","$L1f",null,{"locale":"ar","now":"$D2026-06-29T15:58:25.753Z","timeZone":"UTC","messages":{"common":{"appName":"EAA Compliance Scanner","tagline":"عمليات تدقيق WCAG ومراقبة إمكانية الوصول."},"nav":{"home":"الرئيسية","generator":"المُنشئ","features":"المزايا","dashboard":"لوحة التحكم","pricing":"الأسعار","getStarted":"ابدأ الآن","billing":"الفوترة","account":"قائمة الحساب","primary":"التنقل الرئيسي","menu":"القائمة","closeMenu":"إغلاق القائمة","skipToContent":"تخطي إلى المحتوى"},"footer":{"product":"المنتج","legal":"الشؤون القانونية","language":"اللغة","blurb":"يجري EAA Compliance Scanner عمليات تدقيق WCAG، ويُنشئ تقارير VPAT، ويراقب إمكانية الوصول باستمرار.","honestUse":"أداة لاختبار إمكانية الوصول — النتائج إرشادات وليست شهادة قانونية.","rights":"© {year} {appName}. جميع الحقوق محفوظة.","resources":"الموارد","compare":"مقارنة","links":{"terms":"شروط الخدمة","privacy":"سياسة الخصوصية","acceptableUse":"الاستخدام المقبول","refunds":"سياسة الاسترداد","docs":"التوثيق","blog":"المدونة","scanning":"الفحص","fixes":"إصلاحات بلغة واضحة","fixPreview":"طبقة معاينة الإصلاح","vpat":"VPAT والبيان","monitoring":"المراقبة","agency":"علامة بيضاء للوكالات","accessibe":"vs accessiBe","deque":"vs Deque","alternative":"بديل accessiBe","cookies":"سياسة ملفات تعريف الارتباط","subprocessors":"المعالجون الفرعيون","dpa":"اتفاقية معالجة البيانات","impressum":"إشعار قانوني / Impressum","contact":"اتصل بنا"}},"theme":{"toggle":"تبديل المظهر","light":"فاتح","dark":"داكن","system":"النظام"},"localeSwitcher":{"label":"تغيير اللغة","current":"الحالي"},"home":{"metaTitle":"EAA Compliance Scanner — فحوصات WCAG صادقة، وإصلاحات بلغة واضحة، وVPAT","metaDescription":"الصق رابطك. احصل على درجة WCAG 2.2 صادقة، وإصلاحات بلغة واضحة، وتقرير VPAT — دون حيل طبقات التغطية الزائفة. بأسعار مناسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة التي تواجه قانون إمكانية الوصول الأوروبي.","hero":{"badge":"EAA · WCAG 2.2 · إصلاحات بلغة واضحة","title":"أنت أقرب إلى الامتثال لـ EAA مما تظن","subtitle":"الصق رابطك. احصل على درجة صادقة، وإصلاحات بلغة واضحة، وتقرير VPAT — دون حيل طبقات التغطية الزائفة. مُصمَّم للشركات الصغيرة والمتوسطة التي تواجه الموعد النهائي لقانون إمكانية الوصول الأوروبي.","ctaPrimary":"ابدأ فحصًا ←","ctaSecondary":"اطّلع على طريقة العمل","trust":"عمليات تدقيق WCAG 2.2 · تقارير VPAT · مراقبة مستمرة","trustItems":{"noAccount":"لا حاجة إلى حساب للتجربة","inBrowser":"نتائج الفحص في دقائق","instantPdf":"صدِّر تقرير VPAT","noOverlay":"بلا طبقات تغطية — إصلاحات حقيقية على مستوى الكود","honestScoring":"درجة صادقة من 0 إلى 100، وليست شارة خضراء زائفة","vpatReady":"أنشئ تقرير VPAT 2.5"}},"valueLadder":{"heading":"من فحص مجاني إلى تقرير VPAT موقَّع","subheading":"أربع خطوات. بلا حيل بيع إضافية. تدفع عندما تحتاج إلى مزيد من المواقع أو إلى المراقبة.","steps":{"scan":{"title":"1. فحص مجاني","body":"الصق رابطًا، واحصل على درجة إمكانية وصول من 0 إلى 100 وأبرز المشكلات. بلا حساب."},"fixes":{"title":"2. إصلاحات بلغة واضحة","body":"شرح لكل مشكلة دون مصطلحات WCAG المعقّدة، مع تغيير الكود الدقيق المطلوب تطبيقه."},"vpat":{"title":"3. VPAT والبيان","body":"أنشئ تقرير VPAT 2.5 وبيان إمكانية وصول عامًّا، جاهزًا للنشر."},"monitor":{"title":"4. مراقبة مستمرة","body":"إعادة فحص أسبوعية وتنبيهات للتراجعات حتى لا يُفسد أي إعادة تصميم ما أصلحته."}}},"features":{"heading":"كل ما تحتاجه، ولا شيء لا تحتاجه","subheading":"أداة مركّزة تُتقِن مهمة واحدة.","items":{"speed":{"title":"فحوصات سريعة","body":"أدخل رابطًا واحصل على قائمة مرتَّبة بحسب الأولوية بمشكلات إمكانية الوصول في دقائق."},"templates":{"title":"تقارير VPAT","body":"أنشئ تقرير VPAT 2.5 أنيقًا من نتائج فحصك، جاهزًا للمشاركة."},"math":{"title":"تغطية WCAG 2.2","body":"تدقيق وفق WCAG 2.2 المستوى A وAA مع نجاح/إخفاق واضح لكل معيار."},"classifications":{"title":"مشكلات بلغة واضحة","body":"كل مشكلة مشروحة بلغة واضحة مع إصلاح مقترح، وليس بمصطلحات معقّدة."},"pdf":{"title":"تقارير قابلة للتصدير","body":"نزِّل تقرير PDF أنيقًا أو شارك رابطًا لصفحة النتائج."},"privacy":{"title":"بياناتك تبقى ملكًا لك","body":"نتائج الفحص محصورة في حسابك ولا تُباع أو تُشارَك أبدًا."}}},"how":{"heading":"طريقة العمل","steps":{"one":{"title":"أدخل رابطًا","body":"الصق الصفحة التي تريد تدقيقها. يجلبها الفاحص ويحلّلها."},"two":{"title":"راجع المشكلات","body":"احصل على قائمة مرتَّبة بحسب الأولوية بمشكلات إمكانية الوصول مع شروح بلغة واضحة."},"three":{"title":"صدِّر تقريرًا","body":"نزِّل تقرير VPAT أو فعِّل المراقبة المستمرة."}}},"pricingSummary":{"heading":"بأسعار مناسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة، لا لمستشاري المؤسسات","subheading":"أربع باقات. ألغِ في أي وقت.","ctaLabel":"اطّلع على الأسعار كاملةً","ctaHref":"/pricing","note":"من فحص مجاني لصفحة واحدة وصولًا إلى العلامة البيضاء للوكالات."},"useCases":{"heading":"حالات استخدام شائعة"},"honest":{"title":"إرشادات، لا شهادة قانونية","body":"تكشف الفحوصات الآلية مجموعة معتبرة من عيوب WCAG، لكنها لا تُغني عن الاختبار اليدوي أو دراسات مستخدمي التقنيات المساعدة. تقاريرنا إرشادات وليست استشارة قانونية. نحن لا نضمن الامتثال لـ EAA — لكننا نجعل الوصول إليه أرخص وأسرع."},"finalCta":{"heading":"أجرِ فحصك الأول في 60 ثانية","subheading":"بلا حساب. بلا طبقة تغطية. درجة صادقة وقائمة إصلاحات بلغة واضحة.","button":"ابدأ فحصًا ←"},"heroVisual":{"caption":"مثال توضيحي لنتيجة فحص. ستختلف درجتك.","scoreLabel":"درجة الوصول","sampleBadge":"عيّنة","issuesLabel":"أبرز المشكلات المكتشَفة","issues":["الصورة تفتقر إلى نص بديل","تباين النص أقل من الحد الأدنى","حقل النموذج بلا تسمية"],"severity":{"critical":"حرج","serious":"خطير","moderate":"متوسط"}},"stats":{"heading":"مبني على المعايير التي تهم","items":[{"value":"WCAG 2.2","label":"تم فحص المستويين A & AA"},{"value":"VPAT 2.5","label":"صيغة التقرير المُنشَأة"},{"value":"EN 301 549","label":"المعيار الأوروبي المرجعي"},{"value":"0","label":"عناصر طبقة التراكب المُضافة"}]},"faq":{"title":"الأسئلة الشائعة","items":[{"question":"هل يجعل الفحص موقعي ممتثلًا لقانون EAA؟","answer":"لا. يكتشف الفحص جزءًا مهمًا من مشكلات WCAG 2.2 ويشرح كيفية إصلاحها. إنه إرشاد وليس شهادة قانونية، ولا يحل محل الاختبار اليدوي أو الاختبار باستخدام التقنيات المساعِدة."},{"question":"ماذا يتضمن الفحص المجاني؟","answer":"درجة وصول من 0–100 لصفحة واحدة وأبرز المشكلات التي نكتشفها، دون الحاجة إلى حساب."},{"question":"ما هو الـ VPAT، وهل تنشئونه؟","answer":"الـ VPAT (Voluntary Product Accessibility Template) يوثّق مدى توافق المنتج مع معايير الوصول. ننشئ تقرير VPAT 2.5 من نتائج فحصك."},{"question":"هل تستخدمون طبقة تراكب للوصول؟","answer":"لا. نحن لا نضيف أبدًا عناصر طبقة تراكب إلى موقعك. نُبلّغ عن مشكلات حقيقية على مستوى الكود والتغيير الدقيق اللازم لإصلاح كل منها."},{"question":"ما المعايير التي تفحصون وفقًا لها؟","answer":"WCAG 2.2 المستويان A وAA، ومعايير النجاح التي يقوم عليها قانون الوصول الأوروبي EAA ومعيار EN 301 549."},{"question":"هل يمكنكم مراقبة موقعي مع مرور الوقت؟","answer":"نعم. تُجري الباقات المدفوعة عمليات إعادة فحص مجدولة وترسل تنبيهات بالتراجعات، حتى لا يُعيد أي تغيير لاحق بهدوء مشكلة سبق أن أصلحتها."}]}},"features":{"title":"المزايا","description":"فحص صادق، وإصلاحات بلغة واضحة، وطبقة معاينة الإصلاح، وVPAT، ومراقبة، وعلامة بيضاء — ما تحتاجه الشركات الصغيرة والمتوسطة فعلًا للامتثال لـ EAA.","body":"يجري EAA Compliance Scanner عمليات تدقيق WCAG 2.2، ويُنشئ تقارير VPAT، ويراقب إمكانية الوصول باستمرار — مُصمَّم لقانون إمكانية الوصول الأوروبي.","metaTitle":"المزايا — فحص WCAG، وإصلاحات بلغة واضحة، وVPAT، ومراقبة","metaDescription":"فحص WCAG 2.2 حقيقي، وطبقة معاينة الإصلاح، ومولِّد VPAT، ومراقبة للتراجعات، وعلامة بيضاء للوكالات. بلا طبقات تغطية.","heading":"ما الذي تحصل عليه","subheading":"ست مزايا تحتاجها الشركات الصغيرة والمتوسطة فعلًا للامتثال لـ EAA.","items":{"scanning":{"title":"فحص WCAG 2.2","blurb":"فحوصات آلية حقيقية وفق معايير نجاح WCAG 2.2، مع نجاح/إخفاق صادق لكل معيار.","slug":"scanning"},"fixes":{"title":"إصلاحات بلغة واضحة","blurb":"شرح لكل مشكلة دون مصطلحات معقّدة، مرتَّبة بحسب تأثيرها على المستخدم، مع تغيير الكود الدقيق.","slug":"fixes"},"fixPreview":{"title":"طبقة معاينة الإصلاح","blurb":"شاهد العنصر المعطوب على لقطة شاشة لصفحتك، قبل إطلاق التغيير.","slug":"fix-preview"},"vpat":{"title":"VPAT والبيان","blurb":"أنشئ تقرير VPAT 2.5 وبيان إمكانية وصول عامًّا من فحصك بنقرة واحدة.","slug":"vpat"},"monitoring":{"title":"مراقبة مستمرة","blurb":"إعادة فحص أسبوعية، وتنبيهات للتراجعات، واتجاهات تاريخية للدرجات.","slug":"monitoring"},"agency":{"title":"علامة بيضاء للوكالات","blurb":"أعد بيع فحوصات تحمل علامتك التجارية لعملائك بشعارك ونطاقك وتخصيص المقاعد.","slug":"agency"}},"ctaPrimary":"ابدأ فحصًا مجانيًا","ctaSecondary":"اطّلع على الأسعار"},"dashboard":{"title":"لوحة التحكم","description":"اعرض سجلّ فحوصاتك وأدِر تقاريرك.","subtitle":"سجلّ فحوصاتك وتقاريرك.","response":"استجابة tRPC مُقدَّمة من الخادم","back":"← العودة إلى الرئيسية","nav":{"label":"لوحة التحكم","dashboard":"لوحة التحكم","billing":"الفوترة","sites":"المواقع","branding":"العلامة التجارية"},"tabs":{"history":"سجلّ الفحوصات"},"profiles":{"title":"الملفات المحفوظة","subtitle":"أعِد استخدام دافع أو مستفيد في قسيمتك التالية.","payerHeading":"الدافعون","payeeHeading":"المستفيدون","emptyPayer":"لا يوجد دافعون محفوظون.","emptyPayee":"لا يوجد مستفيدون محفوظون.","newPayer":"إضافة دافع","newPayee":"إضافة مستفيد","edit":"تعديل","delete":"حذف","useInGenerator":"استخدم في المُنشئ","selected":"محدد","form":{"legalName":"الاسم القانوني","name":"الاسم","address":"العنوان","type":"النوع","country":"الدولة","classification":"التصنيف","save":"حفظ الملف","cancel":"إلغاء","saved":"تم الحفظ","saving":"جارٍ الحفظ…","deleteConfirm":"حذف هذا الملف؟ لا يمكن التراجع."},"type":{"employer":"صاحب العمل","client":"عميل","self":"العامل لحسابه","entity":"كيان"},"class":{"1099":"متعاقد 1099","w2":"موظف W-2","owner":"سحب المالك"}},"credits":{"balance":"{count, plural, =0 {لا توجد أرصدة متبقية} one {# رصيد متبقٍ} other {# أرصدة متبقية}}","unlimited":"فحوصات غير محدودة — الاشتراك مُفعَّل","hint":"أجرِ فحصًا وصدِّر تقريرًا.","cta":"ابدأ فحصًا"},"history":{"title":"سجلّ الفحوصات","subtitle":"كل فحص أجريته، من الأحدث إلى الأقدم.","empty":"لا توجد فحوصات بعد. أجرِ فحصك الأول لتظهر النتائج هنا.","colStatus":"الحالة","colActions":"الإجراءات","status":{"preview":"معاينة","paid":"مدفوع"},"actions":{"download":"تنزيل التقرير","downloading":"جارٍ التحضير…","upgrade":"ترقية للتنزيل","delete":"حذف","redeem":"تنزيل (يستخدم رصيدًا واحدًا)"},"loadMore":"تحميل المزيد"},"multiStub":{"title":"منشئ القسائم المتأخرة","subtitle":"أنشئ سلسلة قسائم متتابعة مع تمرير YTD تلقائيًا.","payeeLabel":"المستفيد","selectPayee":"اختر مستفيدًا","noPayees":"احفظ ملف مستفيد أولًا.","countLabel":"عدد القسائم","grossLabel":"الإجمالي لكل قسيمة","netLabel":"الصافي لكل قسيمة","federalLabel":"اقتطاع فيدرالي لكل قسيمة","firstPeriodStart":"بداية الفترة الأولى","firstPeriodEnd":"نهاية الفترة الأولى","firstPayDate":"تاريخ أول دفع","previewHeading":"معاينة السلسلة","colIndex":"#","colPeriod":"الفترة","colPayDate":"تاريخ الدفع","colGrossYtd":"إجمالي YTD","colNetYtd":"صافي YTD","runningYtd":"YTD التراكمي","build":"بناء السلسلة","rebuild":"إعادة البناء","saving":"جارٍ الحفظ…","saved":"تم حفظ {n} قسائم.","saveAll":"حفظ السلسلة"}},"auth":{"signIn":"تسجيل الدخول","signUp":"إنشاء حساب","signOut":"تسجيل الخروج","email":"البريد الإلكتروني","password":"كلمة المرور","name":"الاسم","loginTitle":"تسجيل الدخول","loginDescription":"سجّل الدخول ببريدك الإلكتروني وكلمة المرور، أو اطلب رابطاً لمرة واحدة.","registerTitle":"إنشاء حساب","registerDescription":"احفظ عملك، أعد تنزيل قسائم الراتب السابقة، وادفع بنقرة واحدة.","magicLinkTitle":"أرسل لي رابط تسجيل الدخول","magicLinkDescription":"سنرسل إليك رابطاً لمرة واحدة عبر البريد الإلكتروني. لا حاجة لكلمة مرور.","magicLinkEmail":"بريدك الإلكتروني","magicLinkSubmit":"إرسال الرابط","magicLinkSentTitle":"افحص بريدك","magicLinkSentBody":"إذا كان بريدك مسجلاً لدينا، فقد أرسلنا للتو رابط تسجيل دخول. ينتهي خلال 30 دقيقة.","claimTitle":"استرجع عمليّة الشراء","claimDescription":"انقر على الرابط الذي أرسلناه إليك للوصول إلى قسيمة الراتب التي اشتريتها.","claimSuccessTitle":"تم تسجيل دخولك","claimSuccessBody":"أهلاً بك. عملية الشراء أصبحت في لوحة التحكم.","claimErrorTitle":"هذا الرابط لم يعد صالحاً","claimErrorBody":"تنتهي روابط تسجيل الدخول بعد 30 دقيقة ولا يمكن استخدامها سوى مرّة واحدة. اطلب رابطاً جديداً.","claimResendCta":"أرسل لي رابطاً جديداً","loginSubmit":"أرسل لي رابط تسجيل الدخول","loginPending":"جارٍ الإرسال…","errorGeneric":"حدث خطأ ما. يُرجى المحاولة مرة أخرى.","claimVerifying":"جارٍ التحقق من الرابط…","claimSuccessSignedAs":"عملية الشراء مرتبطة بـ {email}.","claimDashboardCta":"انتقل إلى لوحة التحكم","claimSignInCta":"تسجيل الدخول","claimNoTokenTitle":"لا شيء لاسترجاعه","claimNoTokenBody":"تحتاج هذه الصفحة إلى الرابط الموجود في بريد الشراء. افتح ذلك الرابط لاسترجاع قسيمة راتبك.","registerSubmit":"أنشئ حسابي","registerPending":"جارٍ إنشاء حسابك…","registerExistsError":"يوجد حساب بهذا البريد الإلكتروني بالفعل. جرّب تسجيل الدخول.","registerWeakPasswordError":"استخدم كلمة مرور أطول — لا تقلّ عن 8 أحرف.","registerLegal":"بإنشائك حساباً فأنت توافق على الشروط وسياسة الخصوصية.","passwordHint":"8 أحرف على الأقل. لن نشاركها أو نبيعها أبداً.","passwordOptional":"كلمة المرور (اختيارية)","passwordOptionalHint":"اتركها فارغة لتلقي رابط تسجيل دخول لمرة واحدة.","loginPasswordSubmit":"تسجيل الدخول","loginCredentialError":"بيانات تسجيل الدخول هذه لا تطابق أي حساب. حاول مرة أخرى أو استخدم رابط تسجيل الدخول.","alreadyHaveAccount":"لديك حساب بالفعل؟","guestClaimSuccess":"لقد ربطنا فحصك السابق بهذا الحساب.","guestClaimGateTitle":"سجّل الدخول لحفظ هذا الفحص","guestClaimGateBody":"نتيجتك كضيف هي ملكك. أنشئ حساباً وسنربط هذا الفحص به تلقائياً."},"errors":{"unauthorized":"يجب تسجيل الدخول للقيام بهذا الإجراء.","forbidden":"ليس لديك صلاحية للقيام بهذا الإجراء.","notFound":"المورد غير موجود.","badRequest":"كان الطلب غير صالح.","conflict":"هذا المورد موجود بالفعل.","internal":"حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.","notFoundPage":"الصفحة غير موجودة.","generic":"حدث خطأ ما","tryAgain":"حاول مرة أخرى","pageTitle":"حدث خطأ ما","taxUnsupportedYear":"هذه السنة الضريبية غير مدعومة.","taxUnsupportedState":"هذه الولاية غير مدعومة لحساب الضرائب.","taxNegativeInput":"لا يمكن أن تكون مدخلات الضرائب سالبة.","taxInvalidPeriod":"فترة الدفع هذه غير مدعومة.","taxInvalidClassification":"تصنيف العامل لا يتطابق مع الحساب المحدد.","taxInvalidFilingStatus":"حالة التقديم الضريبي هذه غير مدعومة.","taxMissingEarnings":"أضف ساعات أو راتباً قبل الحساب.","taxUnsupportedJurisdiction":"هذه الولاية القضائية غير مدعومة.","insufficientCredits":"لا توجد لديك أرصدة متبقية. اشترِ المزيد أو ابدأ اشتراكاً لتنزيل PDF نظيف.","paymentRequired":"يتطلب هذا الإجراء اشتراكاً نشطاً أو أرصدة.","idempotencyConflict":"هناك طلب آخر بهذا المفتاح قيد التنفيذ. حاول مرة أخرى.","checkoutCreationFailed":"تعذّر بدء عملية الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى.","billingPortalUnavailable":"بوابة الفوترة غير متوفرة حالياً. يرجى المحاولة لاحقاً.","claimInvalid":"رابط تسجيل الدخول هذا لم يعد صالحاً. اطلب رابطاً جديداً.","attestationRequired":"يجب تأكيد الإقرار قبل المتابعة.","tooManyRequests":"عدد كبير من الطلبات. يرجى التمهل والمحاولة مرة أخرى بعد قليل.","botCheckFailed":"تعذّر التحقق من طلبك. يرجى المحاولة مرة أخرى.","siteAlreadyExists":"أنت تراقب هذا الموقع بالفعل.","siteNotFound":"تعذّر العثور على هذا الموقع.","scanNotFound":"تعذّر العثور على هذا الفحص.","monitorAlreadyExists":"تم بالفعل إعداد المراقبة لهذا الموقع.","invalidScoreRange":"يجب أن تكون درجة إمكانية الوصول بين 0 و 100.","scanUrlInvalid":"هذا الرابط غير صالح. استخدم عنوانًا كاملًا يبدأ بـ https://.","scanUrlBlocked":"هذا الرابط يشير إلى عنوان خاص أو داخلي ولا يمكن فحصه.","scanHostUnreachable":"تعذّر الوصول إلى الموقع. تحقق من الرابط وحاول مرة أخرى.","scanTimedOut":"استغرق الفحص وقتًا طويلًا وتم إيقافه. جرّب موقعًا أصغر أو صفحة واحدة.","scanFailed":"فشل الفحص. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.","scanInterrupted":"تمت مقاطعة الفحص ولم يكتمل. يرجى تشغيله مرة أخرى.","siteForbidden":"ليس لديك صلاحية الوصول إلى هذا الموقع.","scanForbidden":"ليس لديك صلاحية الوصول إلى هذا الفحص.","reportForbidden":"ليس لديك صلاحية الوصول إلى هذا التقرير.","scanRateLimited":"عدد كبير من الفحوصات حالياً. يرجى الانتظار قليلاً قبل المحاولة مرة أخرى.","entitlementRequired":"تتطلب هذه الميزة خطة نشطة. قم بالترقية لتفعيلها.","siteLimitReached":"لقد وصلت إلى حد المواقع الخاص بخطتك الحالية. ارقِ الخطة لإضافة مواقع أخرى.","reportNotFound":"تعذّر العثور على هذا التقرير.","guestTokenInvalid":"رابط فحص الضيف هذا غير صالح أو منتهي الصلاحية.","guestDailyCapReached":"لقد وصلت إلى حد الفحوصات المجانية لهذا اليوم. سجّل للمتابعة في الفحص.","screenshotUnavailable":"لا تتوفر معاينة لهذه الصفحة.","reportScanIncomplete":"يمكنك إنشاء تقرير فقط من فحص مكتمل.","reportRenderFailed":"تعذّر إنشاء التقرير. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.","monitorSchedulerBusy":"مُجدوِل المراقبة مشغول. يرجى المحاولة مرة أخرى قريباً.","monitorAlertsDisabled":"تنبيهات البريد الإلكتروني معطلة لهذا الموقع.","brandingProducerNameRequired":"اسم العلامة التجارية مطلوب.","brandingProducerNameTooLong":"اسم العلامة التجارية طويل جداً.","brandingLogoInvalid":"يجب أن يكون الشعار صورة مضمنة بصيغة PNG أو JPEG أو SVG أو GIF أو WebP.","brandingLogoTooLarge":"الشعار كبير جداً. استخدم صورة أقل من 256 كيلوبايت.","brandingContactEmailInvalid":"البريد الإلكتروني للتواصل غير صالح.","brandingAccentColorInvalid":"يجب أن يكون لون التمييز قيمة سداسية مثل #1a3461.","authCredentialsInvalid":"بيانات تسجيل الدخول هذه لا تطابق أي حساب. حاول مرة أخرى أو استخدم رابط تسجيل الدخول."},"monitoring":{"empty":"لا يوجد شيء قيد المراقبة بعد. أضف موقعاً وسنعيد فحصه وننبهك في اللحظة التي تتعطل فيها أي صفحة.","title":"المراقبة","ariaListLabel":"المواقع التي تراقبها","addCta":"أضف موقعاً للمراقبة","alertPreferencesTitle":"تفضيلات التنبيهات","alertPreferencesBody":"اختر التراجعات التي تُرسل بريداً إلكترونياً. يمكنك إيقاف التنبيهات دون حذف المراقبة.","alertPrefsToggleLabel":"أرسل لي تنبيهات بريد إلكتروني لهذا الموقع","lastScanLabel":"آخر فحص","nextScanLabel":"الفحص التالي","frequencyDaily":"يومي","frequencyWeekly":"أسبوعي","frequencyMonthly":"شهري","statusEnabled":"مفعّل","statusDisabled":"متوقف"},"billing":{"title":"الخطط والفوترة","subtitle":"اشترك للفحص والمراقبة والتقارير. تتولى Polar (تاجرنا المسجل) إدارة الضرائب حول العالم.","currencyNote":"جميع الأسعار بالدولار الأمريكي.","plans":{"free":{"name":"مجاني","price":"$$0","tagline":"فحص صفحة واحدة + النتيجة","description":"افحص صفحة واحدة عامة واحصل على نتيجتك من 0 إلى 100. بدون حساب.","cta":"ابدأ بدون حساب"},"starter":{"name":"المبتدئة","price":"29$/شهر","tagline":"فحص كامل للموقع وقائمة الإصلاحات والبيان","description":"فحص كامل للموقع، قائمة إصلاحات مرتبة، وبيان إمكانية وصول لموقع واحد."},"business":{"name":"الأعمال","price":"99$/شهر","tagline":"مراقبة، مواقع متعددة، VPAT، تنبيهات","description":"مراقبة مستمرة لحتى 10 مواقع، تقارير VPAT، وتنبيهات على التراجعات."},"agency":{"name":"الوكالات","price":"299$/شهر","tagline":"تقارير بعلامة بيضاء لمواقع العملاء","description":"مواقع غير محدودة، VPAT، وتقارير بعلامتك التجارية لإعادة البيع للعملاء."}},"cta":{"subscribe":"اشترك","managePortal":"إدارة الفوترة","cancel":"إلغاء الاشتراك"},"subscriptionActive":"خطة {plan} نشطة","subscriptionEnds":"يُجدَّد في {date}","accountTitle":"الفوترة","accountSubtitle":"راجع خطتك واشتراكك وطلباتك الأخيرة.","planHeading":"الخطة الحالية","siteLimitLine":"{count, plural, =-1 {مواقع مراقَبة غير محدودة} =0 {مجاني — لا يمكن حفظ المواقع} one {موقع مراقَب واحد مسموح} other {# مواقع مراقَبة مسموح بها}}","subscriptionHeading":"الاشتراك","subscriptionNone":"لا يوجد اشتراك نشط","ordersHeading":"الطلبات الأخيرة","ordersEmpty":"ليس لديك أي طلبات بعد.","orderColumns":{"product":"المنتج","amount":"المبلغ","status":"الحالة","date":"التاريخ"},"product":{"free":"مجاني","starter":"Starter — 29$/شهر","business":"Business — 99$/شهر","agency":"Agency — 299$/شهر"},"orderStatus":{"paid":"مدفوع","pending":"قيد الانتظار","refunded":"مُسترَد","failed":"فشل"},"changePlanCta":"تغيير الخطة","unauthorized":"سجّل الدخول لعرض تفاصيل الفوترة.","signInCta":"تسجيل الدخول","portalError":"تعذّر فتح بوابة الفوترة. يُرجى المحاولة مرة أخرى.","refundPolicyLink":"سياسة الاسترداد","checkoutError":"حدث خطأ أثناء بدء الدفع. يُرجى المحاولة مرة أخرى.","checkoutPending":"جارٍ التحويل إلى الدفع…","success":{"title":"تم تأكيد الدفع","body":"شكراً لك — اكتملت عملية الشراء. أرصدتك جاهزة للاستخدام، وإيصال في طريقه إلى بريدك الإلكتروني.","cta":"انتقل إلى لوحة التحكم","credit":{"body":"أرصدتك جاهزة. انتقل إلى المُنشئ لإنشاء إيصال راتبك وتنزيله بدون علامة مائية.","cta":"أنشئ إيصال راتبك"},"guest":{"title":"تم تأكيد الدفع — ملف PDF جاهز","body":"شكرًا لك! يجري الآن تنزيل ملف PDF بدون علامة مائية، وقد أرسلنا لك نسخة عبر البريد الإلكتروني.","preparing":"جارٍ تحضير ملف PDF…","ready":"ملف PDF جاهز.","downloadCta":"تنزيل PDF","emailed":"أرسلنا لك أيضًا نسخة عبر البريد الإلكتروني.","emailedFallback":"ملف PDF في طريقه إلى بريدك الإلكتروني — يُرجى التحقق من صندوق الوارد."}},"cancel":{"title":"تم إلغاء الدفع","body":"لم يتم خصم أي مبلغ. يمكنك اختيار خطة والمحاولة مرة أخرى متى شئت.","cta":"العودة إلى الخطط"},"guestChoice":{"title":"كيف تريد إتمام عملية الدفع؟","subtitle":"سجّل الدخول لحفظ عملية الشراء، أو تابع باستخدام بريدك الإلكتروني فقط.","signIn":"لدي حساب بالفعل — تسجيل الدخول","signInHint":"سنعيدك إلى هنا لإتمام العملية.","emailLabel":"عنوان بريدك الإلكتروني","emailPlaceholder":"you@example.com","emailInvalid":"يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.","continueEmail":"المتابعة بالبريد الإلكتروني","continueHint":"ادفع الآن — سنرسل إليك رابط تسجيل الدخول عبر البريد الإلكتروني للوصول إلى مشترياتك.","cancel":"إلغاء"}},"tax":{"engine":{}},"ui":{"preview":"معاينة","download":"تنزيل","cancel":"إلغاء","save":"حفظ","close":"إغلاق","loading":"جارٍ التحميل…","watermarkText":"معاينة · معاينة"},"pdf":{"watermark":"معاينة · عيّنة","sample":"عيّنة","disclaimer":"هذا التقرير إرشادات آلية لإمكانية الوصول، وليس شهادة قانونية.","earningsStatement":"تقرير إمكانية الوصول","colDescription":"الوصف","colCurrent":"الحالي","colYtd":"منذ بداية العام","totalGross":"المشكلات","totalNet":"ناجح"},"generator":{"title":"فاحص إمكانية الوصول","subtitle":"أدخل رابطًا لإجراء تدقيق WCAG.","metaTitle":"فاحص إمكانية الوصول","metaDescription":"أجرِ تدقيق إمكانية وصول وفق WCAG 2.2 واحصل على قائمة مشكلات مرتَّبة بحسب الأولوية.","hint":"هذا كشفك. اكتب فوق المثال — يتحدّث أثناء الكتابة.","watermarkText":"معاينة · معاينة","templateLabel":"القالب","templates":{"classic":"كلاسيكي","minimal":"بسيط","modern":"حديث"},"classificationLabel":"التصنيف","classification":{"1099":"1099 · عمل حر","w2":"موظف W-2","owner":"سحب المالك"},"payerSection":"نشاطك التجاري (اختياري)","payerName":"اسم الشركة","payerNamePlaceholder":"شركتك ذ.م.م","payerAddress":"العنوان","payerAddressPlaceholder":"123 شارع الأعمال، المدينة","logoAdd":"إضافة شعار (اختياري)","logoReplace":"استبدال الشعار","payeeSection":"العامل","payeeName":"الاسم","payeeNamePlaceholder":"جين دو","payeeAddress":"العنوان","payeeAddressPlaceholder":"456 شارع المتعاقد، المدينة","payDetailsSection":"تفاصيل الدفع","periodStart":"بداية الفترة","periodEnd":"نهاية الفترة","payDate":"تاريخ الدفع","hourlyRate":"السعر بالساعة","hours":"الساعات","contractGross":"المبلغ الإجمالي","ownerDraw":"مبلغ السحب","priorYtd":"التراكم السابق للسنة","priorYtdHint":"يُنقل تلقائياً من الكشف السابق.","readoutSeTax":"ضريبة العمل الحر التقديرية (15.3٪)","readoutWithholding":"الاستقطاع التقديري","readoutNet":"صافي الراتب","readoutYtd":"الإجمالي التراكمي","readoutCaption":"محتسب تلقائياً من الإجمالي — لا حاجة لآلة حاسبة.","earningsStatement":"كشف الأرباح","payDateLabel":"تاريخ الدفع {date}","paidTo":"المدفوع إليه","payPeriod":"فترة الدفع","colDescription":"الوصف","colCurrent":"الحالي","colYtd":"تراكمي","rowContractGross":"أرباح العقد (إجمالي)","rowSeTax":"ضريبة العمل الحر التقديرية (15.3٪)","rowOwnerDraw":"سحب المالك","rowRegularPay":"الأجر الاعتيادي","rowWithholding":"الاستقطاع الفيدرالي والولائي (تقديري)","rowNetPay":"صافي الراتب","disclaimer":{"1099":"ضريبة العمل الحر تقدير (15.3٪ من الإجمالي) للرجوع فقط ولا تُستقطع. المتعاقدون 1099 مسؤولون عن ضرائبهم بأنفسهم. هذا المستند سجل دفع وليس إقراراً ضريبياً.","w2":"التقديرات الضريبية توضيحية؛ والاستقطاع الفعلي يعتمد على نموذج W-4 وقواعد ولايتك. هذا المستند سجل دفع وليس إقراراً ضريبياً.","owner":"سحب المالك توزيع وليس راتباً — لا تُستقطع FICA ولا ضرائب. خطّط للضرائب الفصلية بشكل منفصل. هذا سجل دفع وليس إقراراً ضريبياً."},"downloadPreview":"تنزيل المعاينة (مجاناً)","getClean":"احصل على PDF نظيف","downloadClean":"تنزيل PDF نظيف","creditsAvailable":"{n, plural, zero {لا أرصدة متاحة — التنزيل على حسابنا} one {رصيد واحد متاح — التنزيل على حسابنا} two {رصيدان متاحان — التنزيل على حسابنا} few {# أرصدة متاحة — التنزيل على حسابنا} many {# رصيدًا متاحًا — التنزيل على حسابنا} other {# رصيد متاح — التنزيل على حسابنا}}","downloadingClean":"جارٍ تجهيز PDF نظيف…","paidSuccess":"تم. PDF نظيف جاهز — بدون علامة مائية، جاهز للإرسال.","nextPeriod":"إنشاء الفترة التالية","stubCounter":"كشف #{n} · التواريخ تقدّمت، التراكم محمول","paywallTitle":"احصل على PDF النظيف","paywallSubtitle":"ادفع مرة واحدة. لا حاجة لحساب — يكفي بريدك الإلكتروني.","paywallSubtitleAuthed":"ادفع بأمان — محفوظ في حسابك.","payAuthedHint":"سنضيفه إلى حسابك.","paywallOptions":{"single":"PDF نظيف واحد","pack":"حزمة 3 (وفّر 38٪)","sub":"غير محدود / شهر"},"payAndDownload":"ادفع {price} ونزّل","payGuest":"ادفع {price} ونزّل","payGuestHint":"نزّل فقط — لا حاجة إلى حساب.","payAccount":"الحفظ في حسابي","payAccountHint":"سنحفظ كشوف رواتبك ونرسل إليك رابط تسجيل الدخول عبر البريد الإلكتروني.","payAndSave":"ادفع {price} واحفظ","payAccountSignInHint":"بعد الدفع، سنرسل إليك رابط تسجيل الدخول عبر البريد الإلكتروني.","emailLabel":"عنوان بريدك الإلكتروني","emailPlaceholder":"you@example.com","emailInvalid":"يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.","cancel":"إلغاء","attestationLabel":"أُقرّ بأن المعلومات التي أدخلتها صحيحة ودقيقة، وأنني لن أستخدم هذا المستند لخداع المُقرضين أو المؤجرين أو أصحاب العمل أو الجهات الحكومية.","attestationRequired":"يرجى تحديد مربع الإقرار قبل المتابعة.","tooManyRequests":"عدد كبير من الطلبات. يرجى التمهل والمحاولة مرة أخرى بعد قليل.","botCheckFailed":"تعذّر التحقق من طلبك. يرجى المحاولة مرة أخرى."},"legal":{"indexTitle":"المستندات القانونية والسياسات","indexDescription":"الشروط، والاستخدام المقبول، والخصوصية، وملفات تعريف الارتباط، والمعالجون الفرعيون، واتفاقية معالجة البيانات، وسياسات الاسترداد الخاصة بـ EAA Compliance Scanner.","indexIntro":"تشرح هذه الصفحات كيفية عمل EAA Compliance Scanner، والبيانات التي نعالجها، وما لا نسمح به، وكيفية التعامل مع الفوترة وعمليات الاسترداد. وقد كُتبت بلغة واضحة وهي لا تُعد استشارة قانونية. ننصحك بمراجعتها مع محاميك الخاص قبل الاعتماد عليها.","lastUpdated":"آخر تحديث: 25 يونيو 2026","notAdvice":"هذه الصفحة لأغراض إعلامية فقط ولا تشكل استشارة قانونية، ولا ضماناً للامتثال لمعايير WCAG أو قانون الإتاحة الأوروبي (EU Accessibility Act). يكتشف الاختبار الآلي مجموعة فرعية فقط من مشكلات إمكانية الوصول؛ يُرجى استشارة مختص مؤهل في إمكانية الوصول أو في الشأن القانوني قبل الاعتماد عليها.","attorneyReview":"مهم: تعكس هذه المسودة طريقة عمل المنتج لكنها لم تُراجَع بعد من قبل محامٍ مرخّص. اطلب من محاميك الخاص مراجعتها قبل الاعتماد عليها في بيئة الإنتاج.","contact":"أسئلة؟ راسلنا عبر البريد الإلكتروني legal@eaacompliant.com.","tos":{"title":"شروط الخدمة","description":"الاتفاقية المبرمة بينك وبين EAA Compliance Scanner لاستخدام خدمتنا في فحص إمكانية الوصول وإعداد التقارير والمراقبة.","intro":"تحكم هذه الشروط وصولك إلى EAA Compliance Scanner (\"الخدمة\") واستخدامك لها. باستخدامك للخدمة فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا كنت لا توافق، فلا تستخدم الخدمة.","sections":[{"heading":"1. ماهية الخدمة","body":"EAA Compliance Scanner أداة آلية تفحص صفحات الويب بحثاً عن مشكلات إمكانية الوصول وفقاً لإرشادات إتاحة محتوى الويب (WCAG 2.1 و2.2)، وتنتج درجة وحلولاً بلغة واضحة، وتُنشئ مستندات VPAT وبيانات إمكانية الوصول، ويمكنها مراقبة المواقع وفق جدول زمني. الخدمة ليست تدقيقاً قانونياً لإمكانية الوصول، ولا مراجعة يدوية من خبير، ولا شهادة امتثال لمعايير WCAG أو قانون الإتاحة الأوروبي أو EN 301 549 أو ADA أو أي قانون آخر. يكتشف الاختبار الآلي مجموعة فرعية فقط من حواجز إمكانية الوصول؛ ولا يزال الاختبار اليدوي والتقدير البشري مطلوبَين."},{"heading":"2. الأهلية والحسابات","body":"يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل وأن تكون مؤهلاً قانونياً لإبرام عقد. أنت مسؤول عن حماية بيانات اعتماد حسابك وعن جميع الأنشطة التي تتم ضمن حسابك، بما في ذلك الأنشطة التي تبدأ عبر رابط الدخول السحري المرسَل إلى بريدك الإلكتروني."},{"heading":"3. الفحص المصرّح به","body":"لا يجوز لك إدخال عناوين URL إلا للمواقع التي تملكها أو المصرّح لك صراحةً باختبارها. أنت وحدك المسؤول عن امتلاك الحق في فحص أي عنوان تُدخله. ولن تستخدم الخدمة لمهاجمة أي نظام أو إثقاله أو تعطيله أو الوصول غير المصرّح به إليه، وستحترم الحدود التقنية للمواقع المستهدفة. يقوم الفحص بجلب الصفحات وعرضها وقد يلتقط لقطات شاشة للصفحات التي تُدخلها."},{"heading":"4. الترخيص باستخدام المخرجات","body":"رهناً بهذه الشروط وسداد أي رسوم مطبّقة، يمنحك EAA Compliance Scanner ترخيصاً غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام نتائج الفحص والتقارير ومستندات VPAT وبيانات إمكانية الوصول المُنشأة للأغراض المشروعة الخاصة بك وبعملائك. ونحتفظ بجميع الحقوق في البرمجيات الأساسية ومحرّك القواعد والقوالب والعلامة التجارية."},{"heading":"5. الرسوم والفوترة والتجديد التلقائي","body":"تُحصَّل فواتير الخطط المدفوعة من قبل Polar Software Inc.، وهي تاجر السجل لدينا، بالعملة المعروضة عند الدفع. تتجدد الاشتراكات تلقائياً وفق الفاصل الزمني المعروض حتى تقوم بالإلغاء. يسري الإلغاء في نهاية الفترة المدفوعة الحالية ولا يترتب عليه استرداد قيمة الفترة الحالية إلا وفق ما هو منصوص عليه في سياسة الاسترداد."},{"heading":"6. عدم وجود ضمان للامتثال","body":"درجات إمكانية الوصول، وأعداد المشكلات، وتقييمات الخطورة، ومؤشرات المخاطر القانونية المعروضة في الخدمة هي تقديرات آلية لغرض الاسترشاد فقط. الحصول على درجة مثالية أو مرتفعة لا يعني أن الموقع يمتثل لمعايير WCAG أو قانون الإتاحة الأوروبي أو أي معيار آخر، كما أن أي مستند VPAT أو بيان إمكانية وصول تُنشئه الخدمة هو تقييم ذاتي يستند إلى نتائج آلية وليس شهادة مستقلة. استشر مختصاً مؤهلاً في إمكانية الوصول قبل تقديم أي ادعاء بالامتثال."},{"heading":"7. إخلاء المسؤولية عن الضمانات","body":"تُقدَّم الخدمة وجميع نتائج الفحص وجميع المستندات المُنشأة \"كما هي\" و\"حسب توفّرها\" دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أم ضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم انتهاك حقوق الغير. لا نضمن أن تكون الخدمة متواصلة دون انقطاع أو خالية من الأخطاء، ولا أن يتم اكتشاف كل مشكلة من مشكلات إمكانية الوصول، ولا أن تكون أي مخرجات ملائمة لأي استخدام محدد."},{"heading":"8. تحديد المسؤولية","body":"إلى أقصى حد يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تنشأ عن الخدمة أو تتعلق بها على الرسوم التي دفعتها لنا مقابل الخدمة خلال الاثني عشر (12) شهراً السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة. ولن نكون بأي حال من الأحوال مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية أو الخاصة أو التأديبية، بما في ذلك أي عقوبة تنظيمية أو مطالبة من طرف ثالث ناشئة عن الاعتماد على نتائج الفحص الآلي."},{"heading":"9. التعويض","body":"ستدافع عن EAA Compliance Scanner ومسؤوليه وموظفيه ووكلائه وتعوّضهم وتبرّئ ذمتهم من أي مطالبة أو طلب أو خسارة أو أضرار، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، تنشأ عن استخدامك للخدمة أو عناوين URL التي تُدخلها أو افتقارك إلى التصريح بفحص هدف ما أو إخلالك بهذه الشروط أو تتعلق بأي منها."},{"heading":"10. الإيقاف والإنهاء","body":"يجوز لنا إيقاف وصولك أو إنهاؤه في أي وقت ولأي سبب، بما في ذلك الاشتباه في انتهاك هذه الشروط أو سياسة الاستخدام المقبول لدينا. ويمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت. تظل البنود التي ينبغي بطبيعتها أن تبقى سارية بعد الإنهاء (الرسوم المستحقة، وإخلاء المسؤولية عن الضمانات، وحدود المسؤولية، والتعويض، والقانون الحاكم) سارية المفعول."},{"heading":"11. القانون الحاكم وتسوية النزاعات","body":"تخضع هذه الشروط لقوانين أيرلندا، دون اعتبار لقواعدها الخاصة بتنازع القوانين، وتختص محاكم أيرلندا اختصاصاً حصرياً، إلا حيث يمنحك قانون حماية المستهلك الإلزامي في بلد إقامتك الحق في رفع الدعاوى محلياً. [PLACEHOLDER: تأكّد من اختصاص القانون الحاكم مع محاميك قبل الإطلاق.] تتولى Polar Software Inc.، بصفتها تاجر السجل، معالجة النزاعات المتعلقة بالفوترة الخاصة بالمدفوعات."},{"heading":"12. التغييرات","body":"يجوز لنا تحديث هذه الشروط من وقت لآخر. وسيُعلَن عن التغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني أو بإشعار داخل المنتج قبل 14 يوماً على الأقل من سريانها. ويشكّل استمرارك في استخدام الخدمة بعد تاريخ السريان قبولاً بها."}]},"aup":{"title":"سياسة الاستخدام المقبول","description":"ما لا يجوز لك فعله باستخدام EAA Compliance Scanner.","intro":"تُكمّل سياسة الاستخدام المقبول هذه (\"AUP\") شروط الخدمة. ويُعد انتهاكها سبباً للإيقاف الفوري، وقد يُبلَّغ عنه إلى السلطات المختصة.","sections":[{"heading":"افحص فقط ما أنت مصرّح بفحصه","body":"لا يجوز لك إدخال عناوين URL لمواقع لا تملكها أو لا تملك إذناً صريحاً باختبارها. أنت مسؤول عن حيازة التصريح اللازم لكل عنوان تُدخله."},{"heading":"ممنوع الهجمات أو التعطيل","body":"لا يجوز لك استخدام الخدمة لإثقال أي موقع أو نظام أو حرمانه من الخدمة أو فحصه بحثاً عن الثغرات أو الوصول غير المصرّح به إليه أو تعطيله بأي شكل آخر. فحص إمكانية الوصول مخصص لتقييم مواقعك أنت، وليس لمهاجمة أطراف ثالثة."},{"heading":"ممنوع الأتمتة المسيئة","body":"لا يجوز لك استخدام النصوص البرمجية أو الروبوتات أو أي وسائل آلية أخرى لإنشاء عمليات فحص بالجملة أو التحايل على حدود المعدّل لكل حساب أو لكل عنوان IP أو الالتفاف على الضوابط التقنية. تُعد حدود المعدّل جزءاً من الخدمة."},{"heading":"ممنوع إعادة بيع الوصول أو إعادة توزيعه","body":"لا يجوز لك إعادة بيع الوصول إلى حسابك أو الترخيص من الباطن به أو تأجيره أو مشاركته، إلا وفق ما تسمح به صراحةً خطة الوكالة أو خطة العلامة البيضاء. ويجوز مشاركة التقارير التي تُنشئها مع مالكي المواقع والعملاء المعنيين بها."},{"heading":"ممنوع تحريف النتائج","body":"لا يجوز لك تقديم فحص آلي أو درجة أو مستند مُنشأ على أنه شهادة مستقلة أو ملزِمة قانوناً للامتثال في إمكانية الوصول. النتائج الآلية إرشادية، ويجب ألا تُستخدم لتضليل الجهات التنظيمية أو العملاء أو الجمهور بشأن إمكانية الوصول إلى موقع ما."},{"heading":"الإنفاذ والإبلاغ","body":"يجوز لنا التحقيق في الانتهاكات المشتبه بها، وقد نوقف الوصول أو ننهيه، ونلغي عمليات الفحص المعلّقة، ونحجب عمليات الاسترداد عن الحسابات المخالفة، ونبلّغ السلطات المختصة عن الأنشطة غير القانونية. للإبلاغ عن إساءة الاستخدام، راسلنا عبر البريد الإلكتروني abuse@eaacompliant.com."}]},"privacy":{"title":"سياسة الخصوصية","description":"ما الذي يجمعه EAA Compliance Scanner، ولماذا، وكم من الوقت نحتفظ به، وحقوقك بموجب GDPR/CCPA.","intro":"يحترم EAA Compliance Scanner (\"نحن\") خصوصيتك. توضّح هذه السياسة البيانات الشخصية التي نعالجها، وأسباب ذلك، ومدة احتفاظنا بها، ومع من نشاركها، والحقوق التي تتمتع بها بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR)، واللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR)، وقانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA/CPRA).","sections":[{"heading":"مراقب البيانات","body":"المراقب المسؤول عن بياناتك الشخصية هو [PLACEHOLDER: الاسم المسجّل للشركة]، [PLACEHOLDER: العنوان المسجّل]. لأي مسألة تتعلق بالخصوصية، تواصل عبر privacy@eaacompliant.com."},{"heading":"المعلومات التي نجمعها","body":"بيانات الحساب: عنوان بريدك الإلكتروني، واسم عرض اختياري، وكلمة مرور مجزّأة إن قمت بتعيين واحدة. بيانات المصادقة: سجلات الجلسات بما في ذلك عنوان IP ووكيل مستخدم المتصفح. بيانات الفوترة: تُعالَج عبر معالج المدفوعات لدينا؛ ولا نتلقى سوى نتيجة الطلب والخطة والمبلغ والعملة — ولا نتلقى أبداً رقم بطاقتك الكامل. بيانات الفحص: عناوين URL للمواقع التي تُدخلها، والصفحات التي نزحفها منها، ونتائج فحص إمكانية الوصول (معايير WCAG، ومعرّفات القواعد، ومحدّدات العناصر)، ولقطات شاشة كاملة للصفحات التي تفحصها، وتقارير VPAT وبيانات إمكانية الوصول المُنشأة، وأي علامة تجارية بيضاء (مثل الشعار) ترفعها. البيانات التقنية: الطوابع الزمنية، وبيانات الطلب الوصفية، و — فقط إذا اخترت الاشتراك وكانت التحليلات مفعّلة — أحداث تحليلات المنتج المجهّلة. نحن لا نجمع البيانات الشخصية من الفئات الخاصة ولا نطلب معرّفات حكومية."},{"heading":"لماذا نستخدمها (الأسس القانونية)","body":"لتقديم خدمات الفحص وإعداد التقارير والمراقبة التي طلبتها (تنفيذ عقد)؛ ولتحصيل الفواتير منك ومنع الاحتيال (المصلحة المشروعة والالتزام القانوني)؛ ولإرسال رسائل المعاملات مثل روابط الدخول السحري والإيصالات وتنبيهات المراقبة وإشعارات الأمان (تنفيذ عقد)؛ وللامتثال للالتزامات المحاسبية والقانونية (التزام قانوني)؛ وحيث يلزم، بناءً على موافقتك بالاشتراك في تحليلات المنتج أو رسائل التسويق."},{"heading":"لقطات الشاشة والمحتوى المفحوص","body":"لكي نوضّح لك أماكن حدوث المشكلات، نلتقط لقطات شاشة وبيانات بنيوية للصفحات التي تُدخلها ونخزّنها. وقد تتضمن هذه عرضاً غير مقصود لأي بيانات شخصية ظاهرة للعموم على تلك الصفحات. نعالج هذا المحتوى فقط لتقديم الفحص ونتائجه، وأنت مسؤول عن ضمان أحقيتك في فحص تلك الصفحات."},{"heading":"مع من نشاركها","body":"نستعين بمجموعة صغيرة من المعالجين الفرعيين، يتلقى كل منهم ما يحتاجه فقط ويلتزم بواجبات السرية وحماية البيانات: Polar Software Inc. (المدفوعات وتاجر السجل)، وResend (تسليم رسائل المعاملات)، ومزوّدا استضافة PostgreSQL وRedis المُدارَين لدينا (قاعدة بيانات التطبيق وذاكرة التخزين المؤقت)، ومزوّد التخزين الكائني المتوافق مع S3 لدينا (لقطات الشاشة وملفات PDF المُنشأة)، وإن كان مفعّلاً، Google Analytics (تحليلات منتج مجهّلة، دون بيانات شخصية). تتوفر قائمة كاملة ومحدّثة على صفحة المعالجين الفرعيين لدينا. نحن لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نشاركها مع شبكات الإعلانات."},{"heading":"عدم البيع أو المشاركة (CCPA)","body":"نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية أو نشاركها لأغراض الإعلان السلوكي عبر السياقات، ولم نفعل ذلك أبداً. يحق لسكان كاليفورنيا تأكيد ذلك وإلغاء الاشتراك في أي وقت عبر مراسلة privacy@eaacompliant.com — مع أنه لا يوجد ما يستوجب إلغاء الاشتراك فيه."},{"heading":"الاحتفاظ والحذف","body":"يُحتفَظ ببيانات الحساب والفحص والتقارير طوال فترة نشاط حسابك ولمدة تصل إلى 30 يوماً بعد إغلاقه لمعالجة النزاعات وعمليات رد المبالغ المدفوعة، ثم تُحذف. وتتبع لقطات الشاشة وملفات PDF المُنشأة دورة الحياة نفسها. ويُحتفظ بسجلات الفوترة طوال المدة التي يقتضيها القانون. ويمكنك طلب الحذف الفوري (المادة 17 من GDPR / حق الحذف بموجب CCPA) عبر مراسلة privacy@eaacompliant.com؛ وسنعالج الطلب خلال 30 يوماً، رهناً بالالتزامات القانونية بالاحتفاظ."},{"heading":"حقوقك","body":"رهناً بالقانون المعمول به، يحق لك الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها ونقلها وتقييد معالجتها والاعتراض عليها وطلب محوها. ويجوز لسكان الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة تقديم شكوى إلى سلطة رقابية. لممارسة أي حق، راسل privacy@eaacompliant.com من العنوان المسجّل لدينا؛ وسنتحقق من الطلب ونرد خلال 30 يوماً."},{"heading":"الأمان","body":"تُشفَّر البيانات الشخصية أثناء النقل (TLS 1.2 وما فوق) وأثناء التخزين. وتُخزَّن كلمات المرور فقط كتجزئات معزّزة بالملح (salted hashes). ويقتصر الوصول إلى بيانات الإنتاج على الموظفين الذين يحتاجونه لأغراض الدعم والأمان، ويلتزم معالجونا الفرعيون بتعهداتهم الأمنية الخاصة."},{"heading":"عمليات النقل الدولية","body":"قد تعالج بنيتنا التحتية ومعالجونا الفرعيون البيانات خارج بلدك، بما في ذلك في الولايات المتحدة. وحيث يلزم، نعتمد على الشروط التعاقدية القياسية (SCC) وضمانات معادلة بشأن عمليات النقل من المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا."},{"heading":"التواصل","body":"أسئلة الخصوصية أو الطلبات: privacy@eaacompliant.com. وإذا كنت تعتقد أننا لم نعالج مخاوفك، فيمكنك التواصل مع سلطة حماية البيانات المحلية لديك."}]},"refund":{"title":"سياسة الاسترداد","description":"متى يسترد EAA Compliance Scanner قيمة عملية شراء، ومتى لا يفعل.","intro":"يُباع EAA Compliance Scanner كاشتراك في خدمة عبر الإنترنت. توضّح هذه السياسة متى نرد قيمة رسوم وكيفية طلب ذلك. وهي لا تقيّد أي حقوق غير قابلة للتنازل تتمتع بها بموجب قانون حماية المستهلك.","sections":[{"heading":"ما نرد قيمته دائماً","body":"الرسوم المزدوجة عن الاشتراك نفسه. الرسوم عن فترة كانت الخدمة فيها غير متاحة إلى حد كبير بسبب خطأ من جانبنا. الرسوم التي لم تصرّح بها، بعد التحقق من النزاع."},{"heading":"ما لا نرد قيمته عموماً","body":"فترات الاشتراك التي انقضت بالفعل وكانت الخدمة متاحة لك خلالها. تغيير الرأي بعد بدء فترة فوترة، إلا حيث يقتضي القانون ذلك. عدم الرضا عن نتائج الفحص التي تعكس بدقة حالة الموقع المفحوص."},{"heading":"إلغاء الاشتراكات","body":"يمكنك الإلغاء في أي وقت من بوابة الفوترة لديك. يوقف الإلغاء التجديد التالي؛ وتظل خطتك نشطة حتى نهاية الفترة التي دفعت قيمتها بالفعل. ولا تُسترد قيمة الأيام غير المستخدمة إلا حيث يقتضي القانون ذلك."},{"heading":"كيفية طلب الاسترداد","body":"راسل billing@eaacompliant.com من العنوان المسجّل في الحساب، مع تضمين معرّف الطلب ووصف موجز للمشكلة. نسعى للرد خلال يومي عمل. وتُعاد عمليات الاسترداد المعتمدة عبر Polar، تاجر السجل لدينا، إلى طريقة الدفع الأصلية خلال 5–10 أيام عمل، حسب جهة إصدار بطاقتك."},{"heading":"رد المبالغ المدفوعة (Chargebacks)","body":"إذا كنت تعتقد أن رسماً غير صحيح، فيُرجى التواصل معنا أولاً — فتقديم طلب رد المبلغ المدفوع قبل التواصل معنا يؤخّر الحل. وقد يؤدي تقديم طلبات رد المبالغ بسوء نية إلى إيقاف الحساب."}]},"cookies":{"title":"سياسة ملفات تعريف الارتباط","description":"ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي التي يستخدمها EAA Compliance Scanner، وكيفية التحكم بها.","intro":"تشرح سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة (مثل التخزين المحلي للمتصفح) التي يستخدمها EAA Compliance Scanner، وأسباب استخدامنا لها، والخيارات المتاحة لك. وهي تُكمّل سياسة الخصوصية لدينا.","sections":[{"heading":"ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية","body":"نضبط ملف تعريف ارتباط آمناً للجلسة من نوع HTTP-only عند تسجيل دخولك حتى تتمكن الخدمة من إبقائك مصادَقاً. هذا الملف ضروري — لا يمكن للخدمة أن تعمل بدونه — ولا يُستخدم للتتبع."},{"heading":"تخزين التفضيلات","body":"نخزّن اختيارك للغة (ملف تعريف ارتباط NEXT_LOCALE يُضبط عند تبديل اللغة) وتفضيلك للمظهر الفاتح/الداكن (في التخزين المحلي لمتصفحك). تتذكر هذه إعداداتك بين الزيارات ولا تحمل أي معرّفات تتبع."},{"heading":"التحليلات (فقط إذا كانت مفعّلة)","body":"إذا كانت تحليلات المنتج مفعّلة لهذا النشر، فقد يضبط Google Analytics ملفات تعريف ارتباط لقياس الاستخدام الإجمالي المجهّل. نحن لا نرسل أبداً بيانات شخصية إلى التحليلات، ولا تُحمَّل التحليلات إلا حيثما يُسمح بذلك. وإذا لم تكن التحليلات مفعّلة، فلا تُضبط أي ملفات تعريف ارتباط للتحليلات."},{"heading":"لا توجد ملفات تعريف ارتباط إعلانية","body":"نحن لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للإعلانات أو للتتبع عبر المواقع، ولا نشارك بيانات ملفات تعريف الارتباط مع شبكات الإعلانات."},{"heading":"إدارة ملفات تعريف الارتباط","body":"يمكنك مسح ملفات تعريف الارتباط أو حظرها في إعدادات متصفحك، لكن حظر ملف تعريف ارتباط الجلسة الضروري للغاية سيمنعك من تسجيل الدخول. وحيث تُطلب الموافقة على التحليلات، يمكنك سحبها في أي وقت عبر مراسلة privacy@eaacompliant.com."}]},"subprocessors":{"title":"المعالجون الفرعيون","description":"مزوّدو الطرف الثالث الذين يستعين بهم EAA Compliance Scanner لمعالجة البيانات، وما يقومون به، وأماكن ذلك.","intro":"نستعين بالمعالجين الفرعيين من الأطراف الثالثة المذكورين أدناه لتشغيل الخدمة. يعالج كل منهم البيانات الشخصية وفق تعليماتنا فقط وفي إطار واجبات السرية وحماية البيانات. وسنقدّم إشعاراً قبل إضافة معالج فرعي أو استبداله بما يؤثر جوهرياً في معالجة بياناتك.","sections":[{"heading":"Polar Software Inc. — المدفوعات","body":"تعمل بصفتها تاجر السجل لدينا للدفع والاشتراكات وإصدار الفواتير وعمليات الاسترداد. تعالج بريدك الإلكتروني وتفاصيل الفوترة والبيانات الوصفية للطلب. تُعالَج بيانات البطاقة من قبل Polar وشركائها في المدفوعات؛ ولا نتلقى أبداً رقم بطاقتك الكامل. المنطقة: الولايات المتحدة / الاتحاد الأوروبي."},{"heading":"Resend — رسائل المعاملات","body":"تُسلّم رسائل المعاملات مثل روابط الدخول السحري والإيصالات وتنبيهات المراقبة وإشعارات الأمان. تعالج عناوين البريد الإلكتروني للمستلمين ومحتوى الرسائل. المنطقة: الولايات المتحدة."},{"heading":"استضافة PostgreSQL المُدارة — قاعدة بيانات التطبيق","body":"تخزّن سجلات الحساب والفحص والتقارير والبيانات الوصفية للفوترة. المنطقة: [PLACEHOLDER: تأكّد من منطقة الاستضافة، مثل الاتحاد الأوروبي]. تعالج جميع البيانات الشخصية الموضّحة في سياسة الخصوصية."},{"heading":"استضافة Redis المُدارة — التخزين المؤقت والطوابير","body":"توفّر التخزين المؤقت وتحديد المعدّل وتنسيق المهام في الخلفية. وقد تحتفظ مؤقتاً بالمعرّفات وتقدّم الفحص. المنطقة: [PLACEHOLDER: تأكّد من منطقة الاستضافة]."},{"heading":"التخزين الكائني المتوافق مع S3 — لقطات الشاشة والتقارير","body":"يخزّن لقطات شاشة الصفحات وملفات PDF المُنشأة لتقارير VPAT وبيانات إمكانية الوصول. المنطقة: [PLACEHOLDER: تأكّد من منطقة التخزين]. الوصول مقيّد عبر عناوين URL موقّعة ومحدّدة زمنياً."},{"heading":"Google Analytics — تحليلات المنتج (اختياري)","body":"إذا كان مفعّلاً لهذا النشر، يقيس استخدام المنتج الإجمالي المجهّل. ولا تُرسَل أي بيانات شخصية. المنطقة: الولايات المتحدة. وإذا كانت التحليلات معطّلة، فلا يُستعان بهذا المعالج الفرعي."}]},"dpa":{"title":"اتفاقية معالجة البيانات","description":"كيف يعالج EAA Compliance Scanner البيانات الشخصية نيابةً عنك بصفته معالجاً بموجب GDPR.","intro":"تشكّل اتفاقية معالجة البيانات هذه (\"DPA\") جزءاً من شروط الخدمة وتسري حيث تتصرف، عند استخدام الخدمة، بصفتك مراقب بيانات ونتصرف نحن بصفتنا معالجاً لديك بموجب المادة 28 من GDPR — على سبيل المثال، حيث تحتوي الصفحات التي تفحصها على بيانات شخصية لمستخدميك النهائيين. وحيث تزوّدنا ببيانات حسابك الخاصة، نتصرف بصفتنا مراقباً كما هو موضّح في سياسة الخصوصية.","sections":[{"heading":"الأدوار والنطاق","body":"أنت المراقب ونحن المعالج للبيانات الشخصية الواردة في الصفحات ولقطات الشاشة ونتائج الفحص التي تُدخلها. نعالج هذه البيانات فقط لتقديم ميزات الفحص وإعداد التقارير والمراقبة، وفقط وفق تعليماتك الموثّقة، التي تشمل تهيئتك للخدمة واستخدامك لها."},{"heading":"الموضوع والمدة","body":"الموضوع: فحص إمكانية الوصول الآلي وإنشاء التقارير. المدة: طوال فترة نشاط حسابك، مضافاً إليها فترة الاحتفاظ المنصوص عليها في سياسة الخصوصية. الطبيعة والغرض: زحف عناوين URL التي تُدخلها وعرضها وتحليلها. أصحاب البيانات: الزوّار والمستخدمون الذين قد تظهر بياناتهم الشخصية على الصفحات المفحوصة. أنواع البيانات: ما يظهر على الصفحات التي تختار فحصها."},{"heading":"التزاماتنا","body":"سنقوم بما يلي: معالجة البيانات الشخصية وفق تعليماتك فقط؛ وضمان التزام الأشخاص المصرّح لهم بمعالجتها بالسرية؛ وتنفيذ تدابير أمنية تقنية وتنظيمية مناسبة؛ ومساعدتك، مع مراعاة طبيعة المعالجة، في طلبات أصحاب البيانات وفي التزاماتك المتعلقة بالأمان والإخطار بالخروقات وتقييم الأثر؛ وإتاحة المعلومات اللازمة لإثبات الامتثال."},{"heading":"المعالجون الفرعيون","body":"تصرّح لنا بالاستعانة بالمعالجين الفرعيين المذكورين على صفحة المعالجين الفرعيين لدينا. ونفرض على كل معالج فرعي شروط حماية بيانات لا تقل حماية عن هذه الاتفاقية ونظل مسؤولين عن أدائه. وسنقدّم إشعاراً مسبقاً بأي تغيير مزمع حتى يتسنى لك الاعتراض."},{"heading":"عمليات النقل الدولية","body":"حيث تُنقل البيانات الشخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، نعتمد على الشروط التعاقدية القياسية أو آلية نقل صالحة أخرى، كما هو موضّح في سياسة الخصوصية."},{"heading":"الأمان والإخطار بالخروقات","body":"نحافظ على التشفير أثناء النقل وأثناء التخزين، وضوابط الوصول، والتسجيل. وسنُخطرك دون تأخير لا مبرر له بعد علمنا بخرق للبيانات الشخصية يؤثر في بياناتك، مع المعلومات التي تحتاجها للوفاء بالتزاماتك الخاصة بالإخطار."},{"heading":"الإعادة والحذف","body":"عند الإنهاء، أو بناءً على طلبك، سنحذف أو نعيد البيانات الشخصية المعالَجة نيابةً عنك، رهناً بأي التزام قانوني بالاحتفاظ. ويتبع الحذف دورة الحياة المنصوص عليها في سياسة الخصوصية."},{"heading":"طلب نسخة موقّعة من DPA","body":"لإبرام نسخة موقّعة من الطرفين من هذه الاتفاقية، راسل legal@eaacompliant.com مع تفاصيل مؤسستك والموقّع المفوّض."}]},"impressum":{"title":"الإشعار القانوني / Impressum","description":"تعريف بمزوّد الخدمة بموجب § 5 DDG (قانون الخدمات الرقمية الألماني) والمادة 5 من ECRD.","intro":"معلومات مقدَّمة عملاً بالمادة § 5 من قانون الخدمات الرقمية الألماني (DDG) ومتطلبات تعريف مزوّد الخدمة المعادلة في الاتحاد الأوروبي.","sections":[{"heading":"مزوّد الخدمة","body":"[PLACEHOLDER: الاسم المسجّل للشركة]\n\n[PLACEHOLDER: الشكل القانوني، مثل GmbH / Ltd]\n\n[PLACEHOLDER: عنوان الشارع المسجّل]\n\n[PLACEHOLDER: الرمز البريدي، المدينة، الدولة]"},{"heading":"يمثّلها","body":"[PLACEHOLDER: اسم/أسماء المدير العام/المديرين العامين أو الممثل/الممثلين المفوّضين]"},{"heading":"التواصل","body":"البريد الإلكتروني: legal@eaacompliant.com\n\nالموقع الإلكتروني: eaacompliant.com\n\n[PLACEHOLDER: رقم الهاتف، إن كان مطلوباً في نطاق اختصاصك القضائي]"},{"heading":"قيد السجل","body":"[PLACEHOLDER: محكمة السجل ورقم القيد، مثل Amtsgericht … HRB …]"},{"heading":"رقم التعريف الضريبي لضريبة القيمة المضافة","body":"[PLACEHOLDER: رقم ضريبة القيمة المضافة بموجب § 27a UStG، مثل DE…]"},{"heading":"المسؤول عن المحتوى","body":"[PLACEHOLDER: اسم وعنوان الشخص المسؤول عن المحتوى بموجب § 18 (2) MStV]"},{"heading":"التسوية عبر الإنترنت للنزاعات","body":"توفّر المفوضية الأوروبية منصة للتسوية عبر الإنترنت للنزاعات (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. ولسنا ملزمين ولا راغبين في المشاركة في إجراءات تسوية النزاعات أمام هيئة تحكيم للمستهلكين."}]},"documentDisclaimer":"أُنشئ هذا التقرير بواسطة {service} باستخدام الاختبار الآلي لإمكانية الوصول للصفحة (الصفحات) المدرجة، في الوقت المبيّن. يكتشف الاختبار الآلي مجموعة فرعية فقط من معايير نجاح WCAG ولا يشكّل تدقيقاً يدوياً من خبير ولا شهادة امتثال لمعايير WCAG أو قانون الإتاحة الأوروبي أو EN 301 549 أو ADA أو أي معيار آخر. ولا تضمن {service} دقة هذه النتائج أو اكتمالها.","seEstimateDisclaimer":"درجة إمكانية الوصول المعروضة (0–100) هي تقدير آلي يستند إلى المشكلات المكتشفة وخطورتها. وهي دليل لترتيب أولويات الإصلاحات، وليست مقياساً للامتثال الكامل لمعايير WCAG، كما أن الدرجة المرتفعة لا تضمن أن الموقع متاح أو ممتثل قانوناً.","honestUseTitle":"مصمَّم لعمل صادق في إمكانية الوصول","honestUseBody":"يوجد EAA Compliance Scanner لمساعدة الفِرق على اكتشاف حواجز إمكانية الوصول الحقيقية وإصلاحها على المواقع التي تملكها أو المصرّح لها باختبارها. النتائج الآلية إرشادية لترتيب أولويات الاختبار اليدوي والمعالجة — وهي ليست شهادة امتثال قانونية، ونحن لا ندعم استخدامها لتحريف إمكانية الوصول إلى موقع ما."},"seo":{"programmatic":{"shared":{"ctaLabel":"ابدأ فحص موقعي ←","faqTitle":"الأسئلة الشائعة","honestUseTitle":"إرشاد وليس شهادة قانونية","honestUseBody":"نتائج الفحص إرشادات إمكانية وصول آلية وليست استشارة قانونية أو رأيًا معتمدًا. اقرن دائمًا الفحص الآلي بمراجعة يدوية من خبير.","relatedTitle":"موارد ذات صلة","breadcrumbHome":"الرئيسية","breadcrumbIssues":"مشكلات WCAG","breadcrumbCountries":"قانون EAA حسب الدولة","breadcrumbEaa":"قانون الوصول الأوروبي","wcagCalloutTitle":"يتوافق مع WCAG {id} (المستوى {level})","countryCalloutTitle":"سلطة الإنفاذ — {authority}","countryCalloutBody":"صدر التشريع الوطني في {date}. رمز ISO {iso}.","eaaCalloutTitle":"تاريخ مهم","eaaCalloutBody":"يُطبَّق قانون الوصول الأوروبي من {date}.","useCasesHeading":"أبرز مشكلات الوصول التي نكتشفها","relatedIssues":{"color-contrast":"تباين ألوان منخفض","image-alt":"صورة بدون نص بديل","form-label":"حقل نموذج بدون تسمية","link-name":"رابط بدون نص قابل للقراءة","button-name":"زر بدون اسم قابل للقراءة","heading-order":"تخطي مستوى عنوان","html-has-lang":"إعلان لغة الصفحة مفقود","keyboard-trap":"فخ لوحة المفاتيح في الصفحة","landmark-region":"محتوى خارج أي معلم","viewport-zoom":"إطار العرض يعطل التكبير"},"relatedCountries":{"de":"ألمانيا","fr":"فرنسا","es":"إسبانيا","it":"إيطاليا","nl":"هولندا","be":"بلجيكا","ie":"أيرلندا","pt":"البرتغال","pl":"بولندا","at":"النمسا"},"relatedEaa":{"deadline":"موعد قانون الوصول الأوروبي: 28 يونيو 2025","who-is-covered":"من يجب أن يمتثل لقانون الوصول الأوروبي","penalties":"عقوبات وإنفاذ قانون الوصول الأوروبي"}},"eaa":{"deadline":{"metaTitle":"موعد قانون الوصول الأوروبي — ما يتغير في 28 يونيو 2025","metaDescription":"يُطبَّق قانون الوصول الأوروبي من 28 يونيو 2025 في دول الاتحاد. تعرّف على ما يعنيه الموعد ومن يجب أن يمتثل وكيفية الاستعداد.","heading":"موعد قانون الوصول الأوروبي: 28 يونيو 2025","intro":"دخل قانون الوصول الأوروبي (التوجيه (EU) 2019/882) حيز التنفيذ في 28 يونيو 2025. من هذا التاريخ يجب أن تلتزم المنتجات والخدمات الرقمية المعنية في الاتحاد الأوروبي بمتطلبات إمكانية الوصول.","explainerTitle":"ما يتغير في 28 يونيو 2025","explainerParagraphs":["تُطبق الدول الأعضاء القانون اعتبارًا من 28 يونيو 2025. يحق لسلطات الإنفاذ الوطنية التحقيق في الشكاوى وفرض الإصلاحات والعقوبات من ذلك التاريخ.","تستفيد الخدمات المطروحة قبل 28 يونيو 2025 من فترة انتقالية، لكن أي إصدار جديد أو إعادة تصميم يجب أن يتوافق فورًا.","يُثبَت الامتثال عادةً بالمعيار الموحَّد EN 301 549 الذي يعتمد WCAG 2.1 AA للويب. WCAG 2.2 AA هو الهدف العملي للمشاريع الجديدة."],"faqs":[{"question":"هل ينطبق القانون على منتجي؟","answer":"ينطبق على المنتجات والخدمات الرقمية الموجَّهة للمستهلك مثل التجارة الإلكترونية والبنوك والكتب الإلكترونية والنقل. راجع صفحة من المشمولون للقائمة الكاملة."},{"question":"ماذا لو فاتني الموعد؟","answer":"يمكن للسلطات الوطنية المطالبة بالإصلاح وفرض الغرامات، وفي الحالات الجسيمة سحب المنتج من السوق. تختلف العقوبات بين الدول."}]},"who-is-covered":{"metaTitle":"من يشمله قانون الوصول الأوروبي؟","metaDescription":"يشمل القانون التجارة الإلكترونية والبنوك والنقل والكتب الإلكترونية وخدمات أخرى موجهة للمستهلك. قد تُعفى المؤسسات الصغرى المقدمة للخدمات.","heading":"من يجب أن يمتثل لقانون الوصول الأوروبي","intro":"ينطبق القانون على منتجات وخدمات محددة تُطرح في سوق الاتحاد بعد 28 يونيو 2025. توضح هذه الصفحة الفئات المشمولة وإعفاء المؤسسات الصغرى المحدود.","explainerTitle":"المنتجات والخدمات المشمولة","explainerParagraphs":["الخدمات المشمولة تشمل منصات التجارة الإلكترونية والخدمات المصرفية للأفراد والكتب الإلكترونية وخدمات الوصول إلى الوسائط السمعية البصرية ومعلومات وحجوزات النقل والاتصالات الإلكترونية.","المنتجات المشمولة تشمل أجهزة الحوسبة الاستهلاكية وأنظمة التشغيل وأجهزة الدفع وأجهزة الصراف الآلي وآلات التذاكر وقارئات الكتب الإلكترونية.","تُعفى المؤسسات الصغرى (أقل من 10 موظفين وحجم أعمال أو ميزانية سنوية أقل من مليوني يورو) المقدمة للخدمات من الالتزامات — وليس من الممارسات الجيدة الطوعية."],"faqs":[{"question":"ماذا عن الخدمات بين الشركات فقط؟","answer":"يستهدف القانون الخدمات الموجهة للمستهلك. عادةً ما تكون SaaS بين الشركات خارج النطاق، لكن متطلبات وصول الجهات المشترية (مثل EN 301 549) قد تظل سارية."},{"question":"هل موقعي التسويقي مشمول؟","answer":"الموقع التسويقي المستقل عادةً غير مشمول، لكن إذا كان مدخلاً لتدفق التجارة الإلكترونية أو خدمة مشمولة فإن الصفحات المرتبطة يجب أن تمتثل."}]},"penalties":{"metaTitle":"عقوبات قانون الوصول الأوروبي — الغرامات والإنفاذ","metaDescription":"تختلف العقوبات بين الدول الأعضاء. تتراوح من إشعارات رسمية وغرامات إلى سحب المنتج. كل دولة تحدد نظام الإنفاذ الخاص بها.","heading":"عقوبات وإنفاذ قانون الوصول الأوروبي","intro":"يترك القانون تحديد العقوبات لكل دولة عضو. يجب أن تكون فعّالة ومتناسبة ورادعة — ما يتراوح عمليًا بين الإشعار الرسمي والغرامات الكبيرة.","explainerTitle":"كيف يجري الإنفاذ فعلاً","explainerParagraphs":["تعيّن كل دولة سلطة إنفاذ. يمكن للمستهلكين أو منظمات المناصرة أو السلطة نفسها تقديم شكاوى تطلق التحقيق.","العقوبات الشائعة هي إشعار رسمي بمهلة إصلاح، ثم غرامات إدارية عند تجاهل الإشعار. قد يؤدي تكرار المخالفات إلى سحب المنتج من السوق الأوروبية.","معرفة السلطة الوطنية وإجراء الشكاوى مسبقًا يحوّل إجراء الإنفاذ من أزمة إلى عملية منظمة."],"faqs":[{"question":"ما الحد الأقصى للغرامة؟","answer":"لا يوجد سقف موحَّد للاتحاد. تنشر ألمانيا وفرنسا وإيطاليا غرامات تصل إلى عشرات آلاف اليوروهات مع مبالغ أعلى للمخالفات المتكررة."},{"question":"هل يمكن للجهة المنظمة فرض تغييرات بين عشية وضحاها؟","answer":"عادةً لا — العملية المعتادة إشعار رسمي بمهلة معقولة للإصلاح. السحب الطارئ مخصص للمنتجات التي تمثل خطرًا واضحًا وجسيمًا."}]}},"issues":{"color-contrast":{"metaTitle":"تباين ألوان منخفض — ما هو وكيف يُصلَح (WCAG 1.4.3)","metaDescription":"دليل بلغة بسيطة لمشكلة تباين ألوان منخفض في إمكانية الوصول. لماذا تهم بموجب قانون الوصول الأوروبي وكيف تكتشفها وتصلحها.","heading":"كيفية الإصلاح: تباين ألوان منخفض","intro":"تباين ألوان منخفض مشكلة شائعة من المستوى AA في WCAG تكتشفها أدوات الفحص الآلي وتتعامل معها سلطات EAA بجدية. إليك ما يطلقها ولماذا تهم والحل الفعلي.","explainerTitle":"لماذا يهم وكيف يُصلَح","explainerParagraphs":["لا يستطيع المستخدمون ضعاف البصر قراءة نص يندمج مع الخلفية. يتطلب معيار WCAG 1.4.3 نسبة تباين 4.5:1 على الأقل للنص العادي.","زِد نسبة التباين إلى 4.5:1 على الأقل للنص العادي و3:1 للنص الكبير.","أعد تشغيل الفاحص بعد الإصلاح للتأكد من خلو القاعدة من المخالفات. أضف اختبار وحدة أو e2e يتحقق من وجود السمة لمنع الانحدار الصامت."],"calloutBody":"زِد نسبة التباين إلى 4.5:1 على الأقل للنص العادي و3:1 للنص الكبير.","faqs":[{"question":"هل سيُغرَّم موقعي بسبب هذه المشكلة وحدها؟","answer":"نادرًا ما تُغرَّم المشكلة المفردة مباشرة. تطلب السلطات عادةً إصلاحًا في مهلة محددة، ويؤدي التجاهل إلى غرامات إدارية."},{"question":"كيف يكتشف الفاحص ذلك؟","answer":"نشغّل قواعد axe-core على الصفحة المعروضة ونعرض كل مخالفة مع معيار WCAG ومحدِّد DOM المتأثر."}]},"image-alt":{"metaTitle":"صورة بدون نص بديل — ما هو وكيف يُصلَح (WCAG 1.1.1)","metaDescription":"دليل بلغة بسيطة لمشكلة صورة بدون نص بديل في إمكانية الوصول. لماذا تهم بموجب قانون الوصول الأوروبي وكيف تكتشفها وتصلحها.","heading":"كيفية الإصلاح: صورة بدون نص بديل","intro":"صورة بدون نص بديل مشكلة شائعة من المستوى A في WCAG تكتشفها أدوات الفحص الآلي وتتعامل معها سلطات EAA بجدية. إليك ما يطلقها ولماذا تهم والحل الفعلي.","explainerTitle":"لماذا يهم وكيف يُصلَح","explainerParagraphs":["لا يسمع مستخدمو قارئات الشاشة شيئًا مفيدًا عن الصور التي بلا نص بديل. وفقًا لمعيار WCAG 1.1.1، يجب وصف كل صورة غير زخرفية.","أضف سمة alt تصف ما تنقله الصورة، أو alt=\"\" إذا كانت زخرفية فقط.","أعد تشغيل الفاحص بعد الإصلاح للتأكد من خلو القاعدة من المخالفات. أضف اختبار وحدة أو e2e يتحقق من وجود السمة لمنع الانحدار الصامت."],"calloutBody":"أضف سمة alt تصف ما تنقله الصورة، أو alt=\"\" إذا كانت زخرفية فقط.","faqs":[{"question":"هل سيُغرَّم موقعي بسبب هذه المشكلة وحدها؟","answer":"نادرًا ما تُغرَّم المشكلة المفردة مباشرة. تطلب السلطات عادةً إصلاحًا في مهلة محددة، ويؤدي التجاهل إلى غرامات إدارية."},{"question":"كيف يكتشف الفاحص ذلك؟","answer":"نشغّل قواعد axe-core على الصفحة المعروضة ونعرض كل مخالفة مع معيار WCAG ومحدِّد DOM المتأثر."}]},"form-label":{"metaTitle":"حقل نموذج بدون تسمية — ما هو وكيف يُصلَح (WCAG 3.3.2)","metaDescription":"دليل بلغة بسيطة لمشكلة حقل نموذج بدون تسمية في إمكانية الوصول. لماذا تهم بموجب قانون الوصول الأوروبي وكيف تكتشفها وتصلحها.","heading":"كيفية الإصلاح: حقل نموذج بدون تسمية","intro":"حقل نموذج بدون تسمية مشكلة شائعة من المستوى A في WCAG تكتشفها أدوات الفحص الآلي وتتعامل معها سلطات EAA بجدية. إليك ما يطلقها ولماذا تهم والحل الفعلي.","explainerTitle":"لماذا يهم وكيف يُصلَح","explainerParagraphs":["بدون تسمية، يُخبر قارئ الشاشة المستخدم فقط بنوع الحقل وليس بمحتواه. يفرض WCAG 3.3.2 وجود تسمية برمجية لكل حقل إدخال.","اربط كل حقل إدخال بـ أو ضع الحقل داخل .","أعد تشغيل الفاحص بعد الإصلاح للتأكد من خلو القاعدة من المخالفات. أضف اختبار وحدة أو e2e يتحقق من وجود السمة لمنع الانحدار الصامت."],"calloutBody":"اربط كل حقل إدخال بـ أو ضع الحقل داخل .","faqs":[{"question":"هل سيُغرَّم موقعي بسبب هذه المشكلة وحدها؟","answer":"نادرًا ما تُغرَّم المشكلة المفردة مباشرة. تطلب السلطات عادةً إصلاحًا في مهلة محددة، ويؤدي التجاهل إلى غرامات إدارية."},{"question":"كيف يكتشف الفاحص ذلك؟","answer":"نشغّل قواعد axe-core على الصفحة المعروضة ونعرض كل مخالفة مع معيار WCAG ومحدِّد DOM المتأثر."}]},"link-name":{"metaTitle":"رابط بدون نص قابل للقراءة — ما هو وكيف يُصلَح (WCAG 2.4.4)","metaDescription":"دليل بلغة بسيطة لمشكلة رابط بدون نص قابل للقراءة في إمكانية الوصول. لماذا تهم بموجب قانون الوصول الأوروبي وكيف تكتشفها وتصلحها.","heading":"كيفية الإصلاح: رابط بدون نص قابل للقراءة","intro":"رابط بدون نص قابل للقراءة مشكلة شائعة من المستوى A في WCAG تكتشفها أدوات الفحص الآلي وتتعامل معها سلطات EAA بجدية. إليك ما يطلقها ولماذا تهم والحل الفعلي.","explainerTitle":"لماذا يهم وكيف يُصلَح","explainerParagraphs":["الرابط الفارغ يُلفظ كفراغ من قِبل التقنيات المساعدة، فلا يعرف المستخدم وجهته. يتطلب WCAG 2.4.4 إمكانية تحديد الغرض من كل رابط.","أضف نصًا مرئيًا داخل الرابط أو aria-label يوضح وجهة الرابط.","أعد تشغيل الفاحص بعد الإصلاح للتأكد من خلو القاعدة من المخالفات. أضف اختبار وحدة أو e2e يتحقق من وجود السمة لمنع الانحدار الصامت."],"calloutBody":"أضف نصًا مرئيًا داخل الرابط أو aria-label يوضح وجهة الرابط.","faqs":[{"question":"هل سيُغرَّم موقعي بسبب هذه المشكلة وحدها؟","answer":"نادرًا ما تُغرَّم المشكلة المفردة مباشرة. تطلب السلطات عادةً إصلاحًا في مهلة محددة، ويؤدي التجاهل إلى غرامات إدارية."},{"question":"كيف يكتشف الفاحص ذلك؟","answer":"نشغّل قواعد axe-core على الصفحة المعروضة ونعرض كل مخالفة مع معيار WCAG ومحدِّد DOM المتأثر."}]},"button-name":{"metaTitle":"زر بدون اسم قابل للقراءة — ما هو وكيف يُصلَح (WCAG 4.1.2)","metaDescription":"دليل بلغة بسيطة لمشكلة زر بدون اسم قابل للقراءة في إمكانية الوصول. لماذا تهم بموجب قانون الوصول الأوروبي وكيف تكتشفها وتصلحها.","heading":"كيفية الإصلاح: زر بدون اسم قابل للقراءة","intro":"زر بدون اسم قابل للقراءة مشكلة شائعة من المستوى A في WCAG تكتشفها أدوات الفحص الآلي وتتعامل معها سلطات EAA بجدية. إليك ما يطلقها ولماذا تهم والحل الفعلي.","explainerTitle":"لماذا يهم وكيف يُصلَح","explainerParagraphs":["زر برمز فقط بدون نص أو aria-label يكون صامتًا للتقنيات المساعدة. يتطلب WCAG 4.1.2 أن يكشف كل عنصر تحكم عن اسمه برمجيًا.","أضف نصًا مرئيًا داخل الزر أو aria-label يسمي الإجراء.","أعد تشغيل الفاحص بعد الإصلاح للتأكد من خلو القاعدة من المخالفات. أضف اختبار وحدة أو e2e يتحقق من وجود السمة لمنع الانحدار الصامت."],"calloutBody":"أضف نصًا مرئيًا داخل الزر أو aria-label يسمي الإجراء.","faqs":[{"question":"هل سيُغرَّم موقعي بسبب هذه المشكلة وحدها؟","answer":"نادرًا ما تُغرَّم المشكلة المفردة مباشرة. تطلب السلطات عادةً إصلاحًا في مهلة محددة، ويؤدي التجاهل إلى غرامات إدارية."},{"question":"كيف يكتشف الفاحص ذلك؟","answer":"نشغّل قواعد axe-core على الصفحة المعروضة ونعرض كل مخالفة مع معيار WCAG ومحدِّد DOM المتأثر."}]},"heading-order":{"metaTitle":"تخطي مستوى عنوان — ما هو وكيف يُصلَح (WCAG 1.3.1)","metaDescription":"دليل بلغة بسيطة لمشكلة تخطي مستوى عنوان في إمكانية الوصول. لماذا تهم بموجب قانون الوصول الأوروبي وكيف تكتشفها وتصلحها.","heading":"كيفية الإصلاح: تخطي مستوى عنوان","intro":"تخطي مستوى عنوان مشكلة شائعة من المستوى A في WCAG تكتشفها أدوات الفحص الآلي وتتعامل معها سلطات EAA بجدية. إليك ما يطلقها ولماذا تهم والحل الفعلي.","explainerTitle":"لماذا يهم وكيف يُصلَح","explainerParagraphs":["يتنقل مستخدمو قارئات الشاشة عبر العناوين. تخطي مستوى يكسر مخطط المستند ويخفي البنية. يتطلب WCAG 1.3.1 أن تكون البنية محددة برمجيًا.","استخدم مستويات العناوين بالترتيب — h1 ثم h2 ثم h3 — دون تخطي.","أعد تشغيل الفاحص بعد الإصلاح للتأكد من خلو القاعدة من المخالفات. أضف اختبار وحدة أو e2e يتحقق من وجود السمة لمنع الانحدار الصامت."],"calloutBody":"استخدم مستويات العناوين بالترتيب — h1 ثم h2 ثم h3 — دون تخطي.","faqs":[{"question":"هل سيُغرَّم موقعي بسبب هذه المشكلة وحدها؟","answer":"نادرًا ما تُغرَّم المشكلة المفردة مباشرة. تطلب السلطات عادةً إصلاحًا في مهلة محددة، ويؤدي التجاهل إلى غرامات إدارية."},{"question":"كيف يكتشف الفاحص ذلك؟","answer":"نشغّل قواعد axe-core على الصفحة المعروضة ونعرض كل مخالفة مع معيار WCAG ومحدِّد DOM المتأثر."}]},"html-has-lang":{"metaTitle":"إعلان لغة الصفحة مفقود — ما هو وكيف يُصلَح (WCAG 3.1.1)","metaDescription":"دليل بلغة بسيطة لمشكلة إعلان لغة الصفحة مفقود في إمكانية الوصول. لماذا تهم بموجب قانون الوصول الأوروبي وكيف تكتشفها وتصلحها.","heading":"كيفية الإصلاح: إعلان لغة الصفحة مفقود","intro":"إعلان لغة الصفحة مفقود مشكلة شائعة من المستوى A في WCAG تكتشفها أدوات الفحص الآلي وتتعامل معها سلطات EAA بجدية. إليك ما يطلقها ولماذا تهم والحل الفعلي.","explainerTitle":"لماذا يهم وكيف يُصلَح","explainerParagraphs":["تختار قارئات الشاشة محرك النطق من لغة الصفحة. بدون lang قد تُقرأ الصفحة بصوت خاطئ. يتطلب WCAG 3.1.1 ضبط لغة الصفحة.","اضبط سمة lang على عنصر الجذر باستخدام رمز BCP-47 صالح مثل \"ar\".","أعد تشغيل الفاحص بعد الإصلاح للتأكد من خلو القاعدة من المخالفات. أضف اختبار وحدة أو e2e يتحقق من وجود السمة لمنع الانحدار الصامت."],"calloutBody":"اضبط سمة lang على عنصر الجذر باستخدام رمز BCP-47 صالح مثل \"ar\".","faqs":[{"question":"هل سيُغرَّم موقعي بسبب هذه المشكلة وحدها؟","answer":"نادرًا ما تُغرَّم المشكلة المفردة مباشرة. تطلب السلطات عادةً إصلاحًا في مهلة محددة، ويؤدي التجاهل إلى غرامات إدارية."},{"question":"كيف يكتشف الفاحص ذلك؟","answer":"نشغّل قواعد axe-core على الصفحة المعروضة ونعرض كل مخالفة مع معيار WCAG ومحدِّد DOM المتأثر."}]},"keyboard-trap":{"metaTitle":"فخ لوحة المفاتيح في الصفحة — ما هو وكيف يُصلَح (WCAG 2.1.2)","metaDescription":"دليل بلغة بسيطة لمشكلة فخ لوحة المفاتيح في الصفحة في إمكانية الوصول. لماذا تهم بموجب قانون الوصول الأوروبي وكيف تكتشفها وتصلحها.","heading":"كيفية الإصلاح: فخ لوحة المفاتيح في الصفحة","intro":"فخ لوحة المفاتيح في الصفحة مشكلة شائعة من المستوى A في WCAG تكتشفها أدوات الفحص الآلي وتتعامل معها سلطات EAA بجدية. إليك ما يطلقها ولماذا تهم والحل الفعلي.","explainerTitle":"لماذا يهم وكيف يُصلَح","explainerParagraphs":["إذا حُبس تركيز لوحة المفاتيح في مكوّن — كما يحدث في النوافذ المنبثقة سيئة البناء — فلن يتمكن مستخدمو لوحة المفاتيح من الهروب. يتطلب WCAG 2.1.2 تحرير التركيز.","تأكد من إمكانية الوصول إلى كل عنصر قابل للتركيز والخروج منه عبر Tab وShift+Tab.","أعد تشغيل الفاحص بعد الإصلاح للتأكد من خلو القاعدة من المخالفات. أضف اختبار وحدة أو e2e يتحقق من وجود السمة لمنع الانحدار الصامت."],"calloutBody":"تأكد من إمكانية الوصول إلى كل عنصر قابل للتركيز والخروج منه عبر Tab وShift+Tab.","faqs":[{"question":"هل سيُغرَّم موقعي بسبب هذه المشكلة وحدها؟","answer":"نادرًا ما تُغرَّم المشكلة المفردة مباشرة. تطلب السلطات عادةً إصلاحًا في مهلة محددة، ويؤدي التجاهل إلى غرامات إدارية."},{"question":"كيف يكتشف الفاحص ذلك؟","answer":"نشغّل قواعد axe-core على الصفحة المعروضة ونعرض كل مخالفة مع معيار WCAG ومحدِّد DOM المتأثر."}]},"landmark-region":{"metaTitle":"محتوى خارج أي معلم — ما هو وكيف يُصلَح (WCAG 1.3.1)","metaDescription":"دليل بلغة بسيطة لمشكلة محتوى خارج أي معلم في إمكانية الوصول. لماذا تهم بموجب قانون الوصول الأوروبي وكيف تكتشفها وتصلحها.","heading":"كيفية الإصلاح: محتوى خارج أي معلم","intro":"محتوى خارج أي معلم مشكلة شائعة من المستوى A في WCAG تكتشفها أدوات الفحص الآلي وتتعامل معها سلطات EAA بجدية. إليك ما يطلقها ولماذا تهم والحل الفعلي.","explainerTitle":"لماذا يهم وكيف يُصلَح","explainerParagraphs":["تتيح المعالم لمستخدمي قارئات الشاشة الانتقال مباشرة إلى main وnav وaside. المحتوى خارج المعالم يُقرأ بالكامل فقط. يغطي WCAG 1.3.1 ذلك.","ضع المحتوى داخل

أو

ليتمكن المستخدمون من التنقل بين المعالم.","أعد تشغيل الفاحص بعد الإصلاح للتأكد من خلو القاعدة من المخالفات. أضف اختبار وحدة أو e2e يتحقق من وجود السمة لمنع الانحدار الصامت."],"calloutBody":"ضع المحتوى داخل

أو

ليتمكن المستخدمون من التنقل بين المعالم.","faqs":[{"question":"هل سيُغرَّم موقعي بسبب هذه المشكلة وحدها؟","answer":"نادرًا ما تُغرَّم المشكلة المفردة مباشرة. تطلب السلطات عادةً إصلاحًا في مهلة محددة، ويؤدي التجاهل إلى غرامات إدارية."},{"question":"كيف يكتشف الفاحص ذلك؟","answer":"نشغّل قواعد axe-core على الصفحة المعروضة ونعرض كل مخالفة مع معيار WCAG ومحدِّد DOM المتأثر."}]},"viewport-zoom":{"metaTitle":"إطار العرض يعطل التكبير — ما هو وكيف يُصلَح (WCAG 1.4.4)","metaDescription":"دليل بلغة بسيطة لمشكلة إطار العرض يعطل التكبير في إمكانية الوصول. لماذا تهم بموجب قانون الوصول الأوروبي وكيف تكتشفها وتصلحها.","heading":"كيفية الإصلاح: إطار العرض يعطل التكبير","intro":"إطار العرض يعطل التكبير مشكلة شائعة من المستوى AA في WCAG تكتشفها أدوات الفحص الآلي وتتعامل معها سلطات EAA بجدية. إليك ما يطلقها ولماذا تهم والحل الفعلي.","explainerTitle":"لماذا يهم وكيف يُصلَح","explainerParagraphs":["تعطيل التكبير يمنع ضعاف البصر من تكبير النص. يتطلب WCAG 1.4.4 إمكانية تكبير النص حتى 200% دون فقد الوظيفة.","أزِل user-scalable=no وmaximum-scale من علامة viewport meta لإتاحة التكبير.","أعد تشغيل الفاحص بعد الإصلاح للتأكد من خلو القاعدة من المخالفات. أضف اختبار وحدة أو e2e يتحقق من وجود السمة لمنع الانحدار الصامت."],"calloutBody":"أزِل user-scalable=no وmaximum-scale من علامة viewport meta لإتاحة التكبير.","faqs":[{"question":"هل سيُغرَّم موقعي بسبب هذه المشكلة وحدها؟","answer":"نادرًا ما تُغرَّم المشكلة المفردة مباشرة. تطلب السلطات عادةً إصلاحًا في مهلة محددة، ويؤدي التجاهل إلى غرامات إدارية."},{"question":"كيف يكتشف الفاحص ذلك؟","answer":"نشغّل قواعد axe-core على الصفحة المعروضة ونعرض كل مخالفة مع معيار WCAG ومحدِّد DOM المتأثر."}]}},"countries":{"de":{"metaTitle":"قانون الوصول الأوروبي في ألمانيا — ما يجب على فريقك فعله","metaDescription":"كيف يُطبَّق قانون الوصول الأوروبي في ألمانيا: السلطة الوطنية والتشريع الوطني وما يجب نشره وكيفية التعامل مع الشكاوى.","heading":"قانون الوصول الأوروبي في ألمانيا","intro":"تطبّق ألمانيا قانون الوصول الأوروبي عبر التشريع الوطني. تلخّص هذه الصفحة السلطة الوطنية والالتزامات الأبرز وإجراء الشكاوى المتاح للمستهلكين ضد الخدمات غير المتوافقة.","explainerTitle":"ما يتغير للخدمات الرقمية في ألمانيا","explainerParagraphs":["نقلت ألمانيا القانون عبر Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG). تتولى هيئة مراقبة السوق الفيدرالية التحقيق وتفرض غرامات إدارية.","إذا وجدت عائقًا، قدّم شكوى للسلطة الوطنية. تفتح تحقيقًا وتمنح المشغّل مهلة للإصلاح، وتُصعّد إلى غرامات إذا انقضت دون استجابة.","اقرن الفحص الآلي بمراجعة يدوية باستخدام قارئ شاشة والتنقل بلوحة المفاتيح فقط. وثّق بيان إمكانية الوصول وقناة التواصل — كلاهما من متطلبات قانون EAA."],"faqs":[{"question":"من السلطة المنفّذة لقانون EAA هنا؟","answer":"تذهب الشكاوى إلى الجهة الوطنية المذكورة في الإطار أعلاه. تحقق وتحدد المواعيد وترفع للغرامات الإدارية عند التجاهل."},{"question":"هل أحتاج بيان وصول بلغة محلية؟","answer":"نعم — نشر بيان إمكانية وصول باللغة الوطنية مع قناة تواصل هو حد أدنى يتوقعه قانون EAA. اجعله قصيرًا ومؤرّخًا وربطه من تذييل الموقع."}]},"fr":{"metaTitle":"قانون الوصول الأوروبي في فرنسا — ما يجب على فريقك فعله","metaDescription":"كيف يُطبَّق قانون الوصول الأوروبي في فرنسا: السلطة الوطنية والتشريع الوطني وما يجب نشره وكيفية التعامل مع الشكاوى.","heading":"قانون الوصول الأوروبي في فرنسا","intro":"تطبّق فرنسا قانون الوصول الأوروبي عبر التشريع الوطني. تلخّص هذه الصفحة السلطة الوطنية والالتزامات الأبرز وإجراء الشكاوى المتاح للمستهلكين ضد الخدمات غير المتوافقة.","explainerTitle":"ما يتغير للخدمات الرقمية في فرنسا","explainerParagraphs":["نقلت فرنسا القانون عبر المرسوم رقم 2023-859. ARCOM تشرف على الخدمات السمعية البصرية وDGCCRF تتولى الإنفاذ تجاه المستهلك.","إذا وجدت عائقًا، قدّم شكوى للسلطة الوطنية. تفتح تحقيقًا وتمنح المشغّل مهلة للإصلاح، وتُصعّد إلى غرامات إذا انقضت دون استجابة.","اقرن الفحص الآلي بمراجعة يدوية باستخدام قارئ شاشة والتنقل بلوحة المفاتيح فقط. وثّق بيان إمكانية الوصول وقناة التواصل — كلاهما من متطلبات قانون EAA."],"faqs":[{"question":"من السلطة المنفّذة لقانون EAA هنا؟","answer":"تذهب الشكاوى إلى الجهة الوطنية المذكورة في الإطار أعلاه. تحقق وتحدد المواعيد وترفع للغرامات الإدارية عند التجاهل."},{"question":"هل أحتاج بيان وصول بلغة محلية؟","answer":"نعم — نشر بيان إمكانية وصول باللغة الوطنية مع قناة تواصل هو حد أدنى يتوقعه قانون EAA. اجعله قصيرًا ومؤرّخًا وربطه من تذييل الموقع."}]},"es":{"metaTitle":"قانون الوصول الأوروبي في إسبانيا — ما يجب على فريقك فعله","metaDescription":"كيف يُطبَّق قانون الوصول الأوروبي في إسبانيا: السلطة الوطنية والتشريع الوطني وما يجب نشره وكيفية التعامل مع الشكاوى.","heading":"قانون الوصول الأوروبي في إسبانيا","intro":"تطبّق إسبانيا قانون الوصول الأوروبي عبر التشريع الوطني. تلخّص هذه الصفحة السلطة الوطنية والالتزامات الأبرز وإجراء الشكاوى المتاح للمستهلكين ضد الخدمات غير المتوافقة.","explainerTitle":"ما يتغير للخدمات الرقمية في إسبانيا","explainerParagraphs":["نقلت إسبانيا القانون عبر Real Decreto-ley 6/2023. يراقب Observatorio de Accesibilidad Web امتثال القطاع العام.","إذا وجدت عائقًا، قدّم شكوى للسلطة الوطنية. تفتح تحقيقًا وتمنح المشغّل مهلة للإصلاح، وتُصعّد إلى غرامات إذا انقضت دون استجابة.","اقرن الفحص الآلي بمراجعة يدوية باستخدام قارئ شاشة والتنقل بلوحة المفاتيح فقط. وثّق بيان إمكانية الوصول وقناة التواصل — كلاهما من متطلبات قانون EAA."],"faqs":[{"question":"من السلطة المنفّذة لقانون EAA هنا؟","answer":"تذهب الشكاوى إلى الجهة الوطنية المذكورة في الإطار أعلاه. تحقق وتحدد المواعيد وترفع للغرامات الإدارية عند التجاهل."},{"question":"هل أحتاج بيان وصول بلغة محلية؟","answer":"نعم — نشر بيان إمكانية وصول باللغة الوطنية مع قناة تواصل هو حد أدنى يتوقعه قانون EAA. اجعله قصيرًا ومؤرّخًا وربطه من تذييل الموقع."}]},"it":{"metaTitle":"قانون الوصول الأوروبي في إيطاليا — ما يجب على فريقك فعله","metaDescription":"كيف يُطبَّق قانون الوصول الأوروبي في إيطاليا: السلطة الوطنية والتشريع الوطني وما يجب نشره وكيفية التعامل مع الشكاوى.","heading":"قانون الوصول الأوروبي في إيطاليا","intro":"تطبّق إيطاليا قانون الوصول الأوروبي عبر التشريع الوطني. تلخّص هذه الصفحة السلطة الوطنية والالتزامات الأبرز وإجراء الشكاوى المتاح للمستهلكين ضد الخدمات غير المتوافقة.","explainerTitle":"ما يتغير للخدمات الرقمية في إيطاليا","explainerParagraphs":["نقلت إيطاليا القانون عبر المرسوم التشريعي رقم 82/2022. AgID هي السلطة الوطنية لإمكانية الوصول الرقمي.","إذا وجدت عائقًا، قدّم شكوى للسلطة الوطنية. تفتح تحقيقًا وتمنح المشغّل مهلة للإصلاح، وتُصعّد إلى غرامات إذا انقضت دون استجابة.","اقرن الفحص الآلي بمراجعة يدوية باستخدام قارئ شاشة والتنقل بلوحة المفاتيح فقط. وثّق بيان إمكانية الوصول وقناة التواصل — كلاهما من متطلبات قانون EAA."],"faqs":[{"question":"من السلطة المنفّذة لقانون EAA هنا؟","answer":"تذهب الشكاوى إلى الجهة الوطنية المذكورة في الإطار أعلاه. تحقق وتحدد المواعيد وترفع للغرامات الإدارية عند التجاهل."},{"question":"هل أحتاج بيان وصول بلغة محلية؟","answer":"نعم — نشر بيان إمكانية وصول باللغة الوطنية مع قناة تواصل هو حد أدنى يتوقعه قانون EAA. اجعله قصيرًا ومؤرّخًا وربطه من تذييل الموقع."}]},"nl":{"metaTitle":"قانون الوصول الأوروبي في هولندا — ما يجب على فريقك فعله","metaDescription":"كيف يُطبَّق قانون الوصول الأوروبي في هولندا: السلطة الوطنية والتشريع الوطني وما يجب نشره وكيفية التعامل مع الشكاوى.","heading":"قانون الوصول الأوروبي في هولندا","intro":"تطبّق هولندا قانون الوصول الأوروبي عبر التشريع الوطني. تلخّص هذه الصفحة السلطة الوطنية والالتزامات الأبرز وإجراء الشكاوى المتاح للمستهلكين ضد الخدمات غير المتوافقة.","explainerTitle":"ما يتغير للخدمات الرقمية في هولندا","explainerParagraphs":["نقلت هولندا القانون عبر قانون التنفيذ ILT تشرف على الامتثال.","إذا وجدت عائقًا، قدّم شكوى للسلطة الوطنية. تفتح تحقيقًا وتمنح المشغّل مهلة للإصلاح، وتُصعّد إلى غرامات إذا انقضت دون استجابة.","اقرن الفحص الآلي بمراجعة يدوية باستخدام قارئ شاشة والتنقل بلوحة المفاتيح فقط. وثّق بيان إمكانية الوصول وقناة التواصل — كلاهما من متطلبات قانون EAA."],"faqs":[{"question":"من السلطة المنفّذة لقانون EAA هنا؟","answer":"تذهب الشكاوى إلى الجهة الوطنية المذكورة في الإطار أعلاه. تحقق وتحدد المواعيد وترفع للغرامات الإدارية عند التجاهل."},{"question":"هل أحتاج بيان وصول بلغة محلية؟","answer":"نعم — نشر بيان إمكانية وصول باللغة الوطنية مع قناة تواصل هو حد أدنى يتوقعه قانون EAA. اجعله قصيرًا ومؤرّخًا وربطه من تذييل الموقع."}]},"be":{"metaTitle":"قانون الوصول الأوروبي في بلجيكا — ما يجب على فريقك فعله","metaDescription":"كيف يُطبَّق قانون الوصول الأوروبي في بلجيكا: السلطة الوطنية والتشريع الوطني وما يجب نشره وكيفية التعامل مع الشكاوى.","heading":"قانون الوصول الأوروبي في بلجيكا","intro":"تطبّق بلجيكا قانون الوصول الأوروبي عبر التشريع الوطني. تلخّص هذه الصفحة السلطة الوطنية والالتزامات الأبرز وإجراء الشكاوى المتاح للمستهلكين ضد الخدمات غير المتوافقة.","explainerTitle":"ما يتغير للخدمات الرقمية في بلجيكا","explainerParagraphs":["نقلت بلجيكا القانون عبر تشريع فيدرالي تشرف عليه BOSA وتتابع الهيئات الإقليمية القطاع العام.","إذا وجدت عائقًا، قدّم شكوى للسلطة الوطنية. تفتح تحقيقًا وتمنح المشغّل مهلة للإصلاح، وتُصعّد إلى غرامات إذا انقضت دون استجابة.","اقرن الفحص الآلي بمراجعة يدوية باستخدام قارئ شاشة والتنقل بلوحة المفاتيح فقط. وثّق بيان إمكانية الوصول وقناة التواصل — كلاهما من متطلبات قانون EAA."],"faqs":[{"question":"من السلطة المنفّذة لقانون EAA هنا؟","answer":"تذهب الشكاوى إلى الجهة الوطنية المذكورة في الإطار أعلاه. تحقق وتحدد المواعيد وترفع للغرامات الإدارية عند التجاهل."},{"question":"هل أحتاج بيان وصول بلغة محلية؟","answer":"نعم — نشر بيان إمكانية وصول باللغة الوطنية مع قناة تواصل هو حد أدنى يتوقعه قانون EAA. اجعله قصيرًا ومؤرّخًا وربطه من تذييل الموقع."}]},"ie":{"metaTitle":"قانون الوصول الأوروبي في أيرلندا — ما يجب على فريقك فعله","metaDescription":"كيف يُطبَّق قانون الوصول الأوروبي في أيرلندا: السلطة الوطنية والتشريع الوطني وما يجب نشره وكيفية التعامل مع الشكاوى.","heading":"قانون الوصول الأوروبي في أيرلندا","intro":"تطبّق أيرلندا قانون الوصول الأوروبي عبر التشريع الوطني. تلخّص هذه الصفحة السلطة الوطنية والالتزامات الأبرز وإجراء الشكاوى المتاح للمستهلكين ضد الخدمات غير المتوافقة.","explainerTitle":"ما يتغير للخدمات الرقمية في أيرلندا","explainerParagraphs":["نقلت أيرلندا القانون عبر لائحة 2023 للوصول للمنتجات والخدمات.","إذا وجدت عائقًا، قدّم شكوى للسلطة الوطنية. تفتح تحقيقًا وتمنح المشغّل مهلة للإصلاح، وتُصعّد إلى غرامات إذا انقضت دون استجابة.","اقرن الفحص الآلي بمراجعة يدوية باستخدام قارئ شاشة والتنقل بلوحة المفاتيح فقط. وثّق بيان إمكانية الوصول وقناة التواصل — كلاهما من متطلبات قانون EAA."],"faqs":[{"question":"من السلطة المنفّذة لقانون EAA هنا؟","answer":"تذهب الشكاوى إلى الجهة الوطنية المذكورة في الإطار أعلاه. تحقق وتحدد المواعيد وترفع للغرامات الإدارية عند التجاهل."},{"question":"هل أحتاج بيان وصول بلغة محلية؟","answer":"نعم — نشر بيان إمكانية وصول باللغة الوطنية مع قناة تواصل هو حد أدنى يتوقعه قانون EAA. اجعله قصيرًا ومؤرّخًا وربطه من تذييل الموقع."}]},"pt":{"metaTitle":"قانون الوصول الأوروبي في البرتغال — ما يجب على فريقك فعله","metaDescription":"كيف يُطبَّق قانون الوصول الأوروبي في البرتغال: السلطة الوطنية والتشريع الوطني وما يجب نشره وكيفية التعامل مع الشكاوى.","heading":"قانون الوصول الأوروبي في البرتغال","intro":"تطبّق البرتغال قانون الوصول الأوروبي عبر التشريع الوطني. تلخّص هذه الصفحة السلطة الوطنية والالتزامات الأبرز وإجراء الشكاوى المتاح للمستهلكين ضد الخدمات غير المتوافقة.","explainerTitle":"ما يتغير للخدمات الرقمية في البرتغال","explainerParagraphs":["نقلت البرتغال القانون عبر Decreto-Lei n.º 82/2022. تنسق AMA سياسة الوصول الرقمي.","إذا وجدت عائقًا، قدّم شكوى للسلطة الوطنية. تفتح تحقيقًا وتمنح المشغّل مهلة للإصلاح، وتُصعّد إلى غرامات إذا انقضت دون استجابة.","اقرن الفحص الآلي بمراجعة يدوية باستخدام قارئ شاشة والتنقل بلوحة المفاتيح فقط. وثّق بيان إمكانية الوصول وقناة التواصل — كلاهما من متطلبات قانون EAA."],"faqs":[{"question":"من السلطة المنفّذة لقانون EAA هنا؟","answer":"تذهب الشكاوى إلى الجهة الوطنية المذكورة في الإطار أعلاه. تحقق وتحدد المواعيد وترفع للغرامات الإدارية عند التجاهل."},{"question":"هل أحتاج بيان وصول بلغة محلية؟","answer":"نعم — نشر بيان إمكانية وصول باللغة الوطنية مع قناة تواصل هو حد أدنى يتوقعه قانون EAA. اجعله قصيرًا ومؤرّخًا وربطه من تذييل الموقع."}]},"pl":{"metaTitle":"قانون الوصول الأوروبي في بولندا — ما يجب على فريقك فعله","metaDescription":"كيف يُطبَّق قانون الوصول الأوروبي في بولندا: السلطة الوطنية والتشريع الوطني وما يجب نشره وكيفية التعامل مع الشكاوى.","heading":"قانون الوصول الأوروبي في بولندا","intro":"تطبّق بولندا قانون الوصول الأوروبي عبر التشريع الوطني. تلخّص هذه الصفحة السلطة الوطنية والالتزامات الأبرز وإجراء الشكاوى المتاح للمستهلكين ضد الخدمات غير المتوافقة.","explainerTitle":"ما يتغير للخدمات الرقمية في بولندا","explainerParagraphs":["نقلت بولندا القانون عبر قانون ضمان متطلبات الوصول. تشرف وزارة الرقمنة على التنفيذ.","إذا وجدت عائقًا، قدّم شكوى للسلطة الوطنية. تفتح تحقيقًا وتمنح المشغّل مهلة للإصلاح، وتُصعّد إلى غرامات إذا انقضت دون استجابة.","اقرن الفحص الآلي بمراجعة يدوية باستخدام قارئ شاشة والتنقل بلوحة المفاتيح فقط. وثّق بيان إمكانية الوصول وقناة التواصل — كلاهما من متطلبات قانون EAA."],"faqs":[{"question":"من السلطة المنفّذة لقانون EAA هنا؟","answer":"تذهب الشكاوى إلى الجهة الوطنية المذكورة في الإطار أعلاه. تحقق وتحدد المواعيد وترفع للغرامات الإدارية عند التجاهل."},{"question":"هل أحتاج بيان وصول بلغة محلية؟","answer":"نعم — نشر بيان إمكانية وصول باللغة الوطنية مع قناة تواصل هو حد أدنى يتوقعه قانون EAA. اجعله قصيرًا ومؤرّخًا وربطه من تذييل الموقع."}]},"at":{"metaTitle":"قانون الوصول الأوروبي في النمسا — ما يجب على فريقك فعله","metaDescription":"كيف يُطبَّق قانون الوصول الأوروبي في النمسا: السلطة الوطنية والتشريع الوطني وما يجب نشره وكيفية التعامل مع الشكاوى.","heading":"قانون الوصول الأوروبي في النمسا","intro":"تطبّق النمسا قانون الوصول الأوروبي عبر التشريع الوطني. تلخّص هذه الصفحة السلطة الوطنية والالتزامات الأبرز وإجراء الشكاوى المتاح للمستهلكين ضد الخدمات غير المتوافقة.","explainerTitle":"ما يتغير للخدمات الرقمية في النمسا","explainerParagraphs":["نقلت النمسا القانون عبر Barrierefreiheitsgesetz (BaFG). Sozialministeriumservice هي السلطة الفيدرالية.","إذا وجدت عائقًا، قدّم شكوى للسلطة الوطنية. تفتح تحقيقًا وتمنح المشغّل مهلة للإصلاح، وتُصعّد إلى غرامات إذا انقضت دون استجابة.","اقرن الفحص الآلي بمراجعة يدوية باستخدام قارئ شاشة والتنقل بلوحة المفاتيح فقط. وثّق بيان إمكانية الوصول وقناة التواصل — كلاهما من متطلبات قانون EAA."],"faqs":[{"question":"من السلطة المنفّذة لقانون EAA هنا؟","answer":"تذهب الشكاوى إلى الجهة الوطنية المذكورة في الإطار أعلاه. تحقق وتحدد المواعيد وترفع للغرامات الإدارية عند التجاهل."},{"question":"هل أحتاج بيان وصول بلغة محلية؟","answer":"نعم — نشر بيان إمكانية وصول باللغة الوطنية مع قناة تواصل هو حد أدنى يتوقعه قانون EAA. اجعله قصيرًا ومؤرّخًا وربطه من تذييل الموقع."}]}}}},"issues":{"image-alt":{"title":"صورة بدون نص بديل","why":"لن يسمع مستخدمو قارئات الشاشة شيئًا، أو سيسمعون اسم الملف فقط.","fix":"أضف خاصية alt تصف الصورة. استخدم alt=\"\" فقط للصور الزخرفية البحتة."},"input-image-alt":{"title":"زر صورة بدون تسمية","why":"أزرار الصور بدون نص بديل غير قابلة للاستخدام مع قارئات الشاشة.","fix":"أضف خاصية alt تصف إجراء الزر (\"بحث\"، \"إرسال\")."},"area-alt":{"title":"منطقة خريطة صورة بدون نص","why":"تحتاج المناطق القابلة للنقر إلى وصف.","fix":"أضف خاصية alt لكل وسم تصف هدف الرابط."},"object-alt":{"title":"كائن مدمج بدون نص بديل","why":"لا يمكن للتقنيات المساعدة وصف